Translation: from english to albanian

zool

  • 1 bull

    bull I [bul] n.,v. -n 1. dem; a bull in a china shop njeri kaba, avdall. 2. mashkull (i balenës, i drerit etj). 3. spekulator (me çmimet). 4. (qen) bulldog. 5. astr. Devni (yllësi). 6. gj.fol. broçkulla.
    shoot the bull a) flas në tym; b) mburrem; take the bull by the horns e kap demin për brirësh /-vt. ngre çmimet (e aksioneve në Bursë)
    bull II [bul] n. bulë, qarkore (e Rapës)
    bull III [bul] n. gafë, gabim qesharak
    bull-headed/bullheaded ['bul'hedid] adj. kokëfortë, kokëngjeshur, kokëderr
    bull session [bul 'seshën] n. muhabet burrash; diskutim në rreth të ngushtë
    bull's eye [buls ai] n 1. mes, qendër (e tabelës së qitjes). 2. goditje në qendër. 3. xham rrethor (në dritare). 4. thjerrëz konvekse. 5. dritarez
    bull trout [bul traut] n. zool. salmon (peshk)
    bull work [bul wë:k] n. punë të rënda; punëfizike
    * * *
    buall

    English-Albanian dictionary > bull

  • 2 cat

    [kæt] n 1. mace. 2. grua inatçeshë. 3. zool. mustak (peshk). 4. zhrg. djalë, shok, mik.
    be like a cat on hot bricks jam si mbi gjemba; let the cat out of the bag nxjerr të fshehtën; put the cat among the pigeons i var ujkut mëlçitë në qafë; rain cats and dogs bie shi me rrëshekë/me shtëmba
    cat flap ['kætflæp] n. ndërt. vrimë ajrimi
    cat nap ['kætnæp] n. njësy gjumë, kotje, dremitje
    cat-o'-nine-tails [kætë'nainteils] n. kamzhik me shumë fije
    cat power n. knd. zhrg. mjet i rëndë (bulldozer etj)
    cat's eye ['kætsai] n 1. gur/xhevahir vezullues. 2. aut. shenjë reflektuese (në kthesat)
    catskinner ['kætskinë:] n. traktorist
    cat's-paw, catspaw ['kætspo:] n 1. fig. mashë, vegël. 2. erë e lehtë. 3. nyjë (grepi etj)
    catsup ['kætsëp] n. shih catchup
    cat-swing ['kætswing] n. knd. vargan slitash
    cattish ['kætish] adj. si mace; prej maceje
    cat-train ['kættrein] n. knd. vargan slitash
    CAT scan ['kætskæn] n. mjek. (shkurtim i Computerized Axial Tomography) diagnostikim me skaner
    * * *
    mace

    English-Albanian dictionary > cat

  • 3 gnu

    [nu:, niu:] n. zool. antilopë
    * * *
    gnu

    English-Albanian dictionary > gnu

  • 4 kill

    kill [kil] v.,n. -v 1. vras; kill two birds with one stone me një gur vras dy zogj. 2. i jap fund (thashethemeve). 3. zhduk (erën e keqe, besimin). 4. heq, shuaj (një paragraf etj). 5. rrëzoj (një projektligj). 6. shkatërroj, dëmtoj rëndë (token). 7. çoj dëm, humbas, vras (kohën). 8. fik, shuaj (motorin). 9. gj.fol. i marr shpirtin, e vdes; my sore foot is killing me ma mori shpirtin këmba që kam vrarë /-n 1. vrasje. 2. kafshë gjahu e vrarë. 3. avion i rrëzuar
    kill off [kil of] a) shfaros; b) fig. eliminoj, shuaj
    killer ['kilë:] n 1. vrasës; kriminel. 2. zhrg. arrë e fortë, gjë fort e vështirë. 3. zool. balenë vrastare
    killing ['kiling] adj.,n. - adj 1. vrasës; shkatërrimtar; mbytes. 2. rraskapitës; ride at a killing pace eci me një shpejtësi rraskapitëse. 3. gj.fol. tepër për të qeshur /-n 1. sukses financiari bujshëm. 2. vrasje
    killjoy ['kilxhoi] n. lezetprishës, ters njeri
    * * *
    vras; vrasje

    English-Albanian dictionary > kill

  • 5 killer

    ['kilë:] n 1. vrasës; kriminel. 2. zhrg. arrë e fortë, gjë fort e vështirë. 3. zool. balenë vrastare
    * * *
    vrasës

    English-Albanian dictionary > killer

  • 6 king

    [king] n 1. mbret. 2. (në shah) mbret; (në da­më) damë; (në letra) mbret
    kingdom ['kingdëm] n 1. mbretëri. 2. botë, mbretëri; animal kingdom mbretëria e kafshëve; the Kingdom of Heaven Mbretëria e Qiellit; till Kingdom come deri ditën e Gjyqittë Fundit
    kingfisher ['kingfishë:] n. zool. bilbil uji
    kingly ['kingli] adj., adv. -adj. mbretëror; prej mbreti (kurorë, qëndrim) /-adv. si prej mbreti
    king post [king pëust] n. tra vertikal i çatisë
    kingship ['kingship] n. mbretërim
    king-size ['kingsaiz] adj 1. tepër i madh (senduiç). 2. më i gjati, shumë i gjatë (cigare); king-size ciga­rettes/bed cigaretë gjata; shtrat i madh
    * * *
    mbret

    English-Albanian dictionary > king

  • 7 kit

    kit I [kit] n 1. çantë veglash, kuti veglash. 2. pajime; takëm; vegla; shaving kit vegla rroje; first-aid kit pajime të ndihmës së shpejtë. 3. sport. uniformë. 4. pjesë (për t'u montuar); kitchen units in kit form pjesë pajisjesh kuzhine për t'u montuar. 5. usht. pajime personale.
    the whole kit and caboodle gj.fol. i gjithë grupi (i njerëzve); të gjitha (plaçkat), me laçkë e me plaçkë
    kit II [kit] n.,v. -n. zool 1. këlysh. 2. kotele /-vi. pjell këlyshë
    * * *
    pajis; pajisje; kompleks; mace e vogël

    English-Albanian dictionary > kit

  • 8 river

    ['rivë:] n. lumë; down/up river teposhtë/ përpjetë (lumit); rivers of blood fig. lumenj gjaku.
    riverbank ['rivë:bænk] n. breg lumi
    river basin ['rivë: 'beisën] n. gjeog. pellg lumor
    riverbed ['rivë:bed] n. shtrat lumi
    river head ['rivë: hed] n. burim lumi
    river horse ['rivë: ho:s] n. zool. hipopotam
    riverine ['rivërain] adj 1. lumor. 2. breglumor; a riverine town qytet breglumor/buzë lumit
    rivermouth ['rivë:'mauth] n. grykëderdhje
    riverside ['rivë:said] n., adj. -n. breg lumi; by/along the riverside buzë lumit; përgjatë bregut./- adj. breglumor; bregalumas
    * * *
    lumë

    English-Albanian dictionary > river

  • 9 song

    [song] n 1. këngë; give us a song na këndo diçka. 2. fig. hiçgjë, çikërrimë; I bought it for a song e bleva për një copë bukë/fare lirë/gati falas.
    song and dance amer., zhrg. a). justifikim; she gave him the same old song and dance ajo i përsëriti të njëjtin justifikim bajat; b). zhurmë, poterë; he made a great song and dance about... bëri shumë zhurmë për punën e...
    songbird ['songbë:d] n. zog këngëtar
    songbook ['songbuk] n. libër/përmbledhje këngësh
    song hit ['song hit] n. këngë e suksesshme
    Song of Solomon, Song of Songs ['song ëv 'solëmën, song ëv songs] n., hist. Këngë e mbretit Solomon (libër i veçant i Biblës)
    song thrush ['song thrash] n., zool. mullibardhë
    song writer ['song 'raitë:(r)] n. autor këngësh (poet, kompozitor); këngëtar-autor
    songfest ['songfest] n., amer. festival i këngës
    songless ['songlis] adj. jokëngëtar, që nuk këndon (zog)
    songster ['songstë:] n 1. këngëtar. 2.autor këngësh. 3. zog këngëtar
    songstress ['songstris] n. këngëtare
    for a song [fo: ë song] shumë lirë, gati falas, për një copë buke, fare xhaba, fare lirë, badiava. ( BADIHAVA ndajf. bised. 1. Falas. Merrte ( jepte) badihava. Hante badihava. Punonte badihava. 2. Shumë lirë, gati falas. E bleu ( e shiti) badihava. 3. fig. Pa dobi, kot së koti, kot; pa e marrë me gjithë mend dhe pa ndier përgjegjësi; në erë, në tym. Fliste ( bluante) badihava. Dëgjonte badihava. 4. përd. mb. Që kushton shumë lirë; që jepet falas ose pothuaj falas. Mall ( plaçkë) badihava.)
    * * *
    këngë

    English-Albanian dictionary > song

  • 10 visit

    ['vizit] n.,v. -n 1. vizitë; be/go on a visit to sb jam/shkoj për vizitë te dikush. 2. gj.fol. muhabet; have a nice visit while waiting bëj një dorë muhabet ndërkohë që rri e pres.
    pay a visit gj.fol. shkoj në nevojtore /-v 1. vizitoj (dikë, muzeun etj); shkoj (në teatër etj). 2. rri ca kohë (te dikush, në qytet). 3. usht. inspektoj (trupat). 4. pllakos, më gjen (e keqja). 5. ia çoj, ia hedh mbi krye (belanë etj).
    visit with ['vizit with] amer. i shkoj për ta parë; bëj muhabet (me dikë)
    visitant ['vizëtënt] n 1. vizitor. 2. zool. zog shtegtar
    visitation [vizë'teishën] n 1. vizitë; iron. vizitë e tejzgjatur. 2. usht., fet. inspektim. 3. shpagim; ndëshkim i qiellit
    visiting ['viziting] n. vizita, bërje vizitash; be on visi­ting terms with sb kam të hyra e të dala me dikë
    visiting card ['viziting ka:d] n. kartëvizitë
    visiting fireman ['viziting 'faië:(r)mën] n. amer. iron. vizitor i rangut të lartë
    visiting hours ['viziting 'auë:(r)] n. kohë vizitash
    visiting nurse ['viziting në:s] n. amer. infermiere shtëpie
    visiting professor ['viziting prë'fesë:(r)] n. profesor i jashtëm
    visiting team ['viziting ti:m] n. sport. ekip mik
    visitor ['vizitë:(r)] n 1. vizitor; i ftuar, mik, mysafir; have the visitors left? ikën të ftuarit? 2. klient (hoteli) 3. turist
    visitors' book ['vizitë:(r)z buk] n 1. libër përshtypjesh. 2. regjistër (i klientëve të hotelit)
    visitors' gallery ['vizitë:(r)z 'gælëri] n. pol. galeria ku rri publiku (në parlamentetj)
    * * *
    vizit

    English-Albanian dictionary > visit

  • 11 wall

    [wo:l] n.,v. -n 1. mur. 2. paret, anë, mur.
    come/be up against a blank wall dështoj plotësisht; drive/push to the wall zë pisk; drive/send up
    the wall tërboj, luaj nga mendtë; go to the wall a) mundem; jepem; b) dështoj, falimentoj; with one's back to/against the wall me shpatulla
    pas murit /-vt. 1. rrethoj me mur. 2. zë/mbyll me mur (dritaren, derën).
    wall in [wo:l in] rrethoj me mur
    wall off [wo:l of] ndaj me mur
    wall up [wo:l ap] a) zë/mbyll me mur; b) muroj
    wallaby ['wolebi] n. zool. kangur i vogël
    wallboard ['wolbo:d] n. ndërt. panel i brendshëm, pllakë allçie (për veshje muresh)
    wallcovering [wolkavering] n. tapiceri, veshje muri
    walled [wold] adj. me mur, i rrethuar me mur
    wallet ['wolit] n. kuletë
    walleye [wo:lai] n. sy i zbardhur; sy i zgurdulluar
    wall-eyed ['wolaid] adj. i vëngër, vangosh
    wallflower ['wo:lflauë:] n 1. gj.fol. femër e injoruar/e mbetur jashtë vëmendjes (në ballo etj). 2. bot. pllatkë
    wall hanging ['wo:l hænging] n. zbukurim i varur në mur
    wall light ['wo:l lait] n. dritë muri, pajisje ndriçuese në mur
    wallpaper ['wolpeipë:] n.,v. -n. letër për veshje muresh, letërtapicerie /-vt. vesh me letër (muret)
    wallpaper music ['wolpeipë: 'mju:zik] n. keq. muzikë për ambient
    wall socket ['wo:l 'sokit] n. prizë muri
    Wall Street ['wo:l stri:t] n. amer. Uoll Striti, Bursa e Nju Jorkut (qendra botërore financiare e vendosur në Manhattan)
    wall-to-wall carpeting ['wo:l tu: 'wo:l 'ka:piting] n. tapet, moket
    wally ['woli] n.zhrg. hajvan, idiot
    * * *
    mur; muros

    English-Albanian dictionary > wall

  • 12 war

    war [wo:] n.,v. -n. luftë; go off to war nisem për në luftë; carry/take the war to the enemy's camp hidhem në sulm, kaloj në mësymje; it was war to the knife / to the death between them ishte një luftë për jetë a vdekje midis tyre.
    be at war jam në luftë/në gjendje lufte (me dikë); go to war hyn në luftë (vendi); you've been in the wars again të paskan sakatuar përsëri./-vi. luftoj; warring against poverty duke luftuar me varfërinë.
    war bond [wo: bond] n. obligacione të huasë së luftës
    war chest [wo: çest] n., amer. pol. fond i posaçëm (i një partie për kohën e zgjedhjeve)
    war cry [wo: krai] n. kushtrim
    war-disabled ['wo:dizeibëld] n. invalid lufte
    war fever [wo: 'fi:vë:(r)] n. psikozë e luftës
    war games [wo: geims] n 1. usht. manovra ushtarake. 2. lojëra me luftë
    war paint [wo: peint] n. gj.fol. 1. makiazh, ton (fytyre). 2. veshje ceremoniale
    warpath [wo:pæth/pa:th] n. shteg lufte.
    on the warpath a) në luftë; b) shumë i zemëruar; gati për t'u përleshur
    warplane [wo:plein] n. avion luftarak
    war­fare ['wo:feë:] n. luftë; betejë: luflim; class war­fare luftë klasash
    warhead ['wo:hed] n. usht. kokë, mbushje (rakete)
    warhorse ['wo:ho:s] n 1. kalë ushtrie, kalë beteje. 2. fig. veteran, ujk i vjetër
    warrior ['worië:(r)] n. luftëtar
    warship ['wo:ship] n. luftanije
    wartime ['wo:taim] n. kohë lufte
    warily ['vveërili] adv. me maturi, me kujdes
    wariness ['weërinis] n. maturi, kujdes
    warlike ['wo:laik] adj 1. luftëdashës; luftarak (popull). 2. luftënxitës (fjalim etj). 3. për luftë (përgatitje)
    warlock ['wo:lok] n. magjistar
    warlord ['wo:lo:d] n. shef ushtarak, kryekomandant
    warble I ['wo:bël] n. mjek. lungë; lëkurë e trashur (në kurriz të kalit)
    warble II ['wo:bël] n.,v. -n. cicërim /-v 1. cicërin. 2. këngëzoj; gugas
    warbler ['wo:blë:] n. zool. çafkëlore, kaçuban
    warbling ['wo:bling] n. cicërimë; gugatje
    * * *
    luftë

    English-Albanian dictionary > war

  • 13 warm

    [wo:m] adj.,v. -adj 1. i ngrohtë; it's warm bën ngrohtë; the coffee was only warm kafeja nuk ishte e nxehtë sa duhet; it keeps me warm më mban ngrohtë. 2. fig. i dashur (mik); i zjarrtë (ithtar); i përzemërt (urim), e ngrohtë (pritje, ngjyrë); 'with warmest wishes' 'me urimet më të përzemërta. 3. fig. i nxehtë, i gjallë (debat). 4. fig. e freskët (gjurmë). 5. fig. i pakëndshëm, i papëlqyeshëm; make things warm for sb i hap telashe dikujt; things got too warm for him se kishte mirë punën /-vt. ( up) 1. ngroh (dhomën etj). 2. mban ngrohtë (rroba). 3. fig. gëzoj, ngroh (shpirtërisht). 4. ngrohem. 5. fig. ngazëllehem.
    warm over/through ['wo:m 'ëuvë:(r)/thru:] ngroh (gjellën)
    warm up ['wo:m ap] a) ngrohem; b) ngrohet (motori); c) fig. nxehet (diskutimi); gjallërohen (të pranishmit); d) ngroh; e) fig. i jap gjallëri (bisedës, shfaqjes).
    warm-up ['wo:map] n 1. sport. nxemje. 2. teat. gjallërim (i shikuesve)
    warm-blooded ['wo:m bladid] adj 1. zool. me gjak të ngrohtë (kafshë). 2. fig i ngrohtë; i zjarrtë; pasionant
    warmed-over ['wo:md ëuvë:(r)] adj 1. i ringrohur, i ngrohursërish (ushqim). 2. fig. bajat, i konsumuar (medium, projekt)
    warm front ['wo:m frant] n. meteo. front i ngrohtë, masa ajri të ngrohtë
    warm-hearted ['wo:mha:tid] adj. i përzemërt
    warming ['wo:ming] adj 1. i ngrohtë, që të ngroh (pije etj). 2. fig. i ngrohtë; ngazëllyes
    warming oven ['wo:ming 'ëuvë:(r)] n. furrë për ngrohje
    warming pan ['wo:ming pæn] n. ngrohës dysheku, hekur me thëngjij (për ngrohjen e dyshekut në dimër)
    warming-up exercises ['wo:ming ap 'eksësaiz] n. sport. ushtrime nxemjeje
    warmish ['wo:mish] adj. i vakët
    warmth [wo:mth] n 1. ngrohtësi. 2. fig. ngrohtësi, përzemërsi, mirësi
    warmly ['wo:mli] adv 1. ngrohtë, me rrobatë ngrohta (vishem). 2. fig. ngrohtësisht, me ngrohtësi (përshëndes, falënderoj)
    * * *
    ngrohtë

    English-Albanian dictionary > warm

  • 14 web

    [web] n 1. pëlhurë. 2. rrjetë/pëlhurë merimange. 3. zool. membranë mes gishtave. 4. fig. varg (gënjeshtrash). 5. fletë metalike. 6. deng letre gazete
    webbed [webd] adj 1. rrjetëzor. 2. me membrana (gishta), si këmbë pate
    webbing ['webing] n 1. rrip i trashë pëlhure. 2. zool. membranë, lëkurë mes gishtave
    web-footed ['webfutid] adj. këmbëpatë
    web-toed ['webtoud] adj. shih web-footed
    Veb-i (në anglisht Web - shkurtesë nga World Wide Web-WWW ) është internet shërbimi më i popullarizuar (hipertekstual dhe multimedial dhe informativ). Ka server/klient arkitekturë, të bazuar në hipermedia dhe protokol komunikimi (TCP/IP). Në fakt, Veb-i paraqet shumën e dokumenteve hipertekstuale të ndërlidhura mes vete, që gjenden në veb serverët në gjithë botën. Veb dokumentet, të njohura edhe si veb faqe, janë të shkruara në gjuhën "markuese" hipertekstuale ( HTML ). Këto datoteka mund të përmbajnë tekst (me fonte dhe stile të ndryshme), fotografi grafike, datoteka filmike dhe të zërit ose programe tjera të instaluara softuerike e të vogla, që paraqiten kur shfrytëzuesi i aktivizon me zgjedhje të lidhjes (linkut) me miun kompjuterik. Shfytëzuesi që viziton veb-faqe mundet poashtu të zbresë dokumente dhe t'u dërgojë porosi shfrytëzuesëve tjerë me postë elektronike, duke i shfytëzuar linqet e veb-faqes. Veb-i është i zhvilluar nga Timothi Bemers Li në vitin 1989, për nevojat e Këshillit Europian për Hulumtime Nukleare ( CERN ).
    Secili dokument në veb quhet veb-faqe (anglisht, web page ) dhe ai mund të përmbajë lidhje (hiperlinqe) për në veb-faqe tjera, që ofrojnë informata plotësuese. Veb-i bazohet në dokumente tekstuale dhe kjo e bën krijimin, rregullimin dhe transferine veb-faqeve shumë të lehtë. Veb servisi është fleksibil: në veb-faqe lehtë mund të ngjisni dokument me grafikë ose multimedia, nëse atë dokument e lidhni me datotekën (dokumentin) tekstual bazik. Poashtu ekziston mundësia që veb-faqja të ndërlidhet me veb-faqe tjera.
    Tërësia e veb-faqeve të ndërlidhura mes vete quhet veb-sajt ( Web site ).
    Servisi Veb është shërbimi më i popullarizuar i internetit, sepse grafikisht është i lehtë per përdorim, e poashtu i lehtë është edhe publikimi i informatave në veb.
    (Definicion tjetër për Web Veb-iështë shërbimi më i ri dhe më i popullarizuar nga serviset e shumta të përhapura në internet. Veb-i kombinon tekst, grafikë, multimedia dhe linqe mes datotekave, duke krijuar rrjet të madh të informatave, të cilat mund t'i gjejmë shumë lehtë. Në fakt, ai paraqet mënyrë e qasjes deri te një informatë në internet, duke shfrytëzuar tekst dhe grafikë.)
    * * *
    rrjet

    English-Albanian dictionary > web

  • 15 white

    [hwait /wait] n., adj. -n 1. e bardhë. 2. bardhësi. 3. bojë e bardhë. 4. të bardha; rrobë e bardhë; dressed in white veshur me të bardha. 5. i bardhë, njeri i racës së bardhë. 6. e bardhë veze. 7. polig. bardhësi, boshllëk (në tekst). 8. hist. pol. reaksionar; monarkist. 9. gurët e bardhë (në shah) /-adj 1. i bardhë. 2. i zbetë, dyllë i verdhë (nga frika etj). 3. i bardhë, i racës së bardhë. 4. polig. bosh, i pashkruar, pa tekst. 5. fig. i paster, i papërlyer. 6. gj.fol. i ndershëm; i drejtë. 7. hist. pol. reaksionar; monarkist.
    bleed white [bli:d hwait /wait] i nxjerr fundin (parave etj)
    white ant ['hwait /'wait ænt] n. zool. termit
    whitebait ['hwaitbeit /'waitbeit] n. sardele; peshk i vockël (si karrem)
    white blood cell ['hwait /'wait blad sel] n. anat. rruazë e bardhë
    whitecap ['hwaitkæp /'waitkæp] n. dallgë me kreshtë/me shkumë
    white coal ['hwait /'wait këul] n. qymyr i bardhë, energji ujore
    whitecoat ['hwaitkout /'waitkout] n 1. fokë e re. 2. lëkurë foke
    white-collar ['hwaitkolë: /'waitkolë:] adj. nëpunësi; a white-collar job/worker punë nëpunësi; punonjës zyre
    white corpuscle ['hwait /'wait 'ko:pasël] n. anat. rruazë e bardhë
    whited sepulchre ['hwait /'wait 'sep(ë)lkë] n. fig. hipokrit
    white elephant ['hwait /'wait 'elifënt] n. fig 1. gjë e çmuar që të hap telashe. 2. objekt i kushtueshëm pa shumë dobi. 3. send që nuk hyn në punë
    white-faced ['hwaitfeist /'waitfeist] adj 1. i zbetë, i zbehur. 2. bardhosh (kalë)
    white feather ['hwait /'wait 'feðë(r)] n. shenjë paburrërie
    white flag ['hwait /'wait flæg] n. flamur i bardhë
    white gold ['hwait /'wait gëuld] n. aliazh ari me zink e bakër, platin i rremë
    Whitehall ['hwaitho:l /'waitho:l] n 1. rruga e ministrive (në Londër). 2. fig. qeveria britanike
    white heat ['hwait /'wait hi:t] n 1. nxehtësi e madhe; inkandeshencë. 2. fig. kohë aktiviteti të ethshëm
    white hope ['hwait /'wait hëup] n. zhrg. shpresa e së ardhmes ( also great white hope)
    white-hot ['hwaithot /'waithot] adj 1. inkandeshent. 2. fig. tepër entuziast; i eksituar
    White House ['hwait /'wait haus] n. amer. Shtëpia e Bardhë; Presidenca (e SHBA)
    white lie ['hwait /'wait lai] n. gënjeshtër e vockël
    white-livered ['hwaitlivë:d /'waitlivë:d] adj 1. frikacak 2. i zbetë; me çehre të sëmurë
    whiten ['hwaitën /'hwaitën] v 1. zbardh. 2. zbardhet
    whitener ['hwaitënë: 'waitënë:] n. zbardhues, zbardhës
    whiteness ['hwaitnis /'waitnis] n 1. bardhësi. 2. zbetësi
    whitening ['hwaitning /'waitning] n 1. zbardhje. 2. çngjyrosje. 3. zbardhës
    whiteout ['hwaitaut /'waitaut] n. knd. bardhësi verbuese (e ambientit arktik); verbim nga bardhësia
    white pepper ['hwait /'wait 'pepë:(r)] n. piper i bardhë
    white pine ['hwait /'wait pain] n. pishë e butë
    white plague ['hwait /'wait pleig] n. tuberkuloz
    White Russia ['hwait /'wait 'rashë] n. gjeog. Biellorusi (republikë në Evropën lindore, ish republik Sovjetike që fitoi pavarsinë në vitin 1991)
    White Russian ['hwait /'wait 'rashën] n., adj 1. biellorus. 2. hist. pol. rus i Bardhë
    white sauce ['hwait /'wait so:s] n. salcë e bardhë, beshamel
    white slave ['hwait /'wait sleiv] n. prostitutë e detyruar
    white trash ['hwait /'wait træsh] n. amer.keq. i bardhë varfanjak
    whitewash ['hwaitwosh /'hwaitwosh] n.,v.-n 1. sherbet gëlqereje. 2. fig. mbulim i gabimeve; furçë, lustër. 3. sport. gj.fol. humbje e thellë/me zero /-vt 1. lyej me gëlqere, zbardh. 2. fig. mbuloj gabimet, shfajësoj; lustroj, i jap një furçë. 3. sport. gj.fol. shpartalloj, mund keqas
    white waters ['hwait /'wait 'wotë:(r)s] n. pragje, ujëra të shkumëzuara (në lumë)
    whitey ['hwaiti /'waiti] n. amer.keq. i bardhë; të bardhët
    whitish ['hwaitish /'w-] adj. i bardhëllemë
    whiting II ['hwaiting /'w-] n. amer. bojë e bardhë
    * * *
    i bardhë

    English-Albanian dictionary > white

  • 16 wood

    [wud] n.,v. -n 1. dru. 2. pyll; a pine wood një pyll pishe. 3. lëndë druri. 4. fuçi, kade, vozë. 5. polig. bllok druri; klishe në dru. 6. muz veglafryme prej druri. 7. attr. druri, prej druri; a wood house shtëpi prej druri.
    be out of the woods jam jashtë rrezikut; jam kaluar; saw wood gj.fol. a) hutohem mbas punës; b) fle top; touch wood!, amer. knock on wood! larg qoftë!, në gur e në dru!/-v 1. furnizohem me dru. 2. pyllëzoj.
    wood alcohol ['wud 'ælkëhol] n. alkool druri, metanol
    woodbine ['wudbain] n. bot. luleblete, dorëzonjë
    wood block ['wud blok] n 1. bllok druri. 2. polig. klishe në dru
    wood-burning stove ['wud 'bë:ning stëuv] n. sobë me dru
    woodcarving ['wudka:ving] n 1. gdhendje në dru. 2. skulpturë në dru
    woodchuck ['wudçak] n. zool. marmotë amerikane
    woodcock ['wudkok] n. zool. shapkë
    woodcraft ['wudkræft] n 1. njohje e pyllit; aftësi për të rrojtur në pyje. 2. punim druri
    woodcut ['wudkat] n. polig. 1. klishe në dru. 2. riprodhim nga klishe në dru
    woodcutter ['wudkatë:] n. druvar
    wooded ['wudid] adj. me pemë, me drurë; i pyllëzuar
    wooden ['wudën] adj 1. i drunjtë, prej druri. 2. fig. i ngurtë; i ngathët (gjest). 3. gdhë, i trashë
    wood engraving ['wudën in'greiving] n. gdhendje në dru
    wooden-headed [wudënhedid] adj., gj.fol. i trashë, kokëtul
    wooden horse ['wudën ho:s] n. fig. kalë Troje
    woodenware ['wudënweë:] n. sende prej druri, vegla/enë druri
    woodland ['wudleend] n. zonë pyjore
    woodlander ['wudlændë:] n. banori pyllit
    woodlark ['wudla:k] n. zool. laureshë pylli
    woodlouse ['wudlaus] n. zool. buburrec
    woodman ['wudmën] n 1. druvar. 2. banor i pyllit
    wood nymph [wud nimf] n 1. mit. zanë. 2. zool. flutur e hardhisë
    woodpecker ['wudpekë:(r)] n. qukapik
    wood pigeon [wud 'pixhin] n. pëllumb i egër
    woodpile ['wudpail] n. dru zjarri, turrë drush
    wood pulp [wud palp] n. brumë druri (për prodhim letre)
    wood shavings [wud 'sheivings] n. ashkla (Copë e vogël dhe e hollë që shkëputet nga një dru kur e çajmë a e presim me sëpatë; copë e vogël, rrip i ngushtë që del nga një send prej metali, kur e përpunojmë me vegla prerëse. Ashkla druri. Ashkla metali ( gize, çeliku, bakri). Mbledh ( djeg) ashkla. Bëj ashkla.)
    woodshed ['wudshed] n. plevicë e druve të zjarrit
    woodsman ['wudzmën] n. banor pylli
    woodsy ['wudsi] adj. i drunjtë, prej druri; si dru
    wood tar ['wudën ta:(r)] n. katran druri
    wood trim ['wudën trim] n. amer. qereste, lëndë druri
    wood wool ['wudën wul] n. tallash druri
    woodwind ['wudwind] n. muz. vegla fryme prej dru­ri
    woodwork ['wudwë:k] n 1. zdrukthtari; punim druri. 2. trarë. 3. dyer e dritare. 4. sport. shtyllë (e portës)
    woodworker ['wudwë:kë:] n. zdrukthëtar, marangoz
    woodworking ['wudwë:king] n. zdrukthtari
    woodworm ['wudwë:m] n. krimb druri
    woody ['wudi] adj 1. me drurë, me pemë, i pyllëzuar. 2. bot drusore (bimë). 3. i drunjtë
    * * *
    dru; pyllishtë

    English-Albanian dictionary > wood

  • 17 work

    [wë:k] n.,v. -n 1. punë; start work, set to work filloj punën; set sb to work vë në punë dikë; a good piece of work punë e bërë mirë; good work! të lumtë! 2. punësim, punë; put/throw sb out of work nxjerr/heq/pushoj nga puna dikë; be looking for work kërkoj punë; she's off work today ajo e ka pushim sot. 3. vend i punës; zyrë; ndërmarrje; punë; on her way to work rrugës për në punë. 4. vepër, punë; the works of God punët e Zotit; be judged by one's works vlerësohem nga veprat. 5. art., let. vepër(artistike); punim; works of fiction vepra artistike; the complete works of Fan Noli veprat e plota të Fan Nolit. 6. pl., adm., usht. punime; fortifikime; road works punime për mirëmbajtje rrugësh; Ministry Of Works Ministria e Shërbimeve Komunale / e Punëve Botore. 7. pl. tek. mekanizëm. 8. pl. shih works. 9. qëndisje; punë me grep. vat work në punë; duke punuar; në veprim; give sb the works zhrg. a) e përpunoj mirë, e rregulloj paq dikë (me dru); b) i rrjep lëkurën, e qëroj, e vras; in the works gj.fol. në projekt; në pritje; lose the works i humbas të gjitha; make short work of heq qafe pa vonesë, nuk ia bëj të gjatë; out of work pa punë; i papunë; put in the works zhrg. i vë të gjitha (paratë) në lojë; the whole works e më the të thashë, e kallam kusuri.
    -vi. punoj; work hard punoj shumë; work on the car for two hours merrem dy ore me rregullimin e makinës; I'm working on it po vazhdoj të merrem me të (me problemin). 2. punon, funksionon (makina, plani etj); the plan worked like a charm plani funksionoi për mrekulli; that works both ways kjo është thikë me dy presa. 3. vepron (ilaçi, majaja). 4. shfrytëzoj, zhvilloj aktivitet (në një zonë). 5. vë në funksionim. 6. vë të punojnë, lodh; she's working herself too hard/to death ajo po i merr shpirtin vetes në punë. 7. punoj, mbruj (brumin). 8. bëj, arrij me përpjekje; work wonders bëj mrekullira; they worked their way through college ata punuan për të paguar studimet; can you work it so that... e rregullon dot që... 9. sforcohet (fytyra). 10. sjell, shkakton. 11. lëviz me mundim; manovroj; work the hook carefully out of the cloth e heq me kujdes grepin nga rroba; work one's way round towards sth/sb i afrohem dikujt /diçkaje pak nga pak. 12. bëhet; these shoes have worked loose këpucët janë zgjeruar/hapur shumë. 13. bind; ndikoj mbi. 14. zgjidh (një problem). 15. gj.fol. ia bëj mendjen dhallë. 16. vjen (brumi).
    work away ['wë:k ë'wei] punoj, e kaloj me punë
    work down ['wë:k daun] heq, ul (çorapet)
    work in ['wë:k in] a) futet (pluhuri etj); b) bashkëpunoj; c) bashkëvepron; funksionon: that'll work in quite well kjo do të shkojë për mrekulli; d) fus (një vidë); e) hedh me marifet (një fjalë)
    work off ['wë:k of] a) del, hiqet (doreza, dadoja); b) shlyej (borxhin); c) ul (peshën); d) fig. zbraz (inatin); shkarkoj (energjitë)
    work out ['wë:k aut] a) ecën; funksionon (plani); shkon mirë (martesa); b) zgjidhet (problemi); c) rezulton (shuma); d) stërvitem; e) zgjidh (ekuacionin); f) gjej përgjigjen); g) zbërthej; përpunoj (planin); h) shteroj, shfrytëzoj deri në fund; i) shfryj (inatin)
    workout ['wë:kaut] n. sport. seancë stërvitjeje
    work over ['wë:k 'ouvë:(r)] i jap dajak, shqep në dru
    work round ['wë:k raund] i shkoj anës; dua të dal
    work to rule ['wë:k tu: ru:l] nuk i kërkoj më shumë se ç'i takon (punëtorëve)
    work up ['wë:k ap] a) zhvillohet; b) përgatitet; c) kërkoj të arrij: what is he working up to? ku kërkon të dale ai? d) ngre (pantallonat, fundin); e) fig. ngre, ndërtoj; work one's way up to the top arrij të çaj/të ngrihem në nivelet drejtuese; f) shtyj, nxis: work the crowd up into a fury nxis zemërimin e njerëzve; don't get all worked up! mos u nxeh kaq shumë!
    workable ['wë:këbël] adj 1. i realizueshëm, i zbatueshëm (plan). 2. e shfrytëzueshme (minierë)
    workaday ['wë:këdei] adj 1. pune, për gjatë javës (veshje). 2. e zakonshme, e rëndomtë (ngjarje)
    workaholic [wë:kë'holik] adj. gj.fol. qen i punës, njeri që i merr shpirtin vetes
    workbag ['wë:kbæg] n. çantë veglash/pune
    workbench ['wë:kbenç] n. bankë/tavolinë pune
    workbook ['wë:kbuk] n 1. fletore ushtrimesh. 2. manual. 3. bllok shënimesh
    workbox ['wë:kboks] n. kuti veglash
    workcamp ['wë:kkæmp] n 1. kamp pune për të burgosurit. 2. kaniier pune (vullnetare)
    workday ['wë:kdei] n.,adj. -n. ditë pune./-adj. pune, për ditë jave (rroba)
    work desk ['wë:k desk] n. tryezë pune
    worker ['wë:kë:] n 1. punëtor. 2. punonjës; nëpunës; research worker punonjës shkencor
    worker ant/bee ['wë:kë: ænt/bi:] n. zool. punëtore, milingonë/bletë punëtore.
    worker director ['wë:kë: di'rektë] n. punëtor anëtar i këshillit drejtues
    worker participation ['wë:kë: pa:'tisipeishën] n. pjesëmarrje e punëtorëve në marrjen e vendimeve
    work experience ['wë:k ik'spiëriëns] n. përvojë pune, vjetërsi në punë
    work file ['wë:k fail] n. kmp. dosje/dokument pune
    workforce ['wë:kfo:s] n. fuqi punëtore
    workhorse ['wë:kho:s] n 1. kalë pune. 2. fig. qen i punës, kafshë pune. 3. fig. makinë me rendiment të lartë
    workhouse ['wë:khaus] n 1. Br. hist. shtëpi e të varfërve, shtëpi pune, strehë vorfnore. 2. amer. drejt. shtëpi korrektimi
    work-in ['wë:kin] n., ind. pushtim i ndërmarrjes nga punëtorët
    working ['wë:king] adj.,n. -adj 1. pune (rroba, ditë, drekë). 2. aktive, e punësuar (popullsi); punëtor; the working class klasa punëtore, punëtorët; the working classes proletariat!./-n 1. pl. mekanizëm; fig. funksionim; ingranazhe (të shtetit etj). 2. min. kantier shfrytëzimi. 3. punë; punim, funksionim. 4. fermentim. 5. shfrytëzim (toke, miniere). 6. përpunim (materialesh). 7. qepje; qëndisje.
    working capital ['wë:king 'kæpitël] n. fin. kapital aktiv
    working drawing ['wë:king 'dro:ing] n. tek. skicë pune
    working expenses ['wë:king ik'spens] n. shpenzime operacionale
    working hypothesis ['wë:king hai'pothisis] n. hipotezë pune
    workingman ['wë:kingmën] n. punëtor
    working party ['wë:king 'pa:ti] n. Br 1. grup pune. 2. komision hetimor. 3. usht. skuadër
    working stiff ['wë:king stif] n. zhrg. punëtor
    workingwoman ['wë:kingwumën] n. punëtore
    workload ['wë:kloud] n. ngarkesë pune
    workman ['wë:kmën] n. pl. workmen 1. punëtor. 2. mjeshtër, usta.
    a bad workman blames his tools ustai i keq ua hedh fajin veglave
    workmanlike ['wë:kmënlaik] adj 1. prej profesionisti (qëndrim). 2. mjeshtëror, prej ustai. 3. fig. serioze (për pjekje)
    workmanship [wë:kmënship] n 1. mjeshtri; art. 2. cilësi; of fine workmanship i cilësisë së lartë
    workmate ['wë:kmeit] n. shok pune
    workmen's compensation ['wë:kmens kompën'seishën] n. adm. pension invaliditeti/për paaftësi të përhershme për punë
    work of art ['wë:k ëv a:t] n 1. vepër arti. 2. punë prej mjeshtri
    workpeople ['wë:kpi:pël] n. Br. punëtori, njerëz të punës; punonjës
    work permit [wë:k pë:'mit] n. adm. lejë pune
    workplace ['wë:kpleis] n. vend i punës; ndërmarrje
    work prospects ['wë:k 'prospekts] n. perspektiva pune
    workroom ['wë:kru:m] n. dhomë pune; punishte e vogël (në shtëpi)
    work-rule ['wë:kru:l] vt. amer. u kërkoj (punëtorëve) brenda normave të punës
    works [wë:ks] n.pl 1. uzinë; steel works uzinë çeliku; price ex works fin. çmim i mallit në fabrikë. 2. impiant; stacion; water works stacion/impiant pastrimi uji
    workshop ['wë:kshop] n 1. punishte; repart. 2. mbledhje/takim pune
    workshy ['wë:kshai] adj. dembel, që ia përton punës
    work-study student n. amer. student i punësuar (nga universiteti)
    worktable ['wë:kteibël] n. tryezë/tavolinë pune
    workwoman ['ë:kwumën] n. punëtore
    work-worn ['wë:kwo:n] adj. i ngrënë nga përdorimi, i konsumuar nga puna
    * * *
    pune

    English-Albanian dictionary > work

  • 18 worker

    ['wë:kë:] n 1. punëtor. 2. punonjës; nëpunës; research worker punonjës shkencor.
    worker ant/bee ['wë:kë: ænt/bi:] n. zool. punëtore, milingonë/bletë punëtore
    worker director ['wë:kë: di'rektë] n. punëtor anëtar i këshillit drejtues
    worker participation ['wë:kë: pa:'tisipeishën] n. pjesëmarrje e punëtorëve në marrjen e vendimeve
    * * *
    punëtor

    English-Albanian dictionary > worker

  • 19 zebra

    ['zi:brë] n. zool. zebër
    zebra crossing ['zi:brë 'krosing] n. Br. kalim për këmbësorë
    zebra stripes ['zi:brë straips] n. shirita bardh-e-zi
    * * *
    zebër

    English-Albanian dictionary > zebra

  • 20 rene

    renna (zool)
    * * *
    n. veshkë.

    Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > rene

Look at other dictionaries:

  • ZooL — Ninja of the “Nth” Dimension Éditeur Gremlin Graphics Développeur Gremlin Graphics …   Wikipédia en Français

  • Zool — Ninja of the “Nth” Dimension Éditeur Gremlin Graphics Développeur Gremlin Graphics …   Wikipédia en Français

  • ZooL — is a defuct Danish band that was created by guitarist Henrik Flyman as a platform for classic hard rock. ZooL released one album 2002 and hasn t been heard of since, though it was never officially declared extinct. Flyman himself is active in… …   Wikipedia

  • Zool 2 — Éditeur Gremlin Graphics Développeur The Warp Factory Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Zool — ist ein von der Firma Gremlin Graphics (1994 Umbenennung in Gremlin Interactive) entwickeltes 2D Plattform Spiel (Jump ’n’ Run) aus dem Jahr 1992. Es ist für diverse Computer und Spielkonsolen erschienen (z. B. Atari ST, Amiga, PC, SNES,… …   Deutsch Wikipedia

  • zool — abbrev. 1. zoological 2. zoology * * * …   Universalium

  • zool — abbrev. 1. zoological 2. zoology …   English World dictionary

  • Zool — The Ghostbusters character is spelled Zuul. Infobox VG title = Zool developer = Gremlin Graphics publisher = Gremlin Graphics designer = engine = released = October 1992 genre = Platformer modes = Single player ratings = platforms = Amiga, Atari… …   Wikipedia

  • zool. — 1) zool. zoological 2) zoologist 3) zool. zoology …   From formal English to slang

  • zool. — 1. zoological. 2. zoologist. 3. zoology. * * * zool., 1. zoological. 2. zoology. * * * abbr. ■ zoological ■ zoologist ■ zoology …   Useful english dictionary

  • zool — abbreviation zoological; zoology …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.