Translation: from chinese to english

from english to chinese

zhǔ yì

  • 1 zhū

    , , , // , // , , // , , // , , , , // , // , // , , , //

    Chinese-English dictionary > zhū

  • 2 zhú

    // , // , , , , , , , , ,

    Chinese-English dictionary > zhú

  • 3 zhǔ

    , // , // , , , , // , , ,

    Chinese-English dictionary > zhǔ

  • 4 zhù

    // , , , , , , , , , , , // , , , , // , // , , // , // , , // , , //

    Chinese-English dictionary > zhù

  • 5

    build; construct
    * * *
    build; construct
    * * *
    build; construct
    * * *
    n. five string lute
    v. build
    v. build, construct
    * * *
    1)
    zhu4
    five-string lute, another word for Guiyang 貴陽, 贵阳, capital of Guizhou province 貴州, 贵州, Taiwan pr.
    2)
    zhu4
    to build, to construct, to ram, to hit, Taiwan pr.
    * * *
    1)
    zhú
    (贵阳的别称) another name for Guiyang另见 zhù。
    2) 筑(築)
    zhù
    (建筑; 修建) build; construct:
    (鸟)筑巢 build a nest;
    构筑水库 construct a reservoir
    (古代弦乐器) zhu, an ancient 13-stringed instrument另见 zhú。
    * * *
    -A
    Ⅰ. 筑|筑 [Zhù] short name for Guiyang ↑ 貴陽|↑ 贵阳 [Guì yáng]
    Ⅱ. 筑|筑 [zhù] five-string lute Taiwan pr. [zhú]
    -B
    築|筑 [zhù] to build to construct to ram to hit Taiwan pr. [zhú]

    Chinese-English dictionary >

  • 6

    vermilion; bright red, cinnabar
    * * *
    bright red; cinnabar; vermilion
    * * *
    bright red; cinnabar; vermilion
    * * *
    adj. vermilion, bright red
    n. cinnabar
    * * *
    1)
    Zhu1
    surname Zhu
    2)
    zhu1
    vermilion
    3)
    zhu1
    cinnabar, see 硃砂, 朱砂
    * * *
    zhū
    (朱红) vermilion; scarlet; bright red
    (朱砂) cinnabar
    (姓氏) a surname:
    朱熹 Zhu Xi
    * * *
    -A
    Ⅰ. 朱|朱 [Zhū] surname Zhu
    Ⅱ. 朱|朱 [zhū] vermilion
    -B
    硃|朱 [zhū] cinnabar see ↑ 硃砂|↑ 朱砂 [zhū shā]

    Chinese-English dictionary >

  • 7

    all; various, a fusing of 之于 or of 之 乎
    all; various, a fusing of 之於 or of 之 乎
    * * *
    all; various
    * * *
    all; various
    * * *
    adj. many, various
    n. many, much
    pron. anything, all, everybody, everyone, everything
    * * *
    1)
    Zhu1
    surname Zhu
    2)
    zhu1
    all, various
    * * *
    zhū
    (众; 许多) all; every; various:
    诸般武艺 all kinds of martial arts;
    自然科学诸部门 the various branches of natural science;
    诸事如意。 All goes as you wish
    (书) (“之于”或“之乎”的合音) at; to; from:
    求诸己 rely on oneself;
    付诸实施 put into practice; bring into effect;
    加诸我也 put blame on me
    (姓氏) a surname:
    诸鞅 Zhu Yang
    * * *
    Ⅰ. 諸|诸 [Zhū] surname Zhu
    Ⅱ. 諸|诸 [zhū] all various

    Chinese-English dictionary >

  • 8

    express good wishes; wish
    * * *
    express good wishes; wish
    * * *
    express good wishes; wish
    * * *
    v. wish, express good wishes, invoke, pray
    * * *
    1)
    Zhu4
    surname Zhu
    2)
    zhu4
    to wish, to express good wishes, to pray, (old) wizard
    * * *
    zhù
    (表示良好愿望) express good wishes; wish; bless:
    庆祝 celebrate;
    祝你成功! Wish you success! May success wait upon your efforts!
    祝你新年快乐! Happy New Year to you.
    祝你一路平安! Have a good journey!; Bon voyage!
    (书) (削; 断绝) cut off
    (姓氏) a surname:
    祝枝山 Zhu Zhishan
    * * *
    Ⅰ. 祝|祝 [Zhù] surname Zhu
    Ⅱ. 祝|祝 [zhù] to wish to express good wishes to pray (old) wizard

    Chinese-English dictionary >

  • 9

    all; various, a fusing of 之于 or of 之 乎
    all; various, a fusing of 之於 or of 之 乎
    * * *
    adj. many, various
    n. many, much
    pron. anything, all, everybody, everyone, everything
    * * *
    1)
    Zhu1
    surname Zhu
    2)
    zhu1
    all, various
    * * *
    Ⅰ. 諸|诸 [Zhū] surname Zhu
    Ⅱ. 諸|诸 [zhū] all various

    Chinese-English dictionary >

  • 10

    host, owner; master, person or party concerned, God; Lord, Allah, trump card (in card games), main; primary, manage; direct; be in charge of, indicate; signify, hold a definite view about something; advocate
    * * *
    advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned
    【机】 master
    * * *
    main; owner; host; advocate; direct; indicate
    * * *
    adj. main, primary
    n. Host, owner, master, person concerned, party concerned, lord, Allah
    v. manage, direct, indicate, signify, hold a definite view about something, advocate
    * * *
    zhu3
    owner, master, host, individual or party concerned, God, Lord, main, to indicate or signify, trump card (in card games)
    * * *
    zhǔ
    (接待别人的人) host:
    宾主 host and guest;
    东道主 host
    (权力或财物的所有者) master; owner; possessor:
    一家之主 the master of the house;
    债主 creditor;
    业主 proprietor;
    奴隶主 slave owner
    (当事人) interested persons or parties:
    失主 owner of lost property;
    买主 buyer
    (基督教徒对上帝、伊斯兰教徒对真主的称呼) God; Lord; Allah:
    万军之主(指耶和华) the Lord of Hosts; the God of Hosts;
    真主 Allah
    (对事情的确定的见解) view; opinion; idea:
    颇有主见 have definite views of one's own;
    我一时心里没主。 For a moment I just didn't know what to do.
    (姓氏) a surname:
    主问礼 Zhu Wenli
    (负主要责任; 主持) lead; manage; take charge of:
    主婚人 parents or guardians of bride and bridegroom;
    主事 manage the affairs; take charge of the business
    (主张) advocate; stand for:
    主战 advocate war;
    主战派 the hawks;
    主和 stand for negotiation; advocate peace
    (预示) indicate; betoken; presage:
    主凶 betoken ill luck;
    早霞主雨, 晚霞主晴。 Rosy morning clouds indicate rain, and a rosy sunset means fine weather.
    (最重要的; 最基本的) main; principal; primary:
    主截面 the principal section; principal cross-section
    (从自身出发的) subjective:
    主格 the subjective case; nominative case
    * * *
    主|主 [zhǔ] owner master host individual or party concerned God Lord main to indicate or signify trump card (in card games)

    Chinese-English dictionary >

  • 11

    pour; fill, concentrate; fix, annotate; explain with notes, record; register, stakes (in gambling), notes, for deals or sums of money
    * * *
    annotate; infuse; pour; record; stakes
    * * *
    annotate; infuse; pour; record; stakes
    * * *
    v. annotate, register, concentrate, infuse, inject, note, pay attention, record, pour
    v. annotate
    * * *
    1)
    zhu4
    to inject, to pour into, to concentrate, to pay attention, stake (gambling), classifier for sums of money, variant of 註, 注
    2)
    zhu4
    to register, to annotate, note, comment
    * * *
    注(Ⅰ③④Ⅱ註)
    zhù
    (灌入) pour; irrigate:
    浇注 pour;
    大雨如注。 The rain poured down.; It's a downpour.
    (集中) concentrate on; fix on; focus on:
    专注 concentrate one's attention on;
    全神贯注 concentrate on; be engrossed in, be preoccupied with
    (用文字来解释字句) annotate; explain with notes; give exegesis or explanation:
    评注 make commentary and annotation; give exegesis;
    批注 provide critical and explanatory notes for; annotate
    (记载; 登记) record; register:
    给学生注册 register the students;
    注入史册 record in historical records
    (赌注) stakes:
    下注 put up stakes;
    孤注一掷 stake everything on a single throw
    (解释字句的文字) notes:
    附注 annotations;
    脚注 footnote
    * * *
    -A
    注|注 [zhù] to inject to pour into to concentrate to pay attention stake (gambling) classifier for sums of money variant of ↑ |↑注 [zhù]
    -B
    註|注 [zhù] to register to annotate note comment

    Chinese-English dictionary >

  • 12

    n. Zhu River
    * * *
    1)
    Zhu1
    surname Zhu
    2)
    zhu1
    name of a river
    * * *
    zhū
    (构词成分)见下。
    * * *
    Ⅰ. 洙|洙 [Zhū] surname Zhu
    Ⅱ. 洙|洙 [zhū] name of a river

    Chinese-English dictionary >

  • 13

    n. surname
    * * *
    1)
    Zhu2
    surname Zhu, abbr. for 天竺, India (esp. in Tang or Buddhist context), Buddhism (archaic)
    2)
    du3
    variant of 篤, 笃
    * * *
    zhú
    (姓氏) a surname:
    竺恢 Zhu Hui
    * * *
    Ⅰ. 竺|竺 [Zhú] surname Zhu abbr. for ↑ 天竺 [Tiān zhú] India (esp. in Tang or Buddhist context) Buddhism (archaic)
    Ⅱ. 竺|竺 [dǔ] variant of ↑ |↑ [dǔ]

    Chinese-English dictionary >

  • 14

    build; construct
    * * *
    n. five string lute
    v. build
    v. build, construct
    * * *
    zhu4
    to build, to construct, to ram, to hit, Taiwan pr.
    * * *
    築|筑 [zhù] to build to construct to ram to hit Taiwan pr. [zhú]

    Chinese-English dictionary >

  • 15

    cast; found
    * * *
    casting; founding
    * * *
    casting; founding
    * * *
    v. cast metal, mould, mold, found, coin money, mint
    * * *
    zhu4
    to cast or found metals
    * * *
    铸(鑄)
    zhù
    (铸造) cast; coin; make:
    铸钱 mint (coin) money;
    铸一座不锈钢的胸像 cast a stainless steel bust
    (古国名) Zhu, a state in the Zhou Dynasty
    (姓氏) a surname:
    铸祥 Zhu Xiang
    * * *
    鑄|铸 [zhù] to cast or found metals

    Chinese-English dictionary >

  • 16

    live; reside; stay; dwell, stop; cease, (used after a verb) firmly; to a stop
    * * *
    house; reside; stop
    【法】 householder
    * * *
    house; belong; reside
    * * *
    v. stop, bide, live, dwell, reside, fare
    * * *
    zhu4
    to live, to dwell, to stay, to reside, to stop, (suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
    * * *
    zhù
    (居住; 住宿) live; lodge; reside; accommodate; stay:
    住得舒适 be well lodged;
    住在北京 reside in Beijing;
    我们在这儿住了好些年了。 We have lived here quite a number of years.
    (停住; 歇下) stop; cease; knock off:
    住嘴 stop talking; shut up; hold one's tongue;
    住歇 stop for rest;
    住手歇一会儿 knock off work for a break;
    雨住了。 The rain has stopped.
    (做动词的补语, 表示牢固或稳当、停顿或静止、胜任等):
    抓住 have grasped;
    记住 bear in mind; remember;
    被难住了 be put on the spot; be got;
    绑住了 have (one) bound;
    止不住 cannot stop (flow);
    忍不住 cannot help doing sth.;
    支持不住 cannot bear; can not hold out
    (姓氏) a surname:
    住仲 Zhu Zhong
    * * *
    住|住 [zhù] to live to dwell to stay to reside to stop (suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)

    Chinese-English dictionary >

  • 17

    short and small
    * * *
    n. dwarf
    * * *
    zhu1
    dwarf
    * * *
    zhū
    (书) (矮小) dwarf
    (姓氏) a surname:
    侏强 Zhu Qiang
    * * *
    侏|侏 [zhū] dwarf

    Chinese-English dictionary >

  • 18

    enjoin; advise; urge
    * * *
    enjoin; urge
    * * *
    enjoin; urge
    * * *
    n. admonishment, hortation, rede
    v. monitor, admonish, sermon, homilize
    * * *
    zhu3
    to enjoin, to implore, to urge
    * * *
    嘱(囑)
    zhǔ
    (嘱咐; 嘱托) enjoin; advise; urge; entrust:
    叮嘱 urge again and again
    * * *
    囑|嘱 [zhǔ] to enjoin to implore to urge

    Chinese-English dictionary >

  • 19

    post; upright; pillar; column, sth. shaped like a column, cylinder
    * * *
    column; columniation; cylinder; pillar; post
    【化】 column
    【医】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
    trabecula; trabeculae
    * * *
    columniation; mast; pole; post
    * * *
    n. pillar, upright, post, column, cylinder
    * * *
    zhu4
    pillar, CL:根
    * * *
    zhù
    (柱子) pillar; post; column:
    门柱 doorposts;
    圆柱 column;
    房柱 pillars of a house; upright;
    螺旋柱 screw post;
    球门柱 uprights
    (似柱物) column-shaped things:
    烟柱 a column of smoke;
    水银柱 a column of mercury
    {数}(柱体) cylinder
    (姓氏) a surname:
    柱万叔 Zhu Wanshu
    * * *
    柱|柱 [zhù] pillar CL:↑ [gēn]

    Chinese-English dictionary >

  • 20

    trunk of a tree; stem of a plant, individual plant; plant, the same as
    * * *
    individual plant; trunk of a tree
    【医】 strain
    * * *
    individual plant; trunk of a tree
    * * *
    n. trunk of a tree, stem of a plant, individual plant, plant
    measure word for plants
    * * *
    zhu1
    tree trunk, stump (tree root), a plant, classifier for trees or plants, to involve others (in shady business)
    * * *
    zhū
    (露在地面上树木的根和茎) root and stem of a tree above the ground:
    根株 stump
    (植株) individual plant; plant:
    幼株 young plant; sapling
    (棵):
    两株梅 two plum trees;
    三株树 three trees
    * * *
    株|株 [zhū] tree trunk stump (tree root) a plant classifier for trees or plants to involve others (in shady business)

    Chinese-English dictionary >

Look at other dictionaries:

  • Zhu Xi — Zhū​ Xī​ Zhu Xi Full name Zhū​ Xī​ Other names Courtesy Title (字): 元晦 Yuán Huì Alias (号): 晦庵 Huì Àn Born October 18, 1130(1130 10 18) …   Wikipedia

  • Zhu — (Wade Giles: Chu) ist ein traditionelles chinesisches Musikinstrument (Aufschlagidiophon), siehe Schlagkasten Zhu ist der Familienname folgender Personen: Zhu (Sun Xiu) († 265), Kaiserin der Wu Dynastie Zhu Ben Qiang (* 1979), chinesischer… …   Deutsch Wikipedia

  • ZHU DE — [TCHOU TÖ] (1886 1976) Né à Dawan (Sichuan), mais d’origine cantonaise, Zhu De fait des études classiques et, après l’abrogation du système traditionnel des examens, fréquente l’école moderne de Nanchang puis entre en 1909 à l’académie militaire… …   Encyclopédie Universelle

  • Zhu De — Zhu De, 1955 Zhū Dé (chinesisch 朱德, W. G. Chu Teh; * 1. Dezember 1886 in Yilong; † 6. Juli 1976 in Peking) war über viele Jahre Oberkommandierender der chinesischen Volksbefreiungsarmee und ihrer Vorläufer. Nach der Gründung der …   Deutsch Wikipedia

  • Zhu Xi — (chino: 朱熹, pinyin: Zhū Xī, Wade Giles: Chu Hsi, c. 18 de octubre de 1130 23 de abril de1200) fue un erudito chino confuciano de tiempos de la dinastía Song que llegó a ser uno de los más importantes neoconfucianos. Reconstruyó la famosa… …   Wikipedia Español

  • Zhu Fu — (朱富) is a character in the epic Chinese tale, the Water Margin .Zhu Fu was the younger brother of Zhu Gui, and he ran a restaurant. He learnt martial arts from Li Yun and was one of Li s favourite students. He was nicknamed Smiling tiger… …   Wikipedia

  • Zhu — or ZHU may refer to: Zhu (string instrument), ancient Chinese string instrument Zhu (percussion instrument), ancient Chinese percussion instrument Zhuhai Sanzao Airport ZHU is the 3 letter IATA code for the airport Zhu River, known as Pearl River …   Wikipedia

  • Zhu Xi — (chinesisch 朱熹 Zhū Xī, W. G. Chu Hsi) (* 1130; † 1200) war der bedeutendste Neokonfuzianer Chinas. Er lehrte während der Song Dynastie an der berühmten Akademie der Weißen Hirsch Grotte und war Lehrer und Berater des Song Kaisers. Zhu… …   Deutsch Wikipedia

  • Zhu — [jo͞o] river in SE China, forming an estuary between Macao & Hong Kong: c. 100 mi (161 km) * * * (as used in expressions) Cheng Zhu school Zhu Yuanzhang Zhu Di Zhu De Zhu Rongji Zhu Shijie Zhu Xi * * * ▪ musical instrument …   Universalium

  • Zhū Dā — Zhu Da Zhū Dā, peint par Huang An p ing, Musée Pa ta shan jen de Nan ch ang (détail). Zhū Dā (chin. 朱耷; Wade Giles Chu Ta; * 1625 Nanchang (Province Jiangxi); † 1705) était un peintre et calligraphe chinois du …   Wikipédia en Français

  • ZHU XI — Dans l’histoire de la pensée chinoise, Zhu Xi est le plus important des maîtres de l’orthodoxie après Confucius lui même. On lui doit la restauration moderne du confucianisme, éclipsé à partir de l’époque des Six Dynasties par les développements… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.