Translation: from polish
zasiłek mieszkaniowy
-
1 zasiłek
zasiłek chorobowy Krankengeld n;zasiłek mieszkaniowy Wohngeld n;zasiłek wychowawczy Erziehungsgeld n;zasiłek dla bezrobotnych Arbeitslosengeld n;zasiłek socjalny Sozialhilfe f -
2 mieszkaniowy
adjhousing (attr)spółdzielnia mieszkaniowa — ≈housing association
* * *a.housing; spółdzielnia mieszkaniowa housing cooperative.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mieszkaniowy
-
3 zasiłek
zasiłek dla bezrobotnych — unemployment benefit, dole
zasiłek rodzinny/chorobowy — child/sickness benefit
przechodzić (przejść perf) na zasiłek — to go on the dole
* * *mi- łk- ( świadczenie) benefit, allowance; zasiłek chorobowy sick benefit; zasiłek dla bezrobotnych unemployment compensation; zasiłek rodzinny baby bonus, child allowance/benefit; być na zasiłku pot. be on the dole, be on welfare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasiłek
-
4 zasiłek
сущ.• дотация• помощь• пособие• субсидия* * *zasił|ek♂, Р. \zasiłekku пособие ň;\zasiłek rodzinny прибавка к зарплате на содержание семьи; \zasiłek chorobowy пособие по болезни; \zasiłek dla bezrobotnych пособие по безработице; zwrócić się o \zasiłek pieniężny обратиться за денежным пособием
+ zapomoga, wsparcie* * *м, P zasiłkuпосо́бие nzasiłek rodzinny — приба́вка к зарпла́те на содержа́ние семьи́
zasiłek chorobowy — посо́бие по боле́зни
zasiłek dla bezrobotnych — посо́бие по безрабо́тице
zwrócić się o zasiłek pieniężny — обрати́ться за де́нежным посо́бием
Syn: -
5 zasiłek
-
6 mieszkaniowy
mieszkaniowy Wohnungs- -
7 mieszkaniowy
-
8 zasiłek
Unterstützung f, Beihilfe f\zasiłek dla bezrobotnych Arbeitslosenhilfe f\zasiłek rodzinny/chorobowy Kinder-/Krankengeld ntpobierać \zasiłek Unterstützung [ lub Sozialhilfe] beziehenbyć na zasiłku Sozialhilfeempfänger sein -
9 mieszkaniowy
прил.• жилищный• жилой* * *mieszkaniow|yжилищный; квартирный;dzielnica \mieszkaniowya жилой квартал, квартал жилых домов; spółdzielnia \mieszkaniowyа жилищный кооператив
* * *жили́щный; кварти́рныйdzielnica mieszkaniowa — жило́й кварта́л, кварта́л жилы́х домо́в
spółdzielnia mieszkaniowa — жили́щный кооперати́в
-
10 głód mieszkaniowy
• housing shortage -
11 zasiłek chorobowy
• sickness benefit -
12 zasiłek dla bezrobotnych
• unemployment benefitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasiłek dla bezrobotnych
-
13 zasiłek na dziecko
• child benefitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasiłek na dziecko
-
14 mieszkaniowy
1. d'habitation2. domiciliaire3. location4. résidentiel -
15 zasiłek
1. allocation2. indemnité3. présalaire4. secours5. subside6. subvention -
16 zasiłek
sochar -
17 mieszkaniowy
[мєшканіови]adj -
18 zasiłek
[зашілек]m -
19 miesięczny zasiłek
лунное пособиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miesięczny zasiłek
-
20 zasiłek
dotacijasubsidija