Translation: from spanish

you can bet your bottom dollar she'll be late