Translation: from azerbaijani

yorğunluq əlaməti

  • 1 əlamət

    【名】
    しるし、 表れ、 あかし
    [シルシ、 アラワレ、 アカシ]

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > əlamət

  • 2 əlamət

    I
    сущ.
    1. признак, примета:
    1) отличительное свойство, качество. Əsas ələmətlər основные признаки, birinci ələmət первый признак, diferensial ələmət дифференциальный признак, bahar ələməti примета весны, yağış ələməti признак дождя, yorğunluq ələməti признак усталости
    2) признак, предвещающий что-л. (в суеверных представлениях). Bu pis ələmətdir это дурная примета
    2. знак (свидетельство, признак чего-л.). Təşəkkür ələməti olaraq в знак благодарности, susmaq razılıq ələmətidir молчание – знак согласия
    3. симптом (характерное проявление, признак болезни). Xəstəliyin ələmətləri симптомы болезни
    II
    прил. диал. особенный, необычный. Əlamət adam особенный человек

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əlamət

  • 3 kəlam

    сущ.
    1. изречение, афоризм. El kəlamı народное изречение, Nizaminin kəlamları изречения Низами, məşhur kəlamlar известные афоризмы
    2. речь, слово. Xeyirxah kəlamlar добрые слова, hikmətli kəlamlar мудрые слова, zərif (incə) kəlamlar нежные слова
    3. беседа, разговор. Əvvəl təam, sonra kəlam сначала еда, потом разговор
    4. устар. священное писание

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəlam

  • 4 lam

    I
    прил. диал. тихий, небурный (о течении реки). Lam çay тихая река
    II
    нареч. диал. тихо, не бурно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lam

  • 5 yorğunluq

    сущ. усталость, утомлённость, утомление. Yorğunluq hissi чувство усталости, yorğunluq hiss etmək чувствовать усталость, uzun yolun yorğunluğu усталость от долгой дороги, yorğunluq ələmətləri признаки утомления, yorğunluğu almaq снимать, снять усталость; yorğunluğunu almaq передохнуть, немного отдохнуть; yorğunluğu çıxmaq отдыхать, отдохнуть, передохнуть; yorğunluğum çıxdı усталость прошла, (я) отдохнул; yorğunluqdan yıxılmaq падать от усталости

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yorğunluq

  • 6 əlamətdar

    прил.
    1. знаменательный (важный, выдающийся по значению) Əlamətdar hadisə занимательное событие, ələmətdar tarix знаменательная дата, ələmətdar gün знаменательный день, ələmətdar bir vaxtda в знаменательное время
    2. примечательный, заслуживающий внимания. Şəhərin ələmətdar yerləri примечательные места города, ələmətdar keyfiyyətlər примечательные качества

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əlamətdar

  • 7 yorğunluq

    weariness, fatigue
    yorğunluq(ğ)unu almaq – rest from one's fatigue

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > yorğunluq

  • 8 əsər-əlamət

    【名】
    跡、 痕跡
    [アト、 コンセキ]

    Bu boş sahildə insandan qətiyyən əsər-əlamət görmürdü. — この何も茫漠たる海岸には、 全くもって人間の痕跡がなかった。

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > əsər-əlamət

  • 9 laməzhəb

    рел. святотатец, неверующий, не придерживающий никакой веры.

    Азербайджанско-русский словарь > laməzhəb

  • 10 yorğunluq

    усталость, утомленность, утомление. yorğunluğunu almaq (çıxarmaq) отдыхать, отдохнуть, передохнуть.

    Азербайджанско-русский словарь > yorğunluq

  • 11 əlamət

    знак, примета, показатель, предзнаменование, предвестие, символ, эмблема.

    Азербайджанско-русский словарь > əlamət

  • 12 əlamətdar

    показательный, знаменательный.

    Азербайджанско-русский словарь > əlamətdar

  • 13 əleykəssalam, əleyküməssəlam

    здравствуйте (ответное приветствие).

    Азербайджанско-русский словарь > əleykəssalam, əleyküməssəlam

  • 14 dəxli-kəlam

    сущ. устар. вторжение в разговор

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dəxli-kəlam

  • 15 hasili-kəlam

    сущ. устар. короче говоря, итак, одним словом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hasili-kəlam

  • 16 iz-əlamət

    сущ. след, знак, отпечаток, оставшийся после чего-л. İz-ələmət yoxdur kimdən, nədən никаких следов от кого-л., чего
    ◊ iz(i)-ələmət(i) qalmayıb kimin, nəyin как-будто не было кого, чего; izi-ələməti görünmür kimin, nəyin не видать кого, чего; никаких следов от кого-л. чего; izi-ələməti qalmamaq исчезнуть без следа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > iz-əlamət

  • 17 laməhalə

    нареч. устар. хотя бы, по крайней мере

    Azərbaycanca-rusca lüğət > laməhalə

  • 18 laməkan

    прил. устар. бесприютный, без крова, бездомный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > laməkan

  • 19 laməzhəb

    I
    прил. неверующий, безбожный
    II
    сущ. безбожник, безбожница, вероотступник, вероотступница

    Azərbaycanca-rusca lüğət > laməzhəb

  • 20 məlamət

    сущ. разг. упрёк, укоризна; осуждение, порицание; mələmət etmək (eləmək, qılmaq) укорять, порицатъ, осуждать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məlamət

Look at other dictionaries:

  • əl — is. 1. Qolun biləkdən dırnaqlara qədər olan hissəsi. Əli ilə tutmaq. Sağ əl. Əllərini yumaq. Əlini çiyninə qoymaq. Əli ilə sığallamaq. Əli ilə götürmək. İnsan işlərinin çoxunu əlləri ilə görür. – Tək əldən səs çıxmaz. (Ata. sözü). Əfsus ki,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ölü — 1. sif. Ölmüş, həyatı tərk etmiş, cansız (diri ziddi). // is. Ölmüş adam, meyit, cənazə. Ölülər və dirilər. Ölünü yarmaq. Ölünü basdırmaq. – <Nazlı:> Ana, deyirlər bu gələn qonağımız ölüləri dirildir. C. M.. 2. sif. Gəbərmiş, canı çıxmış… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.