Translation: from azerbaijani

yazı

  • 1 yazı

    1
    I
    сущ.
    1. письмо, письменность (система графических знаков, принятых для писания). İdeoqrafik yazı идеографическое письмо, heroqlif yazısı иероглифическое письмо; Qafqaz xalqlarının yazısı письменность народов Кавказа, yazının yaranması зарождение письменности, yazının ümumiləşdirilməsi унификация письма
    2. запись. Yazı texnikası техника записи, maqnitofon yazısı магнитофонная запись
    3. надпись (короткий текст на обложке, на поверхности чего-л. и т.п.). Kitab üzərində yazı надпись на книге, daşlar üzərində qədim yazılar древние надписи на камнях, məzar yazısı надгробная (намогильная) надпись, эпитафия
    4. разг. статья, заметка. Yazı dərc etdirmək опубликовать статью, yazı çap etmək напечатать статью (заметку), yazının müəllifi автор статьи
    5. писание. Yazı yazmaq:
    1) заниматься писанием
    2) выполнять письменную работу
    6. разг. рок, судьба, предписание. Yazısı belə imiş видимо, судьба такая
    II
    прил. письменный. Yazı dili письменный язык, yazı ənənəsi письменная традиция, yazı işləri письменные работы, yazı ləvazimatı письменные принадлежности, yazı masası письменный стол
    2. пишущий. Yazı makinası (maşını) пишущая машинка
    3. писчий. Yazı kağızı писчая бумага, yazı qaydaları лингв. правописание, yazı taxtası классная доска
    ◊ yazıya pozu yoxdur что написано пером, не вырубишь топором
    2
    сущ. диал. равнина, долина, поле, степь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yazı

  • 2 yazı

    1) письмо; 2) надпись, запись; 3) письменность; 4) почерк. yazı qaydaları правописание; yazı yazmaq заниматься писанием, выполнять письменную работу; yazı maşını пишущая машинка; yazı taxtası классная доска.

    Азербайджанско-русский словарь > yazı

  • 3 yazı

    writing, calligraphy (hüsnxətt); manuscript (əl yazması); inscription (xəritə yazısı)
    alın yazısı – fate, destinyməc.
    yazı makinası – typewriter
    yazı stolu – writing-table, desk
    yazı taxtası – board

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > yazı

  • 4 yazı

    【名】
    書いたもの、 作品
    [カイタモノ、 サクヒン]

    İndiyə qədər qalmış yazıların çoxu oxunsa da, bəzilərinin məzmunu hələ bəlli deyil. — 現在まで残されている書かれたものの多くは読まれているが、 一部の内容は、 いまだに知られていない。

    Abidənin giriş hissəsinə yunan dilində yazı həkk olunmuşdur. — 遺構の入口部分には、 ギリシア語の

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > yazı

  • 5 yazı

    hat

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > yazı

  • 6 yazı

    hat
    hat, kayıt

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > yazı

  • 7 yazı

    [یازي]
    نوشته

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > yazı

Look at other dictionaries:

  • yazı — 1. is., hlk. Düz yer, ova, kır Birleşik Sözler yazı yaban 2. is. 1) Düşüncenin belli işaretlerle tespit edilmesi, yazma işi Türklerde yazının kullanılması eskidir. 2) Alfabe Türk yazısı. Arap yazısı. Nota yazısı 3) Harfleri yazma biçimi İnci gibi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yazı — 1. is. 1. Yazmaq üçün tətbiq edilən qrafik işarələr sistemi; əlifba. Ərəb yazısı. Slavyan yazısı. Qot yazısı. Çin yazısı. Yazı ləvazimatı – yazmaq üçün lazım olan şeylər: qələm, mürəkkəb, kağız və s. Yazı masası (stolu) – yazı işləri üçün xüsusi… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yazı — I (Ağdam, Cəbrayıl, Füzuli, Qazax, Laçın, Oğuz, Ordubad, Şahbuz, Tərtər, Zəngilan) çöl, səhra, düzənlik. – Quvatdıya <Qubadlıya> gedəndə yazı getdix’cə qutarmır (Laçın); – Yazıdan çayacan yağış məni döydü (Zəngilan); – Qavaxlar susuz… …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • yāzi — [ref dict= Universal (Ch Ru) ]鸭子[/ref] …   Chinese phonetic list

  • yazı — sebze ve nebatatdan hali deşt, yazlık yer …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yazı — yazıcı, hısımlar arasında mektup getirip götüren elçi III, 55 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • yazı — ova, bez …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • Yazi Tura - Kopf oder Zahl — Filmdaten Deutscher Titel: Yazı Tura – Kopf oder Zahl Originaltitel: Yazı Tura Produktionsland: Türkei Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Türkisch …   Deutsch Wikipedia

  • Yazı Tura – Kopf oder Zahl — Filmdaten Deutscher Titel: Yazı Tura – Kopf oder Zahl Originaltitel: Yazı Tura Produktionsland: Türkei Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Türkisch …   Deutsch Wikipedia

  • Yazı Tura — Filmdaten Deutscher Titel Yazı Tura – Kopf oder Zahl Originaltitel Yazı Tura …   Deutsch Wikipedia

  • yazı-pozu — is. 1. Yazı işləri. Bunun da səbəbi odur ki, mən əhli savadam, yazı pozu mənim gözümə ziyan eləyibdir. C. M.. 2. Yazıb oxumaq bacarığı; savad. <Məhəmmədağa:> Oğlunuz burada oxuyub yazıpozu biləcəkdir. N. N.. <Şamama Cadu:> İndi heç az …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.