Translation: from azerbaijani

yük

  • 1 yük

    1
    сущ.
    1. груз. Yük qaldırmaq поднять груз, yük aparmaq нести груз, yükün saxlanılması хранение груза, yükün daşınması перевозка груза, yükün çatdırılması доставка груза, mənfəətli yük полезный груз
    2. тяжесть. Böyük yük огромная тяжесть, yük qaldırmaq поднять тяжесть
    3. кладь, поклажа. Yükü daşımaq переносить поклажу, вьюк (груз, перевозимый на животном)
    5. ноша:
    1) груз, переносимый на себе. Ağır yük тяжёлая ноша
    2) о чём-л. тяжёлом, обременительном. Hər kəsə öz yükü ağır gəlir каждому своя ноша тяжела
    6. количество груза, перевозимое на вьючных животных, в машине, вагоне и т.д. Bir at yükü что-л. составляющее груз одной лошади, iki öküz yükü что-л. составляющее груз для перевозки на двух быках; bir araba yükü taxıl воз зерна
    6. перен. бремя. Yük olmaq kimə лечь бременем на кого
    7. нагрузка. Üzərinə böyük yük götürmək взять на себя большую нагрузку, tədris yükü учебная нагрузка; yük qrafiki график нагрузки
    8. физ., эл.-тех. заряд (количество электричества, содержащееся в каком-л. теле). İnduksiya edilmiş yük индуктированный заряд, mənfi yük отрицательный заряд, müsbət yük положительный заряд, müxtəlifadlı yük разноимённый заряд, elektron yükü заряд электрона, elementar yük элементарный заряд
    II
    прил.
    1. грузовой. Yük maşını грузовая машина, тех. yük akkumulyatoru грузовой аккумулятор, yük sahəsi грузовая площадь, yük xətti грузовая линия, yük şöbəsi грузовое отделение
    2. товарный. Yük vaqonu товарный вагон, yük qatarı товарный поезд, yük stansiyası товарная станция
    3. вьючный. Yük heyvanı вьючное животное, yük atı вьючная лошадь
    4. зарядный, зарядовый
    5. эл.-тех. нагрузочный. Yük dövrəsi нагрузочная цепь, yük müqaviməti нагрузочное сопротивление
    6. погрузочный. Yük həyəti погрузочный двор, yük stansiyası погрузочная станция; yükü boşaltmaq разгружать, разгрузить (дрова, уголь и т.п.); yük vurmaq грузить, погрузить; yükünü azaltma разгрузка, yük axını грузопоток
    ◊ arığa batman da yükdür тощему и килограмм ноша; fil yükü, dağ yükü тяжёлое бремя; özünə yük etmək (eləmək) брать с собой лишний груз; yükü kimin çiyninə düşmək лечь бременем на чьи плечи; yük altında под бременем чего-л., yük olmaq kimə быть обузой к ому; yükü yüngülləşmək освободиться от бремени чего-л.; yükünü tutmaq: 1. наживать, нажить, получать, получить прибыль, барыш, доход; 2. есть, поесть много, плотно поесть
    2
    сущ. постельные принадлежности, сложенные в специальной нише

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yük

  • 2 yük

    1) load, burden
    2) (məsuliyyət) heavy task, responsibility
    yük arabası – vagon
    yük qatarı – goods train
    yük maşını – lorry, truckamer.
    yük gəmisi – cargo ship
    ◊ yükünü tutmaq – become rich; have enough of smth
    yükü üzərindən atmaq – decline responsibility

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > yük

  • 3 yük

    bagaj, yük

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > yük

  • 4 yük

    bagaj, yük

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > yük

  • 5 yük

    【名】
    荷物、 貨物、 積荷
    [ニモツ、 カモツ、 ツミニ]

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > yük

  • 6 yük

    [یوک]
    یوک, واحد زمین زراعی در خوی معادل چهار «کویز»، تقریبا دو هکتار

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > yük

Look at other dictionaries:

  • Yuk — may refer to: *Mr. Yuk, a trademarked cartoon graphic image, widely employed in the United States in labeling of substances that are poisonous if ingested *Tsan Yuk Hospital, a public hospital in Hong Kong specializing in obstetrics and… …   Wikipedia

  • yuk — ☆ yuk1 [yuk ] n. [echoic] Slang a loud laugh of amusement, or something causing it vi. yukked, yukking Slang to laugh loudly yuk2 [yuk] n., interj. Slang alt. sp. of YUCK2 …   English World dictionary

  • yuk — [jʌk] interjection another spelling of ↑yuck …   Dictionary of contemporary English

  • yuk — [ jʌk ] another spelling of yuck …   Usage of the words and phrases in modern English

  • yuk — “laughter, something evoking laughs,” 1964, onomatopoeic; see YUCK (Cf. yuck) (2) …   Etymology dictionary

  • yuk|ky — «YUHK ee, yuhkh ee», adjective. Especially U.S. Informal. disgusting; repugnant. Also, yucky …   Useful english dictionary

  • yük — is. 1. Daşınmaq, aparılmaq üçün hər cür şey, daşınmalı olan mal və s. Yükü boşaltmaq. Heyvanın dalına yük çatmaq. – Ağ dəvə düzdə qaldı; Yükü Təbrizdə qaldı; Oğlanı dərd apardı; Dərmanı qızda qaldı. (Bayatı). Yük heyvanı – yük daşıyan heyvan. //… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • yük — is. 1) Araba, hayvan vb.nin taşıdığı şeylerin hepsi Çölde yük götüren vasıta develer, insan taşıyan vasıta hecinlerdir. F. R. Atay 2) Bir şeyin ağırlığı 3) Araba, hayvan vb.nin taşıyabildiği miktar Bir araba yükü odun. 4) Eşya Bütün yükü bu bavul …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yuk — yuk1 /yuk/, n., v., yukked, yukking. Slang. n. 1. a loud, hearty laugh. 2. a joke evoking such a laugh. v.i., v.t. 3. to laugh or joke: The audience really yukked it up at the movie. Also, yuck, yock, yok …   Universalium

  • yuk — [[t]jʌ̱k[/t]] EXCLAM Some people say yuk when they think something is very unpleasant or disgusting. [INFORMAL] It s corned beef and cabbage, said Malone. Yuk, said Maureen …   English dictionary

  • yuk — ahantch·u·yuk; yuk; …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.