Translation: from english to chinese

from chinese to english

yíguàn

  • 1 can

    I 1. [kæn] n; c
    1) (for food, drinks) 罐头 [guàntou]; (with lid) 容器 [róngqì]; (for petrol, oil) 罐 [guàn]

    I had to take a can to the garage to get some petrol. — 我不得不带个罐去加油站买汽油。

    2) (contents) 一听所装的量 [yītīng suǒ zhuāng de liàng]
    3) (contents and container) 一罐 [yīguàn]
    2. vt
    [+ food, drink] 罐装 [guànzhuāng]

    * to carry the can — (BRIT: inf) 承担责任

    II [kæn] (negative - cannot, can't); (conditional, pt - could); aux vb
    1) (be able to) 能 [néng]

    * can I help you? — (in shop) 您要买点儿什么?; (in general) 我能帮你吗?

    * you can do it if you try — 如果试试的话你是能做的

    * I can't hear/see anything — 我什么也听/看不见

    * I can't remember — 我不记得了

    * she can't sleep — 她不能入睡

    * you can always try telephoning him at home — 你可以试着往他家里打电话

    * as you can imagine... — 就如你能想像的那样...

    * how can I ever thank you? — 我该怎么谢你才好呢?

    * I can't understand why... — 我不能理解为什么...

    2) (know how to) 会 [huì]

    * I can swim/drive — 我会游泳/开车

    * can you play a musical instrument? — 你会一种乐器吗?

    3) (permission, requests) 可以 [kěyǐ]

    * can I use your phone? — 我可以用你的电话吗?

    * can you help me? — 你可以帮我一下吗?

    * can't you leave me alone? — 你就不能让我单独呆一会儿吗?

    * this cannot be allowed to continue — 不能再这样下去了

    4) (disbelief, puzzlement)

    * it can't be true! — 这不可能是真的! [zhè bù kěnéng shì zhēn de!]

    * you can't be serious! — 你不是认真的吧!

    * it can't have been them! — 不可能是他们!

    * what can he want? — 他究竟想要什么?

    5) (possibility) 可能 [kěnéng]

    * the illness can last for up to six months — 病情可能持续近6个月

    * he can be very unpleasant — 他有时会非常不高兴

    * can she have finished already? — 她有可能已经完成了吗?

    * how can millions of dollars disappear? — 成百万的美金怎么可能消失呢?

    ••
    can could be able to 都是用来表示某人有能力做某事,后接原形动词。 can be able to 的现在式都可以指现在,但 can 更为常用。They can all read and write...The snake is able to catch small mammals. could be able to 的过去式可用来指过去。 will shall be able to 则用于表示将来。指在某一特定时间能够做某事,用 be able toAfter treatment he was able to return to work. can could 用于表示可能性。 could 指的是某个特定情况下的可能性,而 can 则表示一般情况下的可能性。Many jobs could be lost...Too much salt can be harmful. 在谈论过去的时候,使用 could have 加过去分词形式。It could have been much worse. 在谈论规则或表示许可的时候,用 can 表示现在,用 could 表示过去。They can leave at any time. 注意,当表示请求时, can could 两者都可。Can I have a drink?...Could we put the fire on? 但表示建议时只能使用 couldYou could phone her and ask.

    English-Chinese new dictionary > can

  • 2 consistent

    [kən'sɪstənt]
    adj
    [+ person] 一贯的 [yīguàn de]; [+ argument, theory, ideas] 一致的 [yīzhì de]

    * to be consistent with — 与...相符

    English-Chinese new dictionary > consistent

Look at other dictionaries:

  • yīguàn — [ref dict= Universal (Ch Ru) ]一贯[/ref] …   Chinese phonetic list

  • Yiguan Dao — (chin. 一贯道, W. G. I kuan Tao) bezeichnet eine Religionsgruppe in China mit synkretistischen Merkmalen. Yiguan Dao ist hauptsächlich daoistisch geprägt, hat aber auch buddhistische und andere Wurzeln. Es ist die drittgrößte Glaubensrichtung in… …   Deutsch Wikipedia

  • Yiguan Dao — Sectarian religion The Yiguan Dao (Way of Unity) is a popular sect, which was founded in Shandong province in the 1920s by Zhang Tianran (Zhang Guangbi, 1889–1947). While Zhang gave it a new shape and organizational structure, the Yiguan Dao is… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Yiguan dao — Ikuan Tao Symbole du principe et de la divinité suprêmes Ikuan Tao I Kuan Tao ou Yiguandao 一貫道 Yīguàndào (voie unique), aussi parfois appelé Tiandao 天道 Tiāndào (voie du Ciel), est un mouvement religieux chinois à la fois polythéiste et panthéiste …   Wikipédia en Français

  • Ikuan Tao — Yiguan Dao (chin. 一贯道, W. G. I kuan Tao) bezeichnet eine Religionsgruppe in China mit synkretistischen Merkmalen. Yiguan Dao ist hauptsächlich daoistisch geprägt, hat aber auch buddhistische und andere Wurzeln. Es ist die drittgrößte… …   Deutsch Wikipedia

  • 一官半职 — yīguān bànzhí [some official appointment] 指低微的官职 若得一官半职, 改换家门。 《元曲选·渔樵记》 …   Advanced Chinese dictionary

  • 一贯 — yīguàn [all along; consistent; persistent] 一向如此, 从未改变 …   Advanced Chinese dictionary

  • 以观后效 — yǐguān hòuxiào [see how one behaves in the future ] 指观察犯过错误或犯罪的人, 在受到宽大处理后是否有悔改的表现 秋节既立, 鸷鸟将用, 且复重申, 以观后效。 《后汉书·安帝纪》 …   Advanced Chinese dictionary

  • 仪观 — yíguān [appearance] 容貌; 仪容 …   Advanced Chinese dictionary

  • 移关 — yíguān [official document] 指移文和官文, 都是平行机关来往的公文 移关诸部。 清·方苞《狱中杂记》 …   Advanced Chinese dictionary

  • 衣冠 — yīguān (1) [clothes and hat]∶衣服和礼帽 (2) [dress]∶服饰 衣冠不整 (3) [gentle]∶指绅士, 借指礼教、 斯文 衣冠之弟 …   Advanced Chinese dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.