Translation: from chinese to english

from english to chinese

yán lì

  • 1 yān

    , , , , , , // , , , , , , // , , , , , , , // , // , //

    Chinese-English dictionary > yān

  • 2 yán

    , // , , , , , , // , , , , 沿, , , , , , // , , , , , , // , // , , // , , //

    Chinese-English dictionary > yán

  • 3 yǎn

    , // , // , , , // , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , // , , , // ,

    Chinese-English dictionary > yǎn

  • 4 yàn

    , // , , , , , , 嬿, , // , , 沿, // , , , // , , , // , // , // , // , // , , // , , // , , // , , // , , ,

    Chinese-English dictionary > yàn

  • 5 yán'ān

    Chinese-English dictionary > yán'ān

  • 6 yán'àn

    Chinese-English dictionary > yán'àn

  • 7 yán'er

    Chinese-English dictionary > yán'er

  • 8 yǎn'ěr

    Chinese-English dictionary > yǎn'ěr

  • 9 yán'āndìqū

    Chinese-English dictionary > yán'āndìqū

  • 10

    swallow (a bird)
    Tsubame (in Japan, 138°56'E 37°40'N)
    * * *
    swallow
    * * *
    swallow
    * * *
    n. swallow
    * * *
    1)
    Yan1
    Yan, a vassal state of Zhou in modern Hebei and Liaoning, north Hebei, the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Yan 前燕 (337-370), Later Yan 後燕, 后燕 (384-409), Southern Yan 南燕 (398-410), Northern Yan 北燕 (409-436), surname Yan
    2)
    yan4
    swallow (family Hirundinidae)
    * * *
    燕(鷰)
    yàn
    (鸟类的一科) swallow:
    家燕 house swallow;
    一群飞燕 a flight of swallows;
    一燕不成夏。 One swallow does not make a summer.
    另见 yān。
    * * *
    Ⅰ. 燕|燕 [Yān] Yan, a vassal state of Zhou in modern Hebei and Liaoning north Hebei the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Yan ↑ 前燕( 337-370), Later Yan ↑ 後燕|↑ 后燕( 384-409), Southern Yan ↑ 南燕( 398-410), Northern Yan ↑ 北燕( 409-436) surname Yan
    Ⅱ. 燕|燕 [yàn] swallow (family Hirundinidae)

    Chinese-English dictionary >

  • 11

    cover; include, all of a sudden; suddenly
    * * *
    cover; suddenly
    * * *
    cover; suddenly
    * * *
    adv. at once, wholly
    n. castrate, eunuch
    adv. suddenly, all of a sudden
    v. cover, envelop
    * * *
    1)
    Yan3
    surname Yan
    2)
    yan1
    variant of 閹, 阉, to castrate, variant of 淹, to delay
    3)
    yan3
    suddenly, abruptly, hastily, to cover, to surround
    * * *
    yǎn
    (书) (覆盖) cover; overspread:
    奄有四方 conquer the whole world
    (书) (忽然; 突然) all of a sudden; suddenly
    (姓氏) a surname:
    奄通 Yan Tong
    * * *
    Ⅰ. 奄|奄 [Yǎn] surname Yan
    Ⅱ. 奄|奄 [yān] variant of ↑ |↑ [yān] to castrate variant of ↑ [yān] to delay
    Ⅲ. 奄|奄 [yǎn] suddenly abruptly hastily to cover to surround

    Chinese-English dictionary >

  • 12

    face; countenance, prestige; face, color
    * * *
    colour; face
    * * *
    colour; face
    * * *
    n. face, countenance, prestige, colour, color
    * * *
    1)
    Yan2
    surname Yan
    2)
    yan2
    color, face, countenance
    3)
    yan2
    Japanese variant of 顏, 颜
    * * *
    yán
    (脸, 脸上的表情) face; countenance:
    和颜悦色 with a kind and pleasant countenance;
    笑逐颜开 One's face is wreathed in smiles.
    (体面; 面子) prestige; face:
    无颜见人 not have the face to appear in public
    (颜色) colour:
    五颜六色 of all colours; multicoloured; colourful
    (姓氏) a surname:
    颜元 Yan Yuan
    * * *
    -A
    Ⅰ. 顏|颜 [Yán] surname Yan
    Ⅱ. 顏|颜 [yán] color face countenance
    -B
    顔|颜 [yán] Japanese variant of ↑ |↑ [yán]

    Chinese-English dictionary >

  • 13 沿

    along, follow (a tradition, pattern, etc.), trim (with tape, ribbon, etc.), edge; border
    * * *
    along; edge; follow; trim
    * * *
    along; edge; follow; border
    * * *
    prep. along
    v. follow
    * * *
    1)
    yan2
    along, following (a line)
    2)
    yan4
    riverside (often with 兒, 儿 erhua)
    * * *
    1) 沿(?)
    yán
    (顺着) along:
    沿门乞讨 go begging from door to door;
    沿着河边走 walk along the river;
    沿着海岸航行 sail along the coast;
    沿街种了花木。 Along the streets trees and flowers were planted.
    (依照) follow (a tradition, pattern, etc.):
    世代相沿 be handed down from generation to generation;
    相沿成习 become a custom through long usage
    (镶边) trim (with tape, ribbon, etc.):
    在衣领上沿一道边 trim the collar of a garment
    (边, 多用在名词后) edge; border:
    床沿 the edge of a bed;
    沟沿 banks of a ditch or canal;
    前沿 forward position
    另见 yàn。
    2) 沿(?)
    yàn
    (水边) water's edge; bank:
    沟沿儿 edge of a ditch;
    河沿 riverside
    另见 yán。
    * * *
    Ⅰ. 沿|沿 [yán] along following (a line)
    Ⅱ. 沿|沿 [yàn] riverside (often with ↑ |↑ erhua)

    Chinese-English dictionary > 沿

  • 14

    tight, strict; severe; stern; rigorous, father
    * * *
    severe; strict; tight
    * * *
    severe; strict; tight
    * * *
    adj. tight, stern, severe, demanding, unyielding, grave, solemn, austere, strict, stringent, harsh, tough
    * * *
    1)
    Yan2
    surname Yan
    2)
    yan2
    tight (closely sealed), stern, strict, rigorous, severe, father
    * * *
    严(嚴)
    yán
    (严密; 紧密) tight; rigorous:
    治学谨严 adopt a rigorous approach in one's studies;
    把窗户关严了。 Shut the window tight.
    你能肯定这连接处封得很严吗? Are you sure this joint is completely tight?
    他的嘴很严。 He is tight-mouthed.
    (严厉; 严格) strict; severe; stern; rigorous:
    严加批驳 sternly refute;
    你对孩子管得似乎太严了。 You seem too strict with your young ones.
    (指父亲) father:
    家严 my father
    (姓氏) a surname:
    严复 Yan Fu
    * * *
    Ⅰ. 嚴|严 [Yán] surname Yan
    Ⅱ. 嚴|严 [yán] tight (closely sealed) stern strict rigorous severe father

    Chinese-English dictionary >

  • 15

    fall on one's back, lay down, desist; cease
    * * *
    cease; lay down
    * * *
    cease; lay down
    * * *
    v. lie supine, stop, fall down
    * * *
    1)
    Yan3
    surname Yan
    2)
    yan3
    to lie supine, to stop, to fall down
    * * *
    yǎn
    (书)
    (仰面倒下) fall on one's back:
    偃卧 lie supine; lie on one's back
    (放倒) lay down
    (停止) desist; cease
    (姓氏) a surname:
    偃子皋 Yan Zigao
    * * *
    Ⅰ. 偃|偃 [Yǎn] surname Yan
    Ⅱ. 偃|偃 [yǎn] to lie supine to stop to fall down

    Chinese-English dictionary >

  • 16

    prolong; extend; protract, postpone; delay, engage (a teacher, adviser, etc.); send for, Jan
    * * *
    delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for
    * * *
    delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for
    * * *
    v. prolong, extend, postpone, delay, invite
    * * *
    1)
    Yan2
    surname Yan
    2)
    yan2
    to prolong, to extend, to delay
    * * *
    yán
    (延长) prolong; extend; protract:
    苟延残喘 be on one's last legs; linger on in a steadily worsening condition;
    蔓延 spread;
    绵延不断 stretch long and unbroken
    (向后推迟)postpone; delay:
    大会遇雨顺延。 In case of rain the mass meeting will be postponed till the first fine day.
    (书) (聘请) engage; send for:
    延师 engage a teachers; invite teachers to school;
    延医 send for a doctor
    (姓氏) a surname:
    延岑 Yan Cen
    * * *
    Ⅰ. 延|延 [Yán] surname Yan
    Ⅱ. 延|延 [yán] to prolong to extend to delay

    Chinese-English dictionary >

  • 17

    preserve in salt, sugar, etc.; pickle; salt; cure, marinate
    * * *
    pickle; preserve; salt
    * * *
    pickle; preserve; salt
    * * *
    v. salt, pickle, preserve in salt, corn, cure, gammon
    v. salt, pickle
    * * *
    1)
    yan1
    variant of 醃, 腌
    2)
    yan1
    to salt, to pickle, to cure (meat), to marinade
    * * *
    1) 腌(醃)
    yān
    (用盐等浸渍食物) preserve in salt; salt; pickle; cure:
    腌黄瓜 pickled cucumber;
    腌肉 salted meat; bacon; cure meat by salting;
    腌鱼 salted fish;
    用盐腌鱼 preserve fish in (with) salt;
    肉腌了起来, 以备日后食用。 The meat was salted away for future use.
    另见 ā。
    2)
    ā
    (弄脏)dirty
    (构词成分)见下。另见yān。
    * * *
    -A
    腌|腌 [yān] variant of ↑ |↑ [yān]
    -B
    醃|腌 [yān] to salt to pickle to cure (meat) to marinade

    Chinese-English dictionary >

  • 18

    speech; word, character; word, say; talk; speak
    * * *
    character; say; speech; talk; word
    * * *
    character; say; speech; talk; word
    * * *
    n. speech, word, character
    v. say, talk, speak
    * * *
    1)
    yan2
    words, speech, to say, to talk
    2)
    yan2
    "speech" or "words" radical in Chinese characters (Kangxi radical 149), see also 言字旁
    * * *
    yán
    (话) speech; word:
    发言 make a speech; take the floor;
    失言 a slip of the tongue;
    豪言壮语 brave (proud) words;
    无言以对 have nothing to say in reply;
    一言不发 not utter a word;
    有言在先 let it be clearly understood beforehand
    (汉语的一个字) character; word:
    五言诗 a poem with five characters to a line;
    全书近20万言。 It is a book of nearly 200,000 words.
    (姓氏) a surname:
    言友恂 Yan Youxu
    (说) say; talk; speak:
    言明 state explicitly; clearly stipulate;
    知无不言,言无不尽 say all you know and say it without reserve;
    自言自语 talk to oneself;
    不幸言中。 The prophecy has unfortunately come true.
    妙在不言中。 The best part lies in what is left unsaid.
    * * *
    -A
    言|言 [yán] words speech to say to talk
    -B
    言|讠 [yán] "speech" or "words" radical in Chinese characters (Kangxi radical 149) see also ↑ 言字旁 [yán zì páng]

    Chinese-English dictionary >

  • 19

    rock, cliff; crag
    * * *
    cliff; crag; rock
    【医】 petrosa; rock
    * * *
    rock; cliff; crag
    * * *
    n. rock, cliff, crag
    n. cliff
    * * *
    1)
    yan2
    cliff, rock
    2)
    yan2
    variant of 岩
    * * *
    岩(巖、嵒)
    yán
    (岩石) rock:
    花岗岩 granite;
    水成岩 aqueous rock
    (岩峰) cliff; crag
    * * *
    -A
    岩|岩 [yán] cliff rock
    -B
    巖|岩 [yán] variant of ↑岩 [yán]

    Chinese-English dictionary >

  • 20

    eaves, ledge; brim
    * * *
    brim; eaves
    * * *
    brim; eaves
    * * *
    n. eaves
    n. eaves
    * * *
    yan2
    eaves, ledge or brim
    * * *
    檐(簷)
    yán
    (屋檐) eaves:
    廊檐 the eaves of a veranda
    (形状像屋檐的部分) ledge; brim:
    帽檐儿 the visor of a cap; the brim of a hat
    * * *
    -A
    檐|檐 [yán] eaves ledge or brim
    -B
    簷|檐 [yán] variant of ↑檐 [yán]

    Chinese-English dictionary >

Look at other dictionaries:

  • Yan — puede referirse a: Emperador Yan (炎帝, emperador de la llama); gobernante de China a comienzos del II milenio a. C.. Estado Yan, uno de los Reinos Combatientes (China, siglo IV a. C. al siglo II a. C.). No debe… …   Wikipedia Español

  • Yan — may refer to: * Martin Yan, host of Yan Can Cook * Cantonese transcription of Chinese surname 甄. Created for Naming taboo. Emperor Ming of Han has a given name of Zhuang, and he renamed the Zhuang surname to Yan. * State of Yan, a state in China… …   Wikipedia

  • Yan'an — Yán ān · 延安 Localisation de la préfecture de Yan an (en jaun …   Wikipédia en Français

  • Yan Ni — Chinese name 闫妮 Pinyin Yán Ní (Mandarin) Born March 10, 1971 (1971 03 10) (age 40) Xi an, Shaanxi, China …   Wikipedia

  • Yan'an — Yan án (en chino:延安市, pinyin:Yán ānshí) Es una ciudad prefectura en la provincia de Shaanxi, República Popular de China. Yan an es hoy en día una ciudad con rango de prefectura que administra varios cantones, incluyendo el de Zhidan, antiguamente …   Wikipedia Español

  • Yan Fu — (chinesisch 嚴復 / 严复 Yán Fù, W. G. Yen Fu, * 8. Februar 1853 in Fuzhou, Fujian; † 27. Oktober 1921) war ein berühmter Übersetzer und Gelehrter …   Deutsch Wikipedia

  • Yan — steht für: Yan (Staat), chinesischer Staat während der Zeit der Zhou Dynastie Yan ist der Familienname folgender Personen: Yan Hong (* 1966), chinesische Geherin Yan Liang († 200), General zur Zeit der Drei Reiche im alten China Yan Lianke (*… …   Deutsch Wikipedia

  • Yan — 燕 (zh) XIe siècle av. J.‑C. – 222 …   Wikipédia en Français

  • Yan Zi — Nationalität: China Volksrepublik …   Deutsch Wikipedia

  • Yan Fu — (zh tspw|t=嚴復|s=严复|p=Yán Fù|w=Yen Fu, January 8 1854 October 27 1921), courtesy name Ji Dao (幾道), was a Chinese scholar and translator, most famous for introducing Western thoughts, including Darwin s idea of natural selection, into China during… …   Wikipedia

  • Yan Fu — (1853–1921). 嚴復 Yan Fu o Ya Fu(1853 1924) escritor chino del período moderno. Tradujo obras filosóficas occidentales que ejercieron gran influencia en la occidentalización de China. Enlaces externos …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.