Translation: from spanish

with great effort she managed to get up