Translation: from english to russian

from russian to english

when issued

  • 1 when-issued

    Ρ„ΠΈΠ½. = when issued

    Англо-русский экономичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > when-issued

  • 2 when issued

    сокр. WI Ρ„ΠΈΠ½. "ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Ссли Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹", ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΊ выпуску* (ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сдСлки с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, выпуск ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½, Π½ΠΎ фактичСски Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ осущСствлСн; сдСлка Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ послС фактичСской эмиссии)

    Trading with when-issued bonds begins 5-10 days before the issuance date. β€” Ворговля ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ ΠΊ выпуску облигациями начинаСтся Π·Π° 5-10 Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ выпуска.

    Syn:
    when, as, and if issued
    See:

    * * *
    when issued (when, as and if issued) (WI) "ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Ссли Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹": ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сдСлки с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, выпуск ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½, Π½ΠΎ фактичСски Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ осущСствлСн; сдСлка Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ послС фактичСской эмиссии; Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°Ρ… рядом с Ρ†Π΅Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ ставится символ "WI" (БША); Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ сдСлки ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС допуска Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅; см. when distributed.
    * * *
    * * *
    . . Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ экономичСских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² .

    Англо-русский экономичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > when issued

  • 3 when issued

    сокр. WI
    Ρ„ΠΈΠ½. "ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Ссли Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹" (ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сдСлки с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, выпуск ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½, Π½ΠΎ фактичСски Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ осущСствлён; сдСлка Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ послС фактичСской эмиссии)
    Syn:
    when, as, and if issued
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > when issued

  • 4 when issued

    ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½
    усСчСнная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΎΡ‚ Β«when, as and if issuedΒ». Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ с использованиСм Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊ выпуску, Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ (см. issue)

    English-Russian investments dictionary > when issued

  • 5 when issued

    "послС выпуска"
    ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠ°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° выраТСния "ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ качСствС ΠΈ Ссли Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹" (when, as, and if issued). ΠžΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ сдСлку с Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° эмиссию, Π½ΠΎ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ВсС сдСлки с условиСм "послС выпуска" Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° условной основС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Ρ‹, Ссли ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ цСнная Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π° Π² соотвСтствии с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Π±ΠΈΡ€ΠΆΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ассоциации Π΄ΠΈΠ»Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌ, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ сдСлки ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ.

    Англо-русский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ инвСстициям > when issued

  • 6 when issued

    ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Ссли Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ (ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сдСлки с Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, выпуск ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½, Π½ΠΎ Π½Π΅ осущСствлСн)

    Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-русский ΠΈ русско-английский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > when issued

  • 7 when issued

    1) БухгалтСрия: "послС выпуска" (условиС сдСлки с Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ)
    3) Π‘ΠΈΡ€ΠΆΠ΅Π²ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½: 'ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Ссли Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ ' (ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сдСлки с Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, выпуск ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΡ‘Π½, Π½ΠΎ Π½Π΅ осущСствлён; WI)
    4) БанковскоС Π΄Π΅Π»ΠΎ: послС выпуска (условиС сдСлки с Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, выпуск ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΡ‘Π½, Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ осущСствлён)
    5) ДСловая лСксика: "ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Ссли Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½" (ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сдСлки с Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, выпуск ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΡ‘Π½, Π½ΠΎ Π½Π΅ осущСствлён, WI), Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ для ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π° старыС Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, прСдполагаСмая Ρ†Π΅Π½Π° Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ

    Π£Π½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-русский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > when issued

  • 8 when issued

    English-russian dctionary of contemporary Economics > when issued

  • 9 when issued

    Β«ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Ссли Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹Β»(ΠΎ сдСлкС с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ)

    English_Russian capital issues dictionary > when issued

  • 10 when, as and if issued

    when issued (when, as and if issued) (WI) "ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Ссли Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹": ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сдСлки с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, выпуск ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½, Π½ΠΎ фактичСски Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ осущСствлСн; сдСлка Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ послС фактичСской эмиссии; Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°Ρ… рядом с Ρ†Π΅Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ ставится символ "WI" (БША); Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ сдСлки ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС допуска Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅; см. when distributed.

    Англо-русский экономичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > when, as and if issued

  • 11 issued

    "when issued" - "послС выпуска" (условиС сдСлки с Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ)

    Англо-русский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ экономикС ΠΈ финансам > issued

  • 12 when distributed

    сокр. WD Ρ„ΠΈΠ½., Π°ΠΌΠ΅Ρ€. "ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹" (ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сдСлки с Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, которая Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ условии Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ размСщСния Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹, Π½ΠΎ находятся Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ людСй, Π½Π°ΠΏΡ€., Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ матСринской ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ; Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ сдСлки с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ)
    See:

    * * *
    abbrev.: WD when distributed "ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹": ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сдСлки с Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, которая Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ условии Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ размСщСния Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹, Π½ΠΎ находятся Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ людСй (БША); Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ сдСлки с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ; см. closely held;
    issued and outstanding;
    when issued

    Англо-русский экономичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > when distributed

  • 13 when as and if issued

    см when issued

    English_Russian capital issues dictionary > when as and if issued

  • 14 when distributed

    сокр. WD
    Ρ„ΠΈΠ½., Π°ΠΌΠ΅Ρ€. "ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹" (ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сдСлки с Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, которая Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ условии Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ размСщСния Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹, Π½ΠΎ находятся Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΉ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ людСй, Π½Π°ΠΏΡ€., Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ матСринской ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ; Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ сдСлки с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ)
    See:
    closely held shares, secondary distribution, when issued

    The new English-Russian dictionary of financial markets > when distributed

  • 15 when, as, and if issued

    "ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ качСствС ΠΈ Ссли Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Ρ‹"
    ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠ°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° выраТСния when issued ("послС выпуска")

    Англо-русский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ инвСстициям > when, as, and if issued

  • 16 WHEN, AS, AND IF ISSUED

    послС, ΠΏΡ€ΠΈ условии выпуска
    . . Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ экономичСских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² .

    Англо-русский экономичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > WHEN, AS, AND IF ISSUED

Look at other dictionaries:

  • when-issued β€” ( WI) New securities issues announced by the issuer but not yet sold or issued. Securities may be purchased or sold on a when issued basis. Such trades are negotiated on a yield basis since price cannot be determined until the coupon rate is… …   Financial and business terms

  • when issued β€” adv. Shortened form of phrase β€œwhen, as, and if issued,” used to describe a security that has not yet been authorized for issue, or that has been authorized but does not in fact exist yet, which can be purchased in a conditional transaction that… …   Law dictionary

  • When Issued - WI β€” A transaction which is made conditionally because a security has been authorized, but not yet issued. Treasury securities, splits, and new issues are all traded on a when issued basis. The term is actually short for when, as, and if issued …   Investment dictionary

  • when issued β€” ( WI) Refers to a transaction made conditionally, because a security, although authorized, has not yet been issued. Treasury securities, new issues of stocks and bonds, stocks that have split, and in merger situations after the time the proxy has …   Financial and business terms

  • when-issued β€” β€‚Μ·β€„Μ·Λˆβ€‚Μ·β€„Μ·(ˌ) ̷ ̷ adjective Etymology: from the phrase when issued : of, relating to, or constituting a securities contract on which settlement is not required until the securities are ready for delivery …   Useful english dictionary

  • when issued β€” Abbreviated term in securities law for when, as and if issued in connection with a stock not yet authorized for issuance. The term refers to a conditional transaction in which one indicates a desire to buy when the security is available for sale… …   Black's law dictionary

  • when-issued β€” /hwen ish oohd, wen , hweuhn , weuhn / or, esp. Brit., / is yoohd/, adj. of, pertaining to, or noting an agreement to buy securities paid for at the time of delivery. Abbr.: wi, w.i. * * * …   Universalium

  • when issued β€” A familiar term in transactions in stock and bonds on stock exchanges, involving securities contemplated for issuance but unissued at the time. 50 Am J1st Stock Ex Β§ 25 …   Ballentine's law dictionary

  • when-issued share β€” βž” Share * * * when issued share UK US noun [C] (US also when issued stock [C or U]) STOCK MARKET β–Ί a share or stock that has official permission to be bought and sold but is not yet officially available for sale, although unofficial trade has… …   Financial and business terms

  • when-issued stock β€” βž” stock1 * * * when issued stock UK US noun [C or U] US STOCK MARKET β–Ί WHEN ISSUED SHARE(Cf. ↑when issued share) …   Financial and business terms

  • when–issued security β€” see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select β€œCopy Link”

Wir verwenden Cookies fΓΌr die beste PrΓ€sentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.