Translation: from english

welte, edwin

  • 101 Little Church Around the Corner

    "Маленькая церковь за углом"
    Нью-йоркская епископальная церковь Преображения [Church of the Transfiguration], расположенная на 29-й Восточной улице [East 29th Street], между Пятой [ Fifth Avenue] и Мадисон-авеню [ Madison Avenue]. Ее неофициальное название возникло в 1870, когда священник одной из церквей по соседству отказался вести заупокойную службу по умершему актеру и посоветовал его другу Дж. Джефферсону обратиться в "маленькую церковь за углом". С тех пор пользуется особым уважением в театральных кругах страны. Церковь украшают два знаменитых витража работы Дж. Лафаржа [ La Farge, John]; на одном изображен Дж. Джефферсон, произносящий: "Боже, благослови маленькую церковь за углом", на другом великий Э. Бут [ Booth, Edwin] в роли Гамлета. Название обессмертил О. Генри [ O. Henry] в рассказе "Роман биржевого маклера" ["The Romance of a Busy Broker"]. Превосходит другие церкви в городе по числу венчаний

    English-Russian dictionary of regional studies > Little Church Around the Corner

  • 102 MacMillan, Donald Baxter

    (1874-1970) Макмиллан, Доналд Бакстер
    Полярный исследователь. Первую экспедицию совершил вместе с Р. Пири [ Peary, Robert Edwin] в 1908. Всего организовал и принял участие в 31 арктической экспедиции, внес большой вклад в полярные исследования

    English-Russian dictionary of regional studies > MacMillan, Donald Baxter

  • 103 Meredith Corporation

    "Мередит"
    Издательская и вещательная корпорация. Издает журналы "Беттер хоумс энд гарденс" [ Better Homes and Gardens], "Лейдиз хоум джорнал" [ Ladies' Home Journal] и др., книги; владеет радиостанциями. Основана в 1902 Э. Мередитом [Meredith, Edwin Thomas]. Штаб-квартира в г. Де-Мойне, шт. Айова

    English-Russian dictionary of regional studies > Meredith Corporation

  • 104 minstrel show

    Жанр развлекательного представления, распространенный в середине XIX века. В нем выступали загримированные под негров ["blackface"] белые актеры и музыканты, которые пели под банджо [ banjo], танцевали, показывали акробатические номера и разыгрывали веселые сценки из негритянской жизни Юга (на негритянском диалекте). Родоначальником жанра считается "Папаша" Райс [ Rice, Thomas Dartmouth], наибольшим успехом пользовались труппы Дана Эмметта ("Вирджинские менестрели") [Emmett, Dan] и Эдвина Кристи [Christy, Edwin]. Некоторые композиторы, в том числе С. Фостер [ Foster, Stephen Collins], писали музыку специально для этих шоу. Менестрели с успехом путешествовали по стране до 20-х гг. нашего века

    English-Russian dictionary of regional studies > minstrel show

  • 105 moonwalk

    1.
    Первые шаги астронавтов Н. Армстронга [ Armstrong, Neil Alden] и Э. Олдрина, мл. [Aldrin, Edwin E., Jr.] по поверхности Луны 20 июля 1969. Прямой репортаж о прилунении "Аполлона-11" [ Apollo] смотрели миллионы телезрителей в США и во всем мире. В момент высадки Армстронг произнес историческую фразу: "Для меня это маленький шажок, но для человечества это огромный шаг вперед" ["It may be a small step for me, but it's one great step for mankind"]
    2.
    "лунный шаг"
    "Фирменный" танцевальный номер М. Джексона [ Jackson, Michael] - скользящие движения назад, создающие иллюзию движения вперед

    English-Russian dictionary of regional studies > moonwalk

  • 106 Nation, The

    "Нейшн"
    Еженедельный общеполитический журнал либерального направления. Издается в Нью-Йорке. Основан в 1865 Э. Годкином [ Godkin, Edwin Lawrence] и считается влиятельным социально-политическим изданием, рассчитанным на интеллигенцию. Тираж 44 тыс. экз.

    English-Russian dictionary of regional studies > Nation, The

  • 107 National Space Club

    Общественная организация; создана в 1957. Объединяет около 700 членов, в основном представителей интеллигенции, работников просвещения и деятелей искусства. Присуждает премии Р. Годдарда [Goddard Award]. В 1970 ее лауреатами стали Н. Армстронг [ Armstrong, Neil Alden], М. Коллинз [Collins, Michael] и Э. Олдрин [Aldrin, Jr., Edwin E.], совершившие в 1969 первый полет на Луну. Находится в Вашингтоне

    English-Russian dictionary of regional studies > National Space Club

  • 108 Petersen House

    Дом немецкого иммигранта У. Питерсена [Petersen, William] в г. Вашингтоне на 10-й улице [Tenth Street NW], напротив театра "Форд" [ Ford's Theatre]. Здесь 15 апреля 1865 в 7 час. 22 мин. утра умер раненый накануне президент А. Линкольн [ Lincoln, Abraham]. Реставрирована спальня, в которой он находился после покушения, воссоздана обстановка помещения, где военный министр Э. Стэнтон [ Stanton, Edwin McMasters] допрашивал свидетелей убийства. Правительство купило дом в 1896 и создало в нем музей

    English-Russian dictionary of regional studies > Petersen House

  • 109 Players

    "Игроки"
    Частный театральный клуб с одной из лучших театральных библиотек в стране. Расположен в бывшем доме актера Эдвина Бута [ Booth, Edwin] в квартале Грамерси-парк [ Gramercy Park] в г. Нью-Йорке

    English-Russian dictionary of regional studies > Players

  • 110 Seaborg, Glenn Theodore

    (1912-1999) Сиборг, Гленн Теодор
    Химик, государственный деятель. Работал в Калифорнийском университете в Беркли [ California, University of; UC, Berkeley]. В 1942-46 работал в Металлургической лаборатории Чикагского университета [ Chicago, University of] над исследованиями, связанными с Манхэттенским проектом [ Manhattan Project]. Получил шесть новых трансурановых элементов. В 1951 совместно с Э. Макмилланом [McMillan, Edwin M.] был удостоен за эту работу Нобелевской премии по химии. В 1961-71 занимал пост председателя Комиссии по атомной энергии [ Atomic Energy Commission]. Личные дневники Сиборга занимают свыше 90 томов и переданы на хранение в Библиотеку Конгресса [ Library of Congress].

    English-Russian dictionary of regional studies > Seaborg, Glenn Theodore

  • 111 Sic Semper Tyrannis

    лат
    "Так всегда бывает с тиранами"
    Девиз [ state motto] штата Вирджиния. Эти же слова выкрикнул Э. Бут [ Booth, Edwin] при покушении на А. Линкольна [ Lincoln, Abraham]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sic Semper Tyrannis

  • 112 Stevens family

    Семья изобретателей, пионеров речного пароходства и паровозной тяги на железных дорогах. Джон Стивенс [Stevens, John] (1749-1838) - инженер, участвовал во внедрении паровых машин на транспорте. Проявил интерес к транспорту на паровой тяге в конце 1780-х. В 1792 подал патентную заявку на усовершенствованный паровой котел и паровую машину, в 1804 построил первый винтовой пароход "Маленькая Джулиана" ["Little Juliana"], который несколько раз пересек р. Хадсон [ Hudson River] (первая в мире паромная переправа на паровой тяге), а в 1809 колесный пароход Стивенса "Феникс" впервые совершил плавание по океану из Нью-Йорка в Филадельфию. С 1810 занялся созданием паровозов. В 1826 построил первый паровоз, который курсировал по замкнутой кольцевой железной дороге в его имении в г. Хобокене, шт. Нью-Джерси. Второй сын Джона Роберт Ливингстон [Stevens, Robert Livingston] (1787-1859) - инженер-механик и изобретатель - участвовал в проектировании более 20 паромов и пароходов. Сконструировал паромные сходни. В 1830 изобрел рельс таврового сечения, а также железнодорожный костыль и усовершенствовал систему строительства железнодорожного полотна. Шестой сын Джона Эдвин Огастес [Stevens, Edwin Augustus] (1795-1868) - инженер, финансист, изобретатель и филантроп - вел финансовые дела семьи. В 1823 изобрел вид плуга. В 1844 продемонстрировал возможность строительства судов с железными бортами. Был казначеем и президентом железной дороги "Камден-Амбой" [Camden and Amboy Railroad]. Завещал средства на создание в г. Хобокене Стивенсовского технологического института [ Stevens Institute of Technology]

    English-Russian dictionary of regional studies > Stevens family

  • 113 Stevens Institute of Technology

    Частное высшее учебное заведение в г. Хобокене, шт. Нью-Джерси. Создан в 1870 по завещанию Э. Стивенса [Stevens, Edwin A.; Stevens family]. Около 3 тыс. студентов. Библиотека насчитывает свыше 100 тыс. томов литературы по научно-техническим отраслям

    English-Russian dictionary of regional studies > Stevens Institute of Technology

  • 114 Tenure of Office Act

    Принят 2 марта 1867 в числе трех законов о Реконструкции Юга с преодолением вето президента Э. Джонсона [ Johnson, Andrew]. Запрещал президенту увольнять с должности без согласия Сената [ Senate, U.S.] лиц, назначенных "по совету и с согласия" [ advice and consent] последнего. Авторы закона - радикальные республиканцы - стремились тем самым закрепить на своих постах государственных деятелей, сочувствующих проводимой ими политике радикальной реконструкции [ Radical Reconstruction] Юга, в первую очередь военного министра Э. Стэнтона [ Stanton, Edwin McMasters]. Несмотря на это, 1 февраля 1868 Джонсон отправил Стэнтона в отставку, чем немедленно спровоцировал дело об импичменте [ impeachment]. В 1887 закон был отменен, а в 1926 Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] признал его неконституционным

    English-Russian dictionary of regional studies > Tenure of Office Act

  • 115 white-collar crime

    "беловоротничковая преступность"
    Преступления, совершаемые т.н. "белыми воротничками" [ white-collar worker] и непосредственно связанные с их профессиональными знаниями и умениями. Включает прежде всего преступления в экономической сфере (например, мошенничество с ценными бумагами, незаконное лоббирование и финансирование избирательных кампаний, нелегальный перевод денег со счета на счет по компьютерным сетям и т.п.). Для борьбы с мошенничеством в сфере обращения ценных бумаг правоохранительными органами широко используется Закон РИКО 1970 [ RICO Act]. Впервые выражение было употреблено криминалистом Э. Сазерлендом [Sutherland, Edwin] в 1939.

    English-Russian dictionary of regional studies > white-collar crime

  • 116 ed

    (0) эд
    * * *
    от Edgar, Edmund, Edward, Edwin Эд
    * * *
    уменьш. от Edgar, Edmund, Edward, Edwin Эд

    Новый англо-русский словарь > ed

  • 117 eddie

    (0) эдди
    * * *
    от Edward, Edwin Эдди
    * * *
    n. Эдди
    * * *
    уменьш. от Edward, Edwin Эдди

    Новый англо-русский словарь > eddie

  • 118 eddy

    1. noun
    1) маленький водоворот
    2) вихрь
    3) облако, клубы (дыма, пыли)
    4) phys. вихревое, турбулентное движение
    5) (attr.) eddy currents electr. вихревые токи
    2. verb
    1) крутиться в водовороте
    2) клубиться
    * * *
    1 (0) вихрь; эдди
    2 (n) буря; вихревое движение; водоворот; порыв; турбулентное движение
    3 (v) завихряться; клубиться; крутиться в водовороте
    * * *
    от Edward, Edwin Эдди
    * * *
    [ed·dy || 'edɪ] n. водоворот, вихрь, порыв, клуб дыма, облако, вихревое движение, турбулентное движение v. крутиться в водовороте, кружиться в водовороте, клубиться
    * * *
    вихор
    вихрь
    * * *
    уменьш. от Edward, Edwin Эдди

    Новый англо-русский словарь > eddy

  • 119 ned

    (0) нед
    * * *
    от Edgar, Edmund, Edwin, Edward Нед
    * * *
    уменьш. от Edgar, Edmund, Edwin, Edward Нед

    Новый англо-русский словарь > ned

  • 120 neddie

    (0) недди
    * * *
    от Edgar, Edmund, Edwin, Edward Недди
    * * *
    n. Недди
    * * *
    уменьш. от Edgar, Edmund, Edwin, Edward Недди

    Новый англо-русский словарь > neddie

Look at other dictionaries:

  • Welte, Edwin — SUBJECT AREA: Recording [br] b. 1876 Germany d. after 1925 [br] German instrument maker who developed piano music recording methods for reproducing pianos. [br] He was the third generation of the Freiburg (Germany) firm of M.Welte & Soehne, music …   Biographical history of technology

  • Welte-Mignon-Reproduktionsklavier — Welte Mignon Kabinett, frühes Reproduktionsklavier ohne Klaviatur, gebaut 1905 etwa 1908 Das Welte Mignon Reproduktionsklavier war ein mechanisches automatisches Musikinstrument, das als erstes Musikinstrument überhaupt die weitgehend… …   Deutsch Wikipedia

  • Welte Mignon — Kabinett, frühes Reproduktionsklavier ohne Klaviatur, gebaut 1905 etwa 1908 Das Welte Mignon Reproduktionsklavier war ein mechanisches automatisches Musikinstrument, das als erstes Musikinstrument überhaupt die weitgehend authentische Wiedergabe… …   Deutsch Wikipedia

  • Welte — oder Welté ist der Nachname folgender Personen: Adalbert Welte (1902–1969), österreichischer Heimatdichter Albert Welte (1875–1955), österreichischer Politiker (CS, ÖVP); Vorarlberger Landtagsabgeordneter Benedikt Welte (1805–1885), katholischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Edwin Welte — Edwin Emil Welte (* 28. März 1876 in Freiburg im Breisgau; † 4. Januar 1958 in Freiburg im Breisgau) war Teilhaber und langjähriger Geschäftsführer des Herstellers von mechanischen Musikwerken M. Welte Söhne und Miterfinder des… …   Deutsch Wikipedia

  • Welte-Mignon — Kabinett, frühes Reproduktionsklavier ohne Klaviatur, gebaut 1904 etwa 1908 Das Welte Mignon Reproduktionsklavier war der erste mechanische Musikautomat, der die weitgehend authentische Wiedergabe von Klavierstücken ermöglichte.… …   Deutsch Wikipedia

  • Edwin Lemare — Edwin Henry Lemare (9 September 1866 24 September 1934)[1] was an English organist and composer who lived the latter part of his life in the United States. Contents …   Wikipedia

  • Edwin Lemare — Edwin Henry Lemare (* 9. September 1865 in Ventnor, Isle of Wight, England; † 24. September 1934 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Organist und Komponist. Er zählte um die Jahrhundertwende zu den berühmtesten Organisten des… …   Deutsch Wikipedia

  • Edwin Fischer — (* 6. Oktober 1886 in Basel; † 24. Januar 1960 in Zürich, Bürger von Weggis) war ein Schweizer Pianist, Dirigent und Musikpädagoge, der insbesondere durch seine Interpretationen von Bach und Beethoven bekannt wurde. Er war Schüler von Martin… …   Deutsch Wikipedia

  • Welte-Mignon — The Orchestrion by M. Welte, of Vöhrenbach, In the Zollverein Department. The Illustrated London News, Sept. 20, 1862 .] M. Welte Sons, Freiburg and New York was a manufacturer of orchestrions, organs and reproducing pianos.From 1832 until 1932,… …   Wikipedia

  • Welte-Mignon — Piano reproductor Welte Mignon de 1927 El piano mecánico automático Welte Mignon fue el primer instrumento musical mecánico que hizo posible la reproducción auténtica de piezas musicales para piano, un piano reproductor. Contenido …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.