Translation: from english
weaving
-
1 weaving
ткачество, процесс ткачества @weaving by power механическое ткачество @weaving of plain goods изготовление ткани полотняного переплетения @weaving of two-fabrics face-to-face изготовление двухполортенной ворсовой ткани (с ворсом "лицом к лицу) @automatic weaving автоматическое ткачество @bead weaving 1. изготовление ткани "чефер"; 2. ткачество с бисерной пряжей @belt weaving ремнеткачество @bobbinet weaving 1. бобинетовое ткачество; 2. гардинно-тюлевое ткачество @carpet weaving ковроткачество @commission weaving ткачество из давальческой пряжи @cotton weaving 1. хлопкоткачество; изготовление хлопчатобумажной ткани; 2. ткачество на хлопчатобумажном оборудовании @creel weaving 1. ткачество со шпулярника или с катушек; 2. ткачество с неподвижных уточных паковок; 3. бесчелночное ткачество @domestic weaving кустарное ткачество, ручное ткачество, надомное ткачество @double-harness weaving комбинированное жаккардовое ткачество с ремизками @double-piece weaving двухполотенное ткачество @double-plush weaving изготовление двухполотенного плюша (с разрезным ворсом) @embroidery weaving ткачество "броше", ткачество с вышивным утком @face-to-face weaving изготовление двухполотенной ворсовой ткани (с ворсом "лицом к лицу") @fancy weaving изготовление фасонной ткани; жаккардовое ткачество @filament rayon weaving ткачество искусственного шёлка @hand weaving ручное ткачество, кустарное ткачество @home weaving надомное ткачество кустарное ткачество @jute weaving джутоткачество @linen weaving льноткачество @mechanical weaving механическое ткачество @mechanical fabrics weaving техноткачество, изготовление технической ткани и технических изделий @narrow goods weaving лентоткачество @pattern weaving 1. изготовление пробных образцов; 2. узорное ткачество @pile fabric weaving изготовление ворсовой ткани @power weaving механическое ткачество @power loom weaving механическое ткачество @random weaving изготовление пробных образцов @rayon weaving ткачество искусственного шёлка @ribbon weaving лентоткачество @silk weaving шёлкоткачество @slack weaving ткачество со слабинами (дефект при неравномерном натяжении основы) @small-ware weaving 1. лентоткачество; 2. изготовление текстильно-галантерейных изделий @split weaving ткачество с разрезными кромками @strap weaving ремнеткачество @tape weaving 1. ремнеткачество; 2. лентоткачество @uneven weaving ткачество разнооттеночным утком, ткачество неровным утком @wire weaving 1. изготовление проволочной сетки; 2. прутковое ворсовое ткачество @wool weaving шерстоткачество @woolen weaving суконное ткачество @worsted weaving изготовление гребенной ткани; камвольное ткачество @ -
2 weaving
1) ткачество• -
3 weaving
-
4 weaving
------------------------------------------------------------[English Word] implement used in weaving[English Plural] implement used in weaving[Swahili Word] kitawi[Swahili Plural] vitawi[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] strips of dyed palm leaf ready for weaving[English Plural] strips of dyed palm leaf[Swahili Word] nyiza[Swahili Plural] nyiza[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] weaving (act of)[Swahili Word] mfumo[Swahili Plural] mifumo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Swahili[Derived Word] -fuma------------------------------------------------------------[English Word] weaving implement used to tighten threads[Swahili Word] upanga[Swahili Plural] panga[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] woof and weft (use of in weaving)[Swahili Word] mshindio[Swahili Plural] mishindio[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] shinda V------------------------------------------------------------[English Word] working the woof or weft into the warp in weaving (act of)[Swahili Word] mshindio[Swahili Plural] mishindio[Part of Speech] noun[Derived Word] shinda------------------------------------------------------------ -
5 weaving
-
6 weaving
tr['wiːvɪŋ]1 (activity) tejidoadj.• de tejido adj.• para tejer adj.• tramador adj.n.• tejedura s.f.• tejeduría s.f.'wiːvɪŋ ['wiːvɪŋ]1.N tejido m2.CPDweaving machine N — telar m
weaving mill N — tejeduría f
* * *['wiːvɪŋ] -
7 weaving
-
8 weaving
-
9 weaving
['wiːvɪŋ] 1.nome tessitura f.2.modificatore [frame, machine] per tessere; [ factory] di tessuti; [industry, mill] tessile* * *weaving /ˈwi:vɪŋ/n. [u]1 (ind. tess.) tessitura● the weaving trade, l'industria tessile □ power-loom weaving, tessitura meccanica □ wool weaving, tessitura della lana.* * *['wiːvɪŋ] 1.nome tessitura f.2.modificatore [frame, machine] per tessere; [ factory] di tessuti; [industry, mill] tessile -
10 weaving
-
11 weaving
1. n ткачествоcotton weaving — хлопкоткачество, хлопкобумажное ткачество
2. n плетение3. n авт. скрещение двух дорог под острым углом4. n кино качание, неустойчивость изображенияСинонимический ряд:1. pleat (noun) braid; crease; fold; plait; plaiting; pleat; pleating; ruffle; tuck2. reeling (verb) careening; faltering; lurching; reeling; staggering; stumbling; swaying; swinging; teetering; tottering; wavering; wobbling3. winding (verb) coiling; curling; entwining; meandering; snaking; spiralling; twining; twisting; winding; wreathing -
12 weaving
B modif [frame, machine, machinery] à tisser ; [workshop, factory, mill] de tissage ; [trade, industry] du tissage. -
13 weaving
-
14 weaving
weav·ing[ˈwi:vɪŋ]n no pl* * *['wiːvɪŋ]nWeberei f; (as craft) Webkunst f* * *weaving mill Weberei f* * *adj.webend adj. n.Weben nur sing. n. -
15 weaving
To weave обычно переводится как «ткать», но фраза get weaving! означает «За работу!».If we are to complete this job by Saturday we had better get weaving now! — Если мы хотим завершить эту работу к субботе, нам сейчас нужно приналечь!
Глагол to weave имеет ещё одно значение — идти петляющим шагом, сновать туда-сюда. Это значение появилось во времена Второй мировой войны, когда истребители должны были внезапно менять курс полёта, чтобы их не сбил противник. -
16 weaving
-
17 weaving-in
weaving-in[´wi:viʃ¸in] n текст. втъкаване, вработване. -
18 weaving
English-German dictionary of Architecture and Construction > weaving
-
19 weaving
['wi:ving] n 1. endje; thurje. 2. gërshetim● weaving mill ['wi:ving mil] n. tezgjah, avlëmend● weave ['wi:v] v.,n. -v. ( wove; woven) 1. thur; end. 2. shpik, sajoj; thur. 3. gjarpëron (rruga). 4. eci me zigzage; weave one's way çaj, depërtoj /-n. endje; thurje -
20 weaving
weaving ткать тканье см. также weave
Look at other dictionaries:
Weaving — steht für: einen Begriff aus der Fernsehtechnik, siehe Deinterlacing Weaving ist der Name folgender Personen: Hugo Weaving (* 1960), australischer Schauspieler Jon Weaving (1931–2011), australischer Opernsänger Diese S … Deutsch Wikipedia
Weaving — Weav ing, n. 1. The act of one who, or that which, weaves; the act or art of forming cloth in a loom by the union or intertexture of threads. [1913 Webster] 2. (Far.) An incessant motion of a horse s head, neck, and body, from side to side,… … The Collaborative International Dictionary of English
Weaving — Weaver (occupation) redirects here. This article is about textile weaving. For other uses, see Weaving (disambiguation). Warp and weft in plain weaving Weaving is a method of fabric production in which two distinct sets of yarns or threads are… … Wikipedia
weaving — Production of fabric by interlacing two sets of yarns so that they cross each other, normally at right angles, usually accomplished with a hand or power operated loom. In weaving, lengthwise yarns are called warp and crosswise yarns are called… … Universalium
Weaving — This is a name which can be either job descriptive or locational. It derives either from the Olde English wefan which means to weave , or it is again Olde English from wefere , a winding stream, and denotes one who dwelt at such a place. It is… … Surnames reference
Weaving — Weave Weave (w[=e]v), v. t. [imp. {Wove} (w[=o]v); p. p. {Woven} (w[=o]v n), {Wove}; p. pr. & vb. n. {Weaving}. The regular imp. & p. p. {Weaved} (w[=e]vd), is rarely used.] [OE. weven, AS. wefan; akin to D. weven, G. weben, OHG. weban, Icel.… … The Collaborative International Dictionary of English
weaving — noun The process of making woven material on a loom … Wiktionary
WEAVING — See TEXTILES … Historical Dictionary of the Etruscans
weaving — weav·ing wē viŋ n a debilitating vice of stabled horses consisting of rhythmic swaying back and forth while shifting the weight from one side to the other … Medical dictionary
weaving — Synonyms and related words: arabesque, basketry, basketwork, cancellation, cross hatching, crossing out, entwining, filigree, fret, fretwork, grate, grating, grid, gridiron, grille, grillwork, hachure, hatching, interlacement, interlacing,… … Moby Thesaurus
weaving — weav·ing || wɪËvɪŋ n. act or process of making fabric by interlacing threads wɪËv n. pattern or texture in which a cloth is woven v. knit, interlace; wind (between obstacles); be knit, be interlaced; embroider … English contemporary dictionary