Translation: from english
watering
-
1 watering
tr['wɔːtərɪŋ]1 riego\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwatering can regaderaadj.• abrevador adj.n.• irrigación s.f.• riego s.m.• riego por aspersión s.m.['wɔːtǝrɪŋ]1.N riego m2.CPDwatering can N — regadera f
watering hole N — (for animals) abrevadero m ; * (=pub) pub m
watering place N — (=spa) balneario m ; (=seaside resort) playa f, ciudad f marítima, ciudad f de veraneo; (for animals) abrevadero m
-
2 watering
-
3 watering
1. водопой; полив2. разбавление водойThe English-Russian dictionary general scientific > watering
-
4 watering
['wɔːtərɪŋ]nome annaffiatura f.; agr. irrigazione f.* * *watering /ˈwɔ:tərɪŋ/n. [u]4 (naut., ferr.) approvvigionamento d'acqua● watering can, innaffiatoio, annaffiatoio □ watering cart, carro per innaffiare; annaffiatrice □ watering hole ► waterhole; (scherz.) bar (o pub) dove si va a bere □ watering place, abbeveratoio, abbeverata; (tur.) stazione balneare, stabilimento termale □ watering pot, annaffiatoio; innaffiatoio □ watering trough, abbeveratoio.* * *['wɔːtərɪŋ]nome annaffiatura f.; agr. irrigazione f. -
5 watering
[ˈwɔ:tərɪŋ]watering pres. p. от water watering поливка watering разбавление водой watering фин. разводнение акционерного капитала watering слезотечение watering слюнотечение watering of capital разводнение акционерного капитала watering of stock разводнение акционерного капитала -
6 watering
watering ['wɔ:tərɪŋ]∎ azaleas need daily watering il faut arroser les azalées chaque jour(b) (of animals) abreuvage m►► watering can arrosoir m;watering place (waterhole) point m d'eau; British (spa) station f thermale; British (seaside resort) station f balnéaire;watering pot arrosoir m -
7 watering
[wɔ:təriŋ]1.nounškropljenje, polivanje, namakanje; napajanje; oskrbovanje z vodo; moariranje (tkanine); mešanje z vodo, razredčevanje;2.adjectivenamakalen, škropilen; kopalen, kopališčenwatering can — škropilnica, kangla za zalivanje (vrta)watering place — napajališče; kopališče; nautical kraj, luka, kjer se ukrcava, natovarja voda -
8 watering
nounBewässerung, die; (of flowers, house plants) Gießen, dasgive the plants a thorough watering — die Pflanzen gut wässern od. gießen
* * *wa·ter·ing[ˈwɔ:tərɪŋ, AM ˈwɑ:t̬ɚ-]* * *['wOːtərIŋ]n(of land, field) Bewässern nt; (of garden, lawn) Sprengen nt; (of plant) (Be)gießen nt* * *A s1. Bewässern n, Sprengen n (eines Rasens, einer Straße etc), (Be)Gießen n (von Pflanzen etc)2. Tränken n (von Vieh)3. Versorgung f mit Wasser5. WIRTSCH Verwässern n (von Aktienkapital)6. TECHa) Wässern n, Moirieren n (von Stoff)b) Moirierung fc) Damaszieren n (von Stahl);7. SCHIFF Wassernehmen nB adj1. Bewässerungs…2. Kur…, Bade…* * *nounBewässerung, die; (of flowers, house plants) Gießen, das* * *adj.schwemmend adj.wässernd adj. -
9 watering
1. поливочный2. смачивание; замачивание; обводнение3. поливать; поливкаСинонимический ряд:1. cutting (verb) attenuating; cutting; diluting; thinning; weakening2. drooling (verb) drooling -
10 watering
-
11 watering
обводнение
Совокупность гидротехнических мероприятий по обеспечению водой безводных и маловодных районов для культурно-бытовых и хозяйственных целей.
Примечание
Особо важное народнохозяйственное значение имеет обводнение пастбищ.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
обводнённость (продукции скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разбавление водой
(напр. бурового раствора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > watering
-
12 watering
-
13 watering
English-russian dctionary of contemporary Economics > watering
-
14 watering
-
15 watering
-
16 watering
ˈwɔ:tərɪŋ сущ.
1) поливка Syn: flushing
2) разбавление водой
3) слезотечение
4) слюнотечение Syn: sialorrhea
5) фин. разводнение акционерного капитала n
1) поливка, полив, орошение;
2) разбавление водой;
3) водопой;
4) текст. муарирование;
5) фин. разводнение (акционерного капитала) watering pres. p. от water ~ поливка ~ разбавление водой ~ фин. разводнение акционерного капитала ~ слезотечение ~ слюнотечение ~ of capital разводнение акционерного капитала ~ of stock разводнение акционерного капиталаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > watering
-
17 watering
watering [ˊwɔ:tǝrɪŋ]2. n1) поли́вка2) разбавле́ние водо́й3) слезотече́ние4) слюнотече́ние5) фин. разводне́ние акционе́рного капита́ла -
18 watering
-
19 watering
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > watering
-
20 watering
1) Общая лексика: водопой, лейка, поение, поливка, разбавление водой, разводнение акционерного капитала, слезотечение, слезоточивый, слюнотечение2) Биология: полив3) Морской термин: набирающий воду, наливка пресной воды4) Техника: вытеснение водой газов из аппаратов (перёд началом ремонтных работ), долив воды (в аккумулятор), дренажная канава, замачивание, обводнение, орошение, смачивание, увлажнение (напр. грунта), полив (орошение), обводнённость (продукции скважины)5) Сельское хозяйство: орошение (см.тж. irrigation)6) Строительство: поливка водой, увлажнение водой, проливка ( водой) (e.g. consolidation by ramming and watering - уплотнение (трамбовка и проливка))7) Экономика: санаторий на минеральных водах, разводнение (капитала)8) Металлургия: увлажнение (формовочной смеси)9) Текстиль: замочка, мочка, муарирование, муаровая отделка, вымачивание10) Нефть: разбавление водой (бурового раствора)11) Нефтегазовая техника обводнённость скважинной продукции12) Макаров: заводнение, разводнять (акционерный капитал), разбавление водой (напр. бурового раствора), увлажнение (напр., грунта), обводнение (территории)13) Электрохимия: доливка воды в элемент14) Логистика: заправка водой
Look at other dictionaries:
Watering — Wa ter*ing, a. & n. from {Water}, v. [1913 Webster] {Watering call} (Mil.), a sound of trumpet or bugle summoning cavalry soldiers to assemble for the purpose of watering their horses. {Watering cart}, a sprinkling cart. See {Water}. {Watering… … The Collaborative International Dictionary of English
Watering — s. Verwässerung des Anlagekapitales … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
watering — n. the act or an instance of supplying water or (of an animal) obtaining water. Phrases and idioms: watering can a portable container with a long spout usu. ending in a perforated sprinkler, for watering plants. watering hole 1 a pool of water… … Useful english dictionary
Wätering — WäteringVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Landkreis Diepholz, Niedersachsen Flusssystem WeserVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Abfluss über … Deutsch Wikipedia
Watering — Water Wa ter, v. t. [imp. & p. p. {Watered}; p. pr. & vb. n. {Watering}.] [AS. w[ae]terian, gew[ae]terian.] [1913 Webster] 1. To wet or supply with water; to moisten; to overflow with water; to irrigate; as, to water land; to water flowers. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
watering — 1. adjective Used to water. 2. noun An act of watering. The plants receive regular waterings … Wiktionary
watering — noun Watering is used before these nouns: ↑can, ↑trough … Collocations dictionary
watering — /waw teuhr ing, wot euhr /, n. 1. the act of a person or thing that waters. 2. a watered appearance on silk or other fabric. adj. 3. supplying water or used to water. 4. pertaining to medicinal springs or to a seabathing resort. [bef. 1000; ME (n … Universalium
watering — Synonyms and related words: adulteration, affusion, aspergation, aspersion, baptism, bastardizing, bath, bathing, bedewing, contamination, corruption, cutting, dampening, damping, debasement, deluge, dewing, dilution, doctoring, drenching,… … Moby Thesaurus
watering — wa·ter·ing || wÉ”tÉ™rɪŋ , wÉ‘ / wÉ”Ë n. irrigation, sprinkling or saturating with water; act of giving drinking water (especially to animals); fabric with wavy or glistening appearance (especially silk) adj. providing water; of or pertaining … English contemporary dictionary
watering — /ˈwɔtərɪŋ/ (say wawtuhring) noun 1. the act of someone or something that waters. 2. a watered appearance on silk, etc. –adjective 3. that waters. 4. relating to medicinal springs or a sea bathing resort. {defs 1 and 2 (noun) water + ing1; defs 3… … Australian English dictionary