Translation: from english to japanese

from japanese to english

wall

  • 1 wall

    へい
    かべ
    * * *
    /wɔ́ːl/ 〔「(防御のための)くい, 柵(さく)」が原義〕
    〖名〗(複~s/-z/) 〖C〗
    1 (部屋などの), 内壁, 仕切り壁《◆防御・牢獄などの象徴》; [形容詞的に] 壁の, 壁面の《外来語形容詞mural》

    a thick ~ 厚い壁

    hang a picture on the ~ 壁に絵をかける

    paint a ~ white 壁を白く塗る

    Walls have ears. ((ことわざ))「壁に耳あり」

    ~ hangings 壁掛け

    ~ plants 壁にはうつる状の植物

    these four ~s((略式))今いる部屋.

    2 (石・れんが板などの)塀

    a stone [brick] ~ 石[れんが]塀.

    3 [通例~s] 城壁, 防壁

    the Great W~ (of China) 万里の長城.

    4 [a/the ~] 壁のような物

    a ~ of water 水の壁

    the white ~ of fog 霧の白い壁.

    5 ((正式))障壁, 障害(barrier)

    a ~ of prejudice 偏見の壁.

    6 (器官・容器の)内壁; 体壁

    the abdominal ~〔解剖〕腹壁.

    自分の殻に閉じこもる.
    climb the wall(s)
    ⇒ =go up the WALL .
    come [run] up against a brick [((やや古)) blank] wall
    進歩しない, 進展しない.
    drive [send] O up the [a] wall
    ((略式))〈人〉を激怒させる; 〈人〉を追いつめる.
    ((俗))脱獄する.
    (1) 負ける.
    (2) 事業に失敗する.
    (3) わきへ押しやられる, 無用扱いされる.
    go [be] up the wall
    ((略式))腹を立てる, 頭にくる.
    have one's back to [against] the wall
    ((略式))窮地に陥る, 絶体絶命になる, 後がなくなる.
    nail O to the wall [cross]
    ((主に米))
    (1) …を壁[十字架]に釘づけにする; 〈人〉を厳しく罰する.
    (2) ⇒ nail|他|2 .
    ((米俗))とっぴな; 狂気の.
    see through [into] a brick wall
    洞察力に富む.
    up against a [the] wall
    (1) かんかんに怒って.
    (2) 八方ふさがりで, 打つ手がなくて.
    〖動〗|他|
    1 …を壁[塀]で囲う(+in, round), 〔…から〕壁で仕切る(+ off)〔 from〕.
    2 …に城壁をめぐらす.
    3 〈窓・入口など〉を(壁で)ふさぐ(+up

    ~ up a space between the buildings 建物と建物との間の空所をふさぐ.

    4 〈人〉を〔…に〕閉じこめる(+up)〔in〕.

    English-Japanese dictionary > wall

  • 2 wall

    I
    n. 壁; 塀; 城壁; 壁状のもの
    II
    v. 壁で囲む; 壁でふさぐ
    III
    adj. 壁の; 壁に掛けた; 壁の側の; 壁に生育する

    English-Japanese new dictionary > wall

  • 3 wall up

    v. 壁で囲む

    English-Japanese new dictionary > wall up

Look at other dictionaries:

  • WALL-E — Logo de WALL E Données clés Titre original WALL E …   Wikipédia en Français

  • WALL.E — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario …   Wikipédia en Français

  • WALL·E — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario …   Wikipédia en Français

  • WALL•E — Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario …   Wikipédia en Français

  • Wall-E — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario …   Wikipédia en Français

  • Wall.e — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario …   Wikipédia en Français

  • Wall e — WALL•E WALL•E Logo de Wall•E Titre original WALL•E Réalisation Andrew Stanton Scénario …   Wikipédia en Français

  • wall — less, adj. wall like, adj. /wawl/, n. 1. any of various permanent upright constructions having a length much greater than the thickness and presenting a continuous surface except where pierced by doors, windows, etc.: used for shelter, protection …   Universalium

  • Wall — Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wall — bezeichnet: eine Bodenerhebung (z. B. einen Strandwall), einen wichtigen Bestandteil eines Festungswerks, eine Feldbefestigung (z. B. der sog. Westwall) eine Wallanlage zur Befestigung einer Stadt, heute als Name von Straßen oder Stadtteilen, ein …   Deutsch Wikipedia

  • Wall AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1976 Sitz …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.