Translation: from english

vomit

  • 1 vomit

    [ˈvɔmɪt]
    vomit страдать рвотой; he was vomiting blood его рвало кровью vomit извергать; to vomit curses извергать проклятия; to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) vomit рвота vomit рвотная масса vomit рвотное (средство) vomit страдать рвотой; he was vomiting blood его рвало кровью vomit извергать; to vomit curses извергать проклятия; to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) vomit извергать; to vomit curses извергать проклятия; to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе)

    English-Russian short dictionary > vomit

  • 2 vomit

    1. [ʹvɒmıt] n
    1. рвота
    2. рвотная масса

    as dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly - библ. как пёс возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою

    3. рвотное
    2. [ʹvɒmıt] v
    1. 1) тошнить, рвать
    2) срыгивать; извергать из желудка (тж. vomit out, vomit up)

    the fish vomited Jonas - библ. кит изрыгнул Иону

    2. 1) извергать (тж. vomit forth, vomit out)
    2) разразиться чем-л., извергать (тж. vomit forth, vomit out)

    to vomit abuse - разразиться бранью, извергать потоки оскорблений

    3) извергаться (тж. vomit out, vomit up)
    3. вызывать рвоту

    НБАРС > vomit

  • 3 vomit

    1. n
    1) блювота, блювання
    2) блювотний засіб
    3) перен. виверження; брудний потік (лайки тощо)
    2. v
    1) блювати
    2) вивергати, викидати
    3) давати блювотний засіб; викликати блювоту
    * * *
    I n.
    2) блювотна маса; as dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly рел. як пес повертається на блювотиння своє, так дурний повторює дурість свою
    II v.
    1) нудити, рвати; he vomited его вирвало; зригнути; вивергати зі шлунку (тж. vomit out, vomit up); the fish vomited Jonas рел. кит зригнув Іону
    2) вивергати (тж. vomit forth, vomit out); to vomit smoke вивергати дим; вибухнути чимось, вивергати (тж. vomit forth, vomit out); to vomit abuse вибухнути лайкою, вивергати потоки образ; вивергатися (тж. vomit out, vomit up)
    3) визивати блювоту; he was vomited у нього визвали блювотиння

    English-Ukrainian dictionary > vomit

  • 4 vomit

    I n.
    2) блювотна маса; as dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly рел. як пес повертається на блювотиння своє, так дурний повторює дурість свою
    II v.
    1) нудити, рвати; he vomited его вирвало; зригнути; вивергати зі шлунку (тж. vomit out, vomit up); the fish vomited Jonas рел. кит зригнув Іону
    2) вивергати (тж. vomit forth, vomit out); to vomit smoke вивергати дим; вибухнути чимось, вивергати (тж. vomit forth, vomit out); to vomit abuse вибухнути лайкою, вивергати потоки образ; вивергатися (тж. vomit out, vomit up)
    3) визивати блювоту; he was vomited у нього визвали блювотиння

    English-Ukrainian dictionary > vomit

  • 5 vomit

    ˈvɔmɪt
    1. сущ.
    1) рвота Syn: retching
    2) рвотная масса
    3) рвотное (средство)
    2. гл.
    1) страдать рвотой He was vomiting blood. ≈ Его рвало кровью.
    2) извергать (тж. vomit out) рвота рвотная масса - as dog returneth to his *, so a fool returneth to his folly( библеизм) как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою рвотное тошнить, рвать - he *ed его вырвало срыгивать;
    извергать из желудка (тж. * out, * up) - the fish *ed Jonas( библеизм) кит изрыгнул Иону извергать (тж. * forth, * out) - to * smoke извергать дым разразиться чем-л., извергать (тж. * forth, * out) - to * abuse разразиться бранью, извергать потоки оскорблений извергаться (тж. * out, * up) вызывать рвоту - he was *ed у него вызвали рвоту ~ страдать рвотой;
    he was vomiting blood его рвало кровью vomit извергать;
    to vomit curses извергать проклятия;
    to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) ~ рвота ~ рвотная масса ~ рвотное (средство) ~ страдать рвотой;
    he was vomiting blood его рвало кровью vomit извергать;
    to vomit curses извергать проклятия;
    to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) vomit извергать;
    to vomit curses извергать проклятия;
    to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > vomit

  • 6 vomit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vomit
    [Swahili Word] matapishi
    [Swahili Plural] matapishi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tapika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vomit
    [Swahili Word] tapishi
    [Swahili Plural] matapishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] tapika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vomit
    [Swahili Word] -jisua
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] sua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vomit
    [Swahili Word] -kokomoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vomit
    [Swahili Word] -jisua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] tapika, toa chakula kuwa mdomo baada ya kusimeza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vomit
    [Swahili Word] -taapika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vomit
    [Swahili Word] -tapika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the daughter begins to vomit on reaching the door
    [Swahili Example] kufika mlangoni tu binti anaanza kutapika [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > vomit

  • 7 vomit

    рвота имя существительное:
    блевотина (vomit, spew, spue)
    рвотное средство (vomit, vomitive, vomitory)
    имя прилагательное:
    рвотный (emetic, vomit, vomitive, vomitory)
    глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > vomit

  • 8 vomit

    'vomit
    1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) vomitar

    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) vómito
    vomit vb vomitar
    tr['vɒmɪt]
    1 vómito
    1 vomitar, devolver
    1 vomitar, devolver
    vomit ['vɑmət] v
    : vomitar
    : vómito m
    v.
    vomitar v.
    n.
    vómito s.m.

    I 'vɑːmət, 'vɒmɪt
    intransitiveansitive verb vomitar

    II
    mass noun vómito m
    ['vɒmɪt]
    1.
    2.
    VI devolver, vomitar
    3. VT
    1) (lit) (also: vomit up) vomitar
    2) (fig) (=pour out) arrojar, echar
    * * *

    I ['vɑːmət, 'vɒmɪt]
    intransitive/transitive verb vomitar

    II
    mass noun vómito m

    English-spanish dictionary > vomit

  • 9 vomit

    1. transitive verb 2. intransitive verb
    sich übergeben; [sich] erbrechen
    3. noun
    Erbrochene, das
    * * *
    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) (sich) erbrechen
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) das Erbrochene
    * * *
    vom·it
    [ˈvɒmɪt, AM ˈvɑ:mɪt]
    I. vi [sich akk] erbrechen [o übergeben], kotzen derb
    II. vt
    1. (of person, animal)
    to \vomit [up] ⇆ sth etw erbrechen
    to \vomit blood Blut spucken
    to \vomit sth ⇆ [out] etw ausspucken fam
    III. n no pl Erbrochene(s) nt
    to choke on one's own \vomit an seinem Erbrochenen ersticken
    * * *
    ['vɒmɪt]
    1. n
    Erbrochene(s) nt; (= act) Erbrechen nt
    2. vt (lit, fig)
    spucken, speien (geh); food erbrechen
    3. vi
    sich erbrechen, sich übergeben
    * * *
    vomit [ˈvɒmıt; US ˈvɑ-]
    A s
    1. Vomitus m, Erbrechen n
    2. (das) Erbrochene
    3. academic2.ru/80685/vomitive">vomitive A
    B v/t
    1. vomieren, (er)brechen
    2. auch vomit out fig Feuer etc (aus)speien, Lava auswerfen, Rauch, auch Flüche etc ausstoßen
    C v/i
    1. vomieren, (sich er)brechen, sich übergeben
    2. fig Lava auswerfen, Feuer etc (aus)speien, Rauch ausstoßen
    * * *
    1. transitive verb 2. intransitive verb
    sich übergeben; [sich] erbrechen
    3. noun
    Erbrochene, das
    * * *
    v.
    erbrechen v.
    sich übergeben v.
    übergeben v.

    English-german dictionary > vomit

  • 10 vomit

    ['vɔmɪt] 1. сущ.

    bloody vomit — кровавая рвота, рвота с кровью

    2) рвотная масса, блевотина
    Syn:
    spew 1.
    Syn:
    emetic 2.
    2. гл.
    1) страдать рвотой; тошнить; рвать, блевать

    He was vomiting blood. — Его рвало кровью.

    Syn:
    spew 2.

    He vomited a small portion of the last dose. — Он срыгнул небольшую часть последней дозы.

    3) = vomit out, = vomit up извергать ( обычно с ненавистью и отвращением)
    Syn:
    4)
    а) выбрасывать, выделять, выпускать, выталкивать ( с силой)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > vomit

  • 11 vomit

    vomit vomit verb • (also informal ˌthrow ˈup) vomit (sth up) | vomit sth to bring food from the stomach back out through the mouth • 呕;吐;呕吐 【SYN】 be sick: ▪ [V]
    »The smell made her want to vomit.
    那气味使得她想要吐。
    ▪ [VN]
    »He had vomited up his supper.
    他把晚饭吃的东西都吐了出来。
    »The injured man was vomiting blood.
    那受伤的人在吐血。
    --› see also sick v. noun [U] • food from the stomach brought back out through the mouth • 呕吐物
    * * *
    ['vɔmit]
    n. 嘔吐, 嘔吐物, 催吐劑
    vi. 嘔吐, 大量噴出
    vt. 吐出, 嘔吐

    English-Chinese dictionary > vomit

  • 12 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) bruhati
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) izbljuvek
    * * *
    I [vɔmit]
    noun
    izbljuvana hrana, izbljuvek (tudi figuratively); bljuvanje, bruhanje; medicine pomoček za bljuvanje, bljuvalo, vomitiv
    black vomit — črna snov, ki jo (iz)bljuva bolnik z rumeno mrzlico
    II [vɔmit]
    intransitive verb
    bljuvati, bruhati; (o vulkanu) bruhati lavo, ogenj; biti izbruhan; privreti iz
    transitive verb (vomit up) — (iz)bljuvati (jed); (iz)bruhati, izmeta(va)ti; pripraviti k bruhanju (bljuvanju) (koga)
    he vomited everything he had eaten — izbljuval je vse, kar je (bil) pojedel

    English-Slovenian dictionary > vomit

  • 13 vomit

    vom·it [ʼvɒmɪt, Am ʼvɑ:mɪt] vi
    [sich akk] erbrechen [o übergeben], kotzen ( derb) vt
    1) (of person, animal)
    to \vomit [up] <-> sth etw erbrechen;
    to \vomit blood Blut spucken
    2) (fam: of machine)
    to \vomit sth <-> [out] etw ausspucken ( fam) n
    no pl Erbrochene(s) nt;
    to choke on one's own \vomit an seinem Erbrochenen ersticken

    English-German students dictionary > vomit

  • 14 vomit

    vomit ['vɒmɪt]
    1 noun
    vomissement m, vomi m
    also figurative vomir;
    to vomit blood vomir du sang
    vomir

    Un panorama unique de l'anglais et du français > vomit

  • 15 vomit

    vomit [ˊvɒmɪt]
    1. n
    1) рво́та
    2) рво́тная ма́сса
    3) уст. рво́тное (сре́дство)
    2. v
    1) страда́ть рво́той;

    he was vomiting blood его́ рвало́ кро́вью

    2) изверга́ть;

    to vomit curses изверга́ть прокля́тия

    ;

    to vomit (forth) smoke изверга́ть клубы́ ды́ма (напр., о фабричной трубе)

    Англо-русский словарь Мюллера > vomit

  • 16 vomit

    n. бөөлжис. He had choked to death on his own \vomit. Тэр бөөлжсөндөө хахаж нас баржээ. v. \vomit sth (up) бөөлжих, огиулах. \vomit blood цусаар бөөлжих.

    English-Mongolian dictionary > vomit

  • 17 vomit

    I ['vɒmɪt]
    nome vomito m.
    II ['vɒmɪt]
    verbo transitivo e verbo intransitivo vomitare
    * * *
    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) vomitare
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) vomito
    * * *
    vomit /ˈvɒmɪt/
    n.
    1 [u] vomito; cibo vomitato
    2 (farm., antiq.) emetico.
    (to) vomit /ˈvɒmɪt/
    v. t. e i.
    vomitare ( anche fig.); eruttare
    ● (mil.) vomiting gas, aggressivo chimico starnutatorio.
    * * *
    I ['vɒmɪt]
    nome vomito m.
    II ['vɒmɪt]
    verbo transitivo e verbo intransitivo vomitare

    English-Italian dictionary > vomit

  • 18 vomit

    Vomiting, vomit
    ————————
    emesis, vomit, vomitis
    ————————
    vomit, be vomiting

    English-Russian dictionary of medicine > vomit

  • 19 vomit

    /'vɔmit/ * danh từ - chất nôn mửa ra - thuốc mửa; chất làm nôn mửa * ngoại động từ - nôn, mửa =to vomit blood+ nôn ra máu - phun ra, tuôn ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =to vomit smoke+ phun khói =to vomit abuses+ tuôn ra những lời chửa rủa * nội động từ - nôn, mửa

    English-Vietnamese dictionary > vomit

  • 20 vomit

    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) kaste op
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) bræk
    * * *
    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) kaste op
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) bræk

    English-Danish dictionary > vomit

Look at other dictionaries:

  • vomit — vomit …   Dictionnaire des rimes

  • Vomit — Vom it, n. [L. vomitus, from vomere, vomitum, to vomit; akin to Gr. ?, Skr. vam, Lith. vemiti. Cf. {Emetic}, {Vomito}.] [1913 Webster] 1. Matter that is vomited; esp., matter ejected from the stomach through the mouth. [1913 Webster] Like vomit… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vomit — (n.) late 14c., act of expelling contents of the stomach through the mouth, from L. vomitare to vomit often, frequentative of vomere spew forth, discharge, from PIE root *wem to spit, vomit (Cf. Gk. emein to vomit, emetikos provoking sickness;… …   Etymology dictionary

  • Vomit — Vom it, v. t. 1. To throw up; to eject from the stomach through the mouth; to disgorge; to puke; to spew out; often followed by up or out. [1913 Webster] The fish . . . vomited out Jonah upon the dry land. Jonah ii. 10. [1913 Webster] 2. Hence,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vomit — [väm′it] n. [ME < L vomitus, a discharging, vomiting < pp. of vomere, to discharge, vomit < IE base * wemē > Gr emein, to vomit, OE wamm, stain, disgrace] 1. the act or process of ejecting the contents of the stomach through the mouth …   English World dictionary

  • Vomit — Vom it, v. i. [imp. & p. p. {Vomited}; p. pr. & vb. n. {Vomiting}.] [Cf. L. vomere, vomitum, and v. freq. vomitare. See {Vomit}, n.] To eject the contents of the stomach by the mouth; to puke; to spew. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vomit — ► VERB (vomited, vomiting) 1) eject matter from the stomach through the mouth. 2) emit in an uncontrolled stream or flow. ► NOUN ▪ matter vomited from the stomach. ORIGIN Latin vomere to vomit …   English terms dictionary

  • vomit — *belch, burp, disgorge, regurgitate, spew, throw up Analogous words: *eject, expel, oust …   New Dictionary of Synonyms

  • vomit — The verb has inflected forms vomited, vomiting …   Modern English usage

  • vomit — [v] disgorge be seasick*, be sick, bring up*, dry heave*, eject, emit, expel, gag*, heave*, hurl*, puke*, regurgitate, retch, ruminate, spew, spit up, throw up, upchuck*; concepts 179,185,308 …   New thesaurus

  • vomit — 01. He got seasick, and began to [vomit] after half an hour on the boat. 02. I [vomited] a couple of times last night because I drank too much. 03. He got really drunk at the party, and ended up outside, [vomiting] in the garden. 04. The most… …   Grammatical examples in English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.