Translation: from latin to english

from english to latin

volūbilis

  • 1 volubilis

    I.
    Lit.:

    buxum,

    i. e. a top, Verg. A. 7, 382:

    caelum,

    Cic. Univ. 6 fin.:

    sol,

    Prud. Cath. 3 praef.:

    nexus (anguis),

    Ov. M. 3, 41:

    volubilis et rotundus deus,

    Cic. N. D. 2, 17, 46:

    figurae aquae,

    Lucr. 3, 190:

    procursus,

    id. 2, 455:

    aquae,

    Hor. C. 4, 1, 40; cf.:

    labitur (sc. amnis), et labetur in omne volubilis aevum,

    id. Ep. 1, 2, 43:

    aurum,

    i. e. the golden apple, Ov. M. 10, 667; cf. id. H. 20, 209:

    electrum,

    Plin. 37, 3, 11, § 42:

    pila,

    App. M. 2, p. 116.—
    II.
    Trop.
    A.
    Of speech, rapid, fluent, voluble (the figure taken from rolling waters):

    vis volubilis orationis,

    Auct. Her. 3, 14, 25:

    oratio,

    Cic. Brut. 28, 108:

    rotunda volubilisque sententia,

    Gell. 11, 13, 4.— Transf., of the speaker:

    homo volubilis quādam praecipiti celeritate dicendi,

    Cic. Fl. 20, 48; id. Brut. 27, 105; id. Fragm. ap. Prisc. p. 617 P.—
    B.
    Of fate, changeable, mutable:

    vaga volubilisque fortuna,

    Cic. Mil. 26, 69; cf.:

    cum videamus tot varietates tam volubili orbe circumagi,

    Plin. Ep. 4, 24, 6:

    fortunae volubiles casus,

    Amm. 22, 1, 1:

    volubilium casuum diritas,

    id. 26, 1, 3.— Adv.: vŏlūbĭ-lĭter.
    1.
    Swiftly rolling, spinning, Amm. 20, 11, 26; cf. Non. p. 4, 1.—
    2.
    Trop., of speech, rapidly, fluently, volubly:

    funditur numerose et volubiliter oratio,

    Cic. Or. 62, 210.

    Lewis & Short latin dictionary > volubilis

  • 2 volūbilis

        volūbilis e, adj.    [3 VOL-], that is turned round, turning, spinning, whirling, circling, rolling, revolving: buxum, i. e. a top, V.: caelum: nexus (anguis), O.: deus: (amnis) in omne volubilis aevum, H.: aurum, i. e. the golden apple, O. —Fig., of speech, rapid, fluent, voluble: Appi oratio: homo.—Changeable, fickle: fortuna.
    * * *
    volubilis, volubile ADJ
    winding, twisting

    Latin-English dictionary > volūbilis

  • 3 volubilis

    I.
    (of speech) rapid, fluent, voluble.
    II.
    rolling, revolving, turning around / changeable, inconstant.

    Latin-English dictionary of medieval > volubilis

Look at other dictionaries:

  • VOLUBILIS — Ville antique du Maroc située près de Meknès. Adossée au massif du Zerhoun, sur les bords de l’oued Khoumane, Volubilis fut en premier lieu une ville maure comportant un élément punique ou punicisé. Jérôme Carcopino a supposé que le roi Juba II,… …   Encyclopédie Universelle

  • Volubilis — (Дуэ,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Boulevard Vauban, 59500 Дуэ, Фран …   Каталог отелей

  • Volubilis —   [v ], Ruinenstätte in Nordmarokko, 4 km nordöstlich von Moulay Idris. Volubilis, einst wichtige Handelsstadt der römischen Provinz Mauretania, hatte seine Blütezeit im 2./3. Jahrhundert Französische Ausgrabungen legten u. a. Wohnviertel frei,… …   Universal-Lexikon

  • Volubĭlis — (Volobilis), Stadt u. römische Colonie in Mauretanien, jetzt das öde Walili …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Volubilis — Sitio arqueológico de Volubilis Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad …   Wikipedia Español

  • Volubilis — Infobox World Heritage Site WHS = Archaeological Site of Volubilis State Party = MAR Type = Cultural Criteria = ii, iii, iv, vi ID = 836 Region = Arab States Year = 1997 Session = 21st Link = http://whc.unesco.org/en/list/836Volubilis ( ar. وليلي …   Wikipedia

  • Volubilis — Überblick vom Tanger Tor nach Südwesten Volubilis ist eine archäologische Stätte in Marokko nahe Meknès in der gleichnamigen Wilaya Meknès, zwischen Fès und Rabat, ca. 2,5 km nordwestlich von Moulay Idris. Sie zeigt die am besten erhaltenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Volubilis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Volubilis : La plante de la famille des Convolvulacées. Volubilis : La ville romaine antique située au Maroc Le Volubilis (Yves Filhol,… …   Wikipédia en Français

  • Volubilis — ▪ ancient city, Morocco       North African archaeological site, located near Fès in the Jebel Zerhoun Plain of Morocco. Under the Mauretanian king Juba II in the 1st century BC and the 1st century AD, Volubilis became a flourishing centre of… …   Universalium

  • VOLUBILIS — n. m. Genre de plantes grimpantes à fleurs en clochettes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Volubilis — ► Antigua c. romano beréber, al N de la actual c. marroquí de Meknès. Ruinas romanas de los ss. II III …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.