Translation: from azerbaijani

var

  • 1 var

    var

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > var

  • 2 var

    var

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > var

  • 3 var

    1
    предик. есть:
    1. наличествует, имеется. Sandıqda bir şey var? есть чтонибудь в сундуке?
    2. существует. Bu məsələ barəsində qərar var по этому вопросу есть постановление, hər vəziyyətdən çıxış yolu var из всякого положения есть выход
    3. находится. Kabinetdə kim var? кто есть в кабинете?
    4. попадаются, встречаются. Adamlar var ki, … есть люди, которые …, ölkələr var ki, … есть страны, где …
    ◊ var olsun да здравствует! Bar olsun sülh! Да здравствует мир! nə var nə yox? что нового? какие новости?; o ki var (idi) всё вдоволь, сколько есть силы; var gücü ilə что есть мочи, что есть силы, во весь дух, изо всех сил; var səsilə во весь голос
    2
    сущ.
    1. имущество, состояние, достояние. Bütün varım sənin olacaqdır всё моё состояние будет твоим, varını qaytarmaq возвратить имущество
    2. диал. скот
    ◊ vardan keçmək не жалеть средств; vardan çıxmaq разоряться, разориться, потерпеть банкротство; varından olmaq лишиться состояния

    Azərbaycanca-rusca lüğət > var

  • 4 var

    I
    1) there is, (cəmdə) there are
    Bu kənddə yeni bir məktəb var. – There is a new school in this village
    2) have
    Kitabım var – I have a book
    var qüvvəsi ilə – with all possible force, with all his strength
    varyoxu – all that he has
    varım-yoxum – all that I possess
    Nə var, nə yox? – What's the news?
    Biri var idi, biri yox idi… – once upon a time
    var ol! – May you live long! Well done, bravo!
    var olsun! – Long may he live!
    II
    var-dövlət – riches, large property, wealth
    var-dövlət içində yaşamaq – live luxuriously

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > var

  • 5 var-gəl

    в сочет. var-gəl etmək (eləmək) расхаживать (разгуливать медленно, шагать взад-вперёд). Otaqda var-gəl etmək ходить, расхаживать по комнате

    Azərbaycanca-rusca lüğət > var-gəl

  • 6 var

    【他】
    有る、 いる、 存在する
    [アル、 イル、 ソンザイスル]

    Yuvalarda yumurta var. — 巣に卵がある。

    Burada kifayət qədər işıq var idi. — そこには十分な灯りがあった。

    Buranın da hər yer kimi yaxşı və pis cəhətləri vardır. — ここにも、 他のあらゆる場所と同様、 良い点と悪い点がある。

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > var

  • 7 var

    1) есть, имеется; 2) имущество, состояние. Vardan keçmək не щадить средств; var olmaq жить, здравствовать.

    Азербайджанско-русский словарь > var

  • 8 var-gəl

    расхаживание. Var-gəl eləmək (etmək) расхаживать.

    Азербайджанско-русский словарь > var-gəl

  • 9 var-gəl

    var-gəl etmək – walk up and down; walk to and fro; pace

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > var-gəl

  • 10 varəstə

    прил. устар.
    1. свободный
    2. освобождённый, спасённый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > varəstə

  • 11 var

    [وار]
    1. تمول
    2. ثروت
    3. دارایی
    4. در دسترس
    5. موجود
    6. هست

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > var

Look at other dictionaries:

  • var — var …   Dictionnaire des rimes

  • Var — Var, VAR, VAr, VaR or var can mean:VAR: * Vacuum arc remelting, a process for production of steel and special alloys * Value added reseller, a company that adds some feature(s) to an existing product(s), then resells it, common in the electronics …   Wikipedia

  • VAR — oder VAR ist der Name eines französischen Départements, siehe Var (Département) der Name eines französischen Flusses, siehe Var (Fluss) der Name einer nordischen Gottheit, siehe Var (Mythologie) ein Ort in Rumänien, siehe Var (Sălaj) das… …   Deutsch Wikipedia

  • Var — oder VAR ist der Name eines französischen Départements, siehe Département Var der Name eines französischen Flusses, siehe Var (Fluss) der Name einer nordischen Gottheit, siehe Var (Mythologie) der Name mehrerer Orte in Rumänien: Var (Caraș… …   Deutsch Wikipedia

  • Var — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • var — [ var ] n. m. • 1948; acronyme de volt ampère réactif ♦ Phys. Unité de puissance réactive, correspondant à un courant alternatif sinusoïdal de 1 ampère sous une chute de tension de 1 volt. ● VAR nom masculin (abréviation de volt ampère réactif)… …   Encyclopédie Universelle

  • Var\'aq — var’aq эзотерический язык программирования, созданный Брайеном Коннорсом и Крисом Прессей в 2000 году и использующий грамматическую структуру языка Клингонов из сериала Star Trek. var’aq язык стек ориентированного программирования, основанный на… …   Википедия

  • var — var̃ interj. NdŽ kartojant nusakomas neaiškus kalbėjimas, marmėjimas: Žydai tas in tą var̃ var̃ var̃ Db. Kai susitinkava su juo, tai tik var̃ var̃ var̃ kai žydai [vokiškai šnekamės] Snt …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Var'aq — var’aq эзотерический язык программирования, созданный Брайеном Коннорсом и Крисом Прессей в 2000 году и использующий грамматическую структуру языка Клингонов из сериала Star Trek. var’aq язык стек ориентированного программирования, основанный на… …   Википедия

  • VAR — 〈Abk. für〉 Vereinigte Arabische Republik, polit. Zusammenschluss Ägyptens u. Syriens 1958 1961 * * * I VAR,   Abkürzung für Vereinigte Arabische Republik. II VAR   [Abk. für V …   Universal-Lexikon

  • văr — VĂR, VÁRĂ, veri, vere, s.m. şi f. 1. Grad de rudenie între copiii sau descendenţii persoanelor care sunt fraţi sau surori; persoană care se află cu alta într o asemenea relaţie de rudenie, considerată în raport cu aceasta. 2. (La voc. m.) Termen… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.