Translation: from english

usually

  • 1 usually

    adverb (on most occasions: We are usually at home in the evenings; Usually we finish work at 5 o'clock.) por lo general, normalmente, generalmente, habitualmente
    usually adv normalmente
    we usually have toast for breakfast normalmente desayunamos tostadas / solemos desayunar tostadas
    tr['jʊːʒʊəlɪ]
    1 normalmente, por lo general
    usually ['ju:ʒʊəli, 'ju:ʒəli] adv
    : usualmente, normalmente
    adv.
    generalmente adv.
    por lo general adv.
    usualmente adv.
    'juːʒuəli
    adverb normalmente, por lo general, usualmente

    what do you usually do in the evenings? — ¿qué sueles hacer por las noches?

    ['juːʒʊǝlɪ]
    ADV normalmente, por lo general

    we usually go on a Fridaynormalmente or por lo general vamos un viernes

    what do you usually do? — ¿qué hacen ustedes normalmente?

    not usuallypor lo general or normalmente no

    * * *
    ['juːʒuəli]
    adverb normalmente, por lo general, usualmente

    what do you usually do in the evenings? — ¿qué sueles hacer por las noches?

    English-spanish dictionary > usually

  • 2 usually

    adverb
    gewöhnlich; normalerweise

    more than usually tired — etc. noch müder usw. als üblich; ganz ungewöhnlich müde usw

    * * *
    adverb (on most occasions: We are usually at home in the evenings; Usually we finish work at 5 o'clock.) (für)gewöhnlich
    * * *
    usu·al·ly
    [ˈju:ʒəli, AM -ʒuəli]
    adv gewöhnlich, normalerweise
    is your friend \usually so rude? ist dein Freund immer so unhöflich?
    does this shop open on Sundays? — \usually hat dieser Laden sonntags geöffnet? — für gewöhnlich ja
    he felt more than \usually hungover er fühlte sich noch verkaterter als sonst
    * * *
    ['juːZʊəlɪ]
    adv
    gewöhnlich, normalerweise

    more than usually careful/drunk —

    do you drive to work/work overtime? – usually — fahren Sie mit dem Auto zur Arbeit/machen Sie Überstunden? – normalerweise or meistens

    he's not usually lateer kommt sonst or normalerweise nicht zu spät

    he's usually early, but... — er kommt sonst or meist or normalerweise früh, aber...

    * * *
    usually adv (für) gewöhnlich, in der Regel, meist(ens)
    usu. abk
    1. usual übl.
    * * *
    adverb
    gewöhnlich; normalerweise

    more than usually tiredetc. noch müder usw. als üblich; ganz ungewöhnlich müde usw

    * * *
    adv.
    gewöhnlich adv.
    normalerweise adv.
    üblicherweise adv.

    English-german dictionary > usually

  • 3 usually

    ['juːʒʊəlɪˌ 'juːʒ(ə)lɪ]
    adv
    обычно, обыкновенно, по обыкновению, как правило, в большинстве случаев

    I'm not usually late. — Я обычно не опаздываю.

    She usually found it easy to go to sleep at night. — Она, как правило, легко засыпала ночью.

    He realized he was talking more freely than he usually did with strangers. — Он понял, что говорил гораздо свободнее, чем обычно разговаривал с незнакомыми людьми.

    He was more than usually slow that day. — В тот день он все делал гораздо медленнее, чем обычно.

    USAGE:
    (1.) Русскому обычно соответствуют оборот as usual и наречие usually. Usually синтаксически относится к основному глаголу предложения, a as usual - к предложению в целом и нередко сопряжено с некоторой оценкой действия: He is usually late Он обычно опаздывает. ср. Well, he is late as usual. Ну, он, конечно, опаздывает, как обычно. I called him up at ten as usual. Как обычно, я позвонил ему в десять. ср. I usually call him up at ten. Обычно я звоню ему в десять. (2.) Usually, как и другие наречия неопределенного времени, такие как always, often, generally, occasionally, sometimes и т. д., занимают позицию перед основным глаголом, но после глагола to be, если он является основным: He usually comes home about six. Cp. We are usually at home on Sunday

    English-Russian combinatory dictionary > usually

  • 4 usually

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] usually
    [Swahili Word] aghalabu
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Definition] uwzo wa asili
    [English Example] A poet is usually born with a special poetic ability; water is drawn with buckets, but the work is usually done by oxen.
    [Swahili Example] Mshairi aghalabu huzaliwa na kipawa maalum cha ushairi [Masomo 395]; maji huchotwa kwa ndoo, usually na ng'ombe
    [Note] also: aghlabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] usually
    [Swahili Word] aghlabu
    [Part of Speech] adverb
    [English Example] "Water is drawn with buckets, but the work is usually done by oxen".
    [Swahili Example] maji huchotwa kwa ndoo, usually na ng'ombe
    [Note] also: aghalabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] usually
    [Swahili Word] huwa
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] wa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] usually
    [Swahili Word] kwa kawaida
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] usually
    [Swahili Word] hu
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > usually

  • 5 usually

    adv обычно, обыкновенно, по обыкновению (1). Русскому обычно соответствуют оборот as usual и наречие usually. Usually синтаксически относится к основному глаголу предложения, a as usual — к предложению в целом и нередко сопряжено с некоторой оценкой действия:

    He is usually late — Он обычно опаздывает.

    Ср. Well, he is late as usual — Ну, он, конечно, опаздывает, как обычно.

    I called him up at ten as usual — Как обычно, я позвонил ему в десять.

    Ср. I usually call him up at ten — Обычно я звоню ему в десять.

    (2). Usually, как и другие наречия неопределенного времени, такие как always, often, generally, occasionally, sometimes и т.д., занимает позицию перед основным глаголом, но после глагола to be, если он является основным:

    He usually comes home about six.

    Ср. We are usually at home on Sunday.

    English-Russian word troubles > usually

  • 6 usually

    usually ['ju:ʒəlɪ]
    d'habitude, généralement, d'ordinaire;
    I usually get to work early généralement ou d'habitude j'arrive tôt au bureau;
    she's not usually late il est rare qu'elle soit en retard, elle est rarement en retard;
    we don't usually eat dessert d'habitude nous ne mangeons pas de dessert;
    what route do you usually take? quelle route prenez-vous d'habitude ou d'ordinaire?;
    the roads were more than usually busy il y avait encore plus de circulation que d'habitude ou d'ordinaire ou de coutume sur les routes

    Un panorama unique de l'anglais et du français > usually

  • 7 usually

    usually adv d'habitude, normalement ; ‘does he eat here?’-‘not usually’ ‘est-ce qu'il mange ici?’-‘normalement non’ ; more usually plus souvent ; he was more than usually friendly il était plus aimable que d'habitude ; I usually arrive at seven d'habitude or normalement j'arrive à sept heures.

    Big English-French dictionary > usually

  • 8 usually

    adverb (on most occasions: We are usually at home in the evenings; Usually we finish work at 5 o'clock.) som regel
    * * *
    adverb (on most occasions: We are usually at home in the evenings; Usually we finish work at 5 o'clock.) som regel

    English-Danish dictionary > usually

  • 9 usually

    usually usu∙al∙ly adv. • in the way that is usual or normal; most often • 通常地;正常地;一般地;经常地:
    »Iˈm usually home by 6 oˈclock.
    我一般 6 点钟回到家。
    »We usually go by car.
    我们通常开汽车去。
    »How long does the journey usually take?
    这段旅程通常需要多长时间?
    * * *
    ['ju:ʒuәli]
    adv. 通常, 大抵

    English-Chinese dictionary > usually

  • 10 usually

    ჩვეულებრივად
    it is usually hot in July ივლისში, ჩვეულებრივ, ცხელა
    when I go to Batumi I usually lodge at my aunt's ბათუმში როცა ჩავდივარ, დეიდასთან ვჩერდები ხოლმე
    banknotes are not usually convertible into gold nowadays დღესდღეობით ქაღალდის ფულს ოქროზე არ ცვლიან
    success usually comes from hard work წარმატება, ჩვეულებრივ, ბეჯითი შრომის შედეგია

    English-Georgian dictionary > usually

  • 11 usually

    ['juːʒəlɪ]
    avverbio di solito, solitamente, abitualmente
    * * *
    adverb (on most occasions: We are usually at home in the evenings; Usually we finish work at 5 o'clock.) di solito
    * * *
    ['juːʒəlɪ]
    avverbio di solito, solitamente, abitualmente

    English-Italian dictionary > usually

  • 12 ♦ usually

    ♦ usually /ˈju:ʒəlɪ/
    avv.
    di solito; abitualmente: I usually go for a swim before breakfast, di solito, faccio una nuotata prima di colazione; What time do you usually get to work?, a che ora vai a lavorare di solito?

    English-Italian dictionary > ♦ usually

  • 13 usually

    usu·al·ly [ʼju:ʒəli, Am -ʒuəli] adv
    gewöhnlich, normalerweise;
    is your friend \usually so rude? ist dein Freund immer so unhöflich?;
    does this shop open on Sundays? - \usually hat dieser Laden sonntags geöffnet? - für gewöhnlich ja;
    he felt more than \usually hung-over er fühlte sich noch verkaterter als sonst

    English-German students dictionary > usually

  • 14 usually

    adverb (on most occasions: We are usually at home in the evenings; Usually we finish work at 5 o'clock.) venjulega

    English-Icelandic dictionary > usually

  • 15 usually

    adverb (on most occasions: We are usually at home in the evenings; Usually we finish work at 5 o'clock.) rendszerint

    English-Hungarian dictionary > usually

  • 16 usually

    adverb (on most occasions: We are usually at home in the evenings; Usually we finish work at 5 o'clock.) habitualmente
    * * *
    u.su.al.ly
    [j'u:ʒuəli] adv usualmente, habitualmente, comumente.

    English-Portuguese dictionary > usually

  • 17 usually

    adv. genellikle, genelde, çoğunlukla
    * * *
    genellikle
    * * *
    adverb (on most occasions: We are usually at home in the evenings; Usually we finish work at 5 o'clock.) genellikle, ekseriya

    English-Turkish dictionary > usually

  • 18 usually

    adverb (on most occasions: We are usually at home in the evenings; Usually we finish work at 5 o'clock.) običajno
    * * *
    [jú:žuəli]
    adverb
    običajno, navadno, po navadi, večinoma, redno

    English-Slovenian dictionary > usually

  • 19 usually

    • normaalisti
    • tavallisesti
    • muuten
    • ylipäätään
    • yleensä
    * * *
    adverb (on most occasions: We are usually at home in the evenings; Usually we finish work at 5 o'clock.) tavallisesti

    English-Finnish dictionary > usually

  • 20 usually

    usually [ˈju:ʒʊəlɪ]
    d'habitude, généralement
    * * *
    ['juːʒəlɪ]
    adverb d'habitude, normalement

    English-French dictionary > usually

Look at other dictionaries:

  • usually — index as a rule, generally, invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • usually — (adv.) late 15c., from USUAL (Cf. usual) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • usually — [adv] for the most part as a rule, as is the custom, as is usual, as usual, by and large, commonly, consistently, customarily, frequently, generally, habitually, in the main, mainly, more often than not, mostly, most often, normally, now and… …   New thesaurus

  • usually — [[t]ju͟ːʒuəli[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV before v, ADV with cl/group If something usually happens, it is the thing that most often happens in a particular situation. The best information about hotels usually comes from friends and acquaintances who have …   English dictionary

  • usually — u|su|al|ly W1S1 [ˈju:ʒuəli, ˈju:ʒəli] adv used to talk about what happens on most occasions or in most situations ▪ Women usually live longer than men. ▪ Usually I wear black, grey, or brown. ▪ The drive usually takes 15 or 20 minutes …   Dictionary of contemporary English

  • usually — u|su|al|ly [ juʒuəli ] adverb *** used for saying what happens or what people do in most situations: What time do you usually go to bed? We don t usually see each other on the weekend. She s usually home by this time …   Usage of the words and phrases in modern English

  • usually */*/*/ — UK [ˈjuːʒʊəlɪ] / US [ˈjuʒuəlɪ] adverb used for saying what happens, or what people do in most situations What time do you usually go to bed? We don t usually see each other at weekends. She s usually home by this time …   English dictionary

  • usually*/*/*/ — [ˈjuːʒʊəli] adv used for saying what happens in most situations, or what people do in most situations Syn: normally What time do you usually go to bed?[/ex] We don t usually see each other at weekends.[/ex] She s usually home by this time.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • usually — adv. Usually is used with these adjectives: ↑fatal, ↑restricted, ↑tranquil Usually is used with these verbs: ↑appear, ↑assume, ↑consist, ↑employ, ↑entail, ↑exceed, ↑imply, ↑ …   Collocations dictionary

  • usually — adverb used when describing what happens on most occasions or in most situations: I m usually in bed by 11.30. | Women usually live longer than men …   Longman dictionary of contemporary English

  • usually — adverb /juːʒʊəli/ a) Most of the time; less than always, but more than occasionally. Except for one or two days a year, he usually walks to work. b) Under normal conditions. Syn: generally, mainly, commonly …   Wiktionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.