Translation: from italianko
un audace condottiero
-
1 audace
1) бесстрашный, храбрый2) смелый, рискованный3) смелый, новаторский, дерзкий4) вызывающий, дерзкий5) дерзкий, наглый* * *прил.общ. бесстрашный, дерзкий, отважный, смелый, удалой -
2 audace
audace I. agg.m./f. 1. ( coraggioso) audacieux, hardi: un audace condottiero un chef audacieux; un'impresa audace une entreprise audacieuse, une entreprise hardie. 2. ( arrischiato) audacieux, hasardeux, risqué. 3. (nuovo, geniale) audacieux, novateur, original: un progetto audace un projet audacieux. 4. ( sfrontato) impudent, effronté, insolent. 5. ( scabroso) osé. 6. ( provocante) osé, audacieux: scollatura audace décolleté audacieux. II. s.m. audacieux. -
3 audace
-
4 condottiero
condottièro m 1) командующий, полководец 2) st кондотьер -
5 audace
-
6 condottiero
-
7 audace
bold* * *audace agg.1 bold, audacious, fearless, daring: un navigatore audace, a fearless navigator; un gesto audace, a daring gesture; un progetto audace, a bold project3 ( provocante) bold, daring, risqué; ( irriguardoso) impudent, spicy: un abito audace, a daring dress; una scollatura audace, a plunging (o daring) neckline; una barzelletta audace, a risqué joke◆ s.m. e f. bold person, fearless person.* * *[au'datʃe]1) (coraggioso) [ persona] bold, daring, audacious2) (arrischiato) [ impresa] risky3) (provocante) [sguardo, vestito] provocative; (scabroso) [libro, film] risqué4) (sfacciato) [battuta, risposta] audacious, brash5) (innovativo) [teoria, design] daring* * *audace/au'dat∫e/1 (coraggioso) [ persona] bold, daring, audacious2 (arrischiato) [ impresa] risky3 (provocante) [sguardo, vestito] provocative; (scabroso) [libro, film] risqué4 (sfacciato) [battuta, risposta] audacious, brash5 (innovativo) [teoria, design] daring. -
8 condottiero
condottiero s.m.1 leader (of troops): Cesare fu un grande condottiero, Caesar was a great leader2 (st.) condottiere*3 ( guida) leader.* * *[kondot'tjɛro]sostantivo maschile stor. leader of mercenaries* * *condottiero/kondot'tjεro/sostantivo m.stor. leader of mercenaries. -
9 audace
audaceaudace [au'da:t∫e]aggettivo1 (coraggioso) mutig2 (arrischiato) riskant; (impresa) kühn3 (provocante) gewagt4 (insolente) unverschämt, frechDizionario italiano-tedesco > audace
10 condottiero
condottierocondottiero [kondot'tiε:ro]sostantivo Maskulinstoria, storico, militare Söldnerführer Maskulinfigurato Führer MaskulinDizionario italiano-tedesco > condottiero
11 condottiero
12 audace
1. agg.решительный, дерзкий; (intrepido) отважный, бесстрашный; удалой, не робкого десятка; (coraggioso) смелый, геройский; (rischioso) рискованныйun'impresa audace — a) дерзкая выходка; b) рискованная затея
2. m.смельчак, храбрец; (colloq.) орёл3.•13 audace
14 audace
15 condottiero
m1) командующий, полководец2) ист. кондотьер16 condottiero
17 trovare un'audace soluzione tecnica
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > trovare un'audace soluzione tecnica
18 audace agg
[au'datʃe]1) (coraggioso: persona) daring, audacious, (impresa) daring, bold2) (ipotesi) daring, (proposta) suggestive, (provocante: scollatura) daring, (sfacciato) impudent, bold19 condottiero sm
[kondot'tjɛro](mercenary) leader, Storia condottiere20 audàce
agg дързък, смел.Look at other dictionaries:
Bartolomeo Colleoni — Bartolomeo Colleoni, supposé né à Solza, près de Bergame, entre 1395 et 1400 et mort au château de Malpaga[1] à Cavernago le 2 novembre 1475, est un condottiere italien du XVe siècle … Wikipédia en Français