Translation: from finnish

tunkeutua

  • 1 tunkeutua


    yks.nom. tunkeutua; yks.gen. tunkeudun; yks.part. tunkeutui; yks.ill. tunkeutuisi; mon.gen. tunkeutukoon; mon.part. tunkeutunut; mon.ill. tunkeuduttiintunkeutua вторгаться, вторгнуться, врываться, ворваться, вламываться, вломиться, прорываться, прорваться tunkeutua проникать, проникнуть, пробираться, пробраться tunkeutua проталкиваться, протолкнуться, протискиваться, протискаться

    проникать, проникнуть, пробираться, пробраться ~ проталкиваться, протолкнуться, протискиваться, протискаться ~ вторгаться, вторгнуться, врываться, ворваться, вламываться, вломиться, прорываться, прорваться

    Финско-русский словарь > tunkeutua

  • 2 tunkeutua

    yks.nom. tunkeutua; yks.gen. tunkeudun; yks.part. tunkeutui; yks.ill. tunkeutuisi; mon.gen. tunkeutukoon; mon.part. tunkeutunut; mon.ill. tunkeuduttiin
    bite (verb)
    break (verb)
    edge (verb)
    edge one's way through (verb)
    force one's way (verb)
    infiltrate (verb)
    intrude (verb)
    invade (verb)
    penetrate (verb)
    permeate (verb)
    pervade (verb)
    pierce (verb)
    push (verb)
    squash (verb)
    squeeze (verb)
    trespass (verb)
    trespass on (verb)
    impinge (verb)
    * * *
    • intrude
    • edge one's way
    • edge
    • elbow one's way
    • enter
    • force one's way
    • infiltrate
    • bite
    • invade
    • penetrate
    • permeate
    • pervade
    • pierce
    • impose oneself on
    • break
    • push in
    • push one's way
    • push
    • squash
    • squeeze
    • thrust oneself on
    • trespass on
    • trespass
    • work into
    • work one's way
    • press
    • come through

    Suomi-Englanti sanakirja > tunkeutua

  • 3 tunkeutua

    проникать
    1)tungetella,ahdistella,hätyytellä,lähennellä,pakata,pakkautua,tunkea,tunkeilla,tunkeutua,tuppautua,työntyä

    Suomea test > tunkeutua

  • 4 tunkeutua

    1) вторгаться, вторгнуться, врываться, ворваться, вламываться, вломиться, прорываться, прорваться
    2) проникать, проникнуть, пробираться, пробраться
    3) проталкиваться, протолкнуться, протискиваться, протискаться
    * * *
    проника́ть; врыва́ться

    vesi tunkeutui ruumaan — вода́ прони́кла в трюм

    tunkeutu väkijoukon läpi — проти́скиваться

    Suomi-venäjä sanakirja > tunkeutua

  • 5 tunkeutua

    толкаться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tunkeutua

  • 6 tunkeutua

    verb
    pénétrer
    pénétrer dans
    être indiscret

    Suomi-ranska sanakirja > tunkeutua

Look at other dictionaries:

  • tunkeutua — • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua, työntyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ahdistella — • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua, työntyä • kiusata, ahdistella, härnätä, kiduttaa, kiusoitella, piinata, rasittaa, rääkätä, tehdä kiusaa, vaivata, ärsyttää • hätyyttää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pakata — • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua, työntyä • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • ahtaa, pakata, sulloa, tunkea, tupata, työntää, työntää… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pakkautua — • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua, työntyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pullistua — • paisua, ajettua, pullistua, pöhöttyä, turvota • turvota, ajettua, paisua, pullistua, pöhöttyä, lihoa, pulskistua, pyöristyä, pönäköityä, rasvoittua, tanakoitua, tukevoitua • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tungetella — • pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tunkeilla — • tungetella, pakkautua, tunkea, tunkeutua, tuppautua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuppautua — • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua, työntyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • työntyä — • syöksyä, hyökätä, karata.rynnistää, rynnätä, syöksähtää, sännätä, työntyä • tungetella, ahdistella, hätyytellä, lähennellä, pakata, pakkautua, tunkea, tunkeilla, tunkeutua, tuppautua, työntyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.