Translation: from english

trasportare

Look at other dictionaries:

  • trasportare — [dal lat. transportare, comp. di trans trans e portare portare ] (io traspòrto, ecc.). ■ v. tr. 1. [muovere da un luogo a un altro, spec. con le prep. a, da del secondo arg.: t. un mobile da una stanza all altra ; t. un ferito all ospedale ]… …   Enciclopedia Italiana

  • trasportare — tra·spor·tà·re v.tr. (io traspòrto) AU 1a. portare da un luogo a un altro, spec. oggetti voluminosi e pesanti: trasportare il baule in soffitta, una damigiana in cantina; indicando le modalità di trasporto: trasportare un grosso zaino sulle… …   Dizionario italiano

  • trasportare — {{hw}}{{trasportare}}{{/hw}}v. tr.  (io trasporto ) 1 Portare oltre: trasportare i soldati al di là delle linee | Portare da un luogo a un altro: trasportare una merce con autocarri. 2 (fig.) Portare con la fantasia, l immaginazione: è un libro… …   Enciclopedia di italiano

  • trasportare — v. tr. 1. portare, recare, veicolare, trasferire, spostare, trasporre, tramutare, dislocare, condurre, convogliare, traslocare, barellare, trasbordare, tragittare (raro), traghettare □ rinviare CONTR. fissare, fermare 2. trascinare, spingere a… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • portare — por·tà·re v.tr. e intr. (io pòrto) AU I. v.tr. I 1a. reggere un oggetto, un peso e sim. spostandolo o trasportandolo in un determinato luogo o direzione: portare un libro in biblioteca, portare la sedia nell altra stanza | con riferimento alle… …   Dizionario italiano

  • portare — [lat. portare, affine a porta porta e a portus us porto2 ]. ■ v. tr. 1. a. [sostenere su di sé qualcosa spostandolo da un luogo a un altro: p. un pacco, una valigia ] ▶◀ trasferire, trasportare. b. (estens.) [avere con sé durante trasferimenti e… …   Enciclopedia Italiana

  • trasportar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: trasportar trasportando trasportado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trasporto trasportas trasporta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aerotrasportare — a·e·ro·tra·spor·tà·re v.tr. (io aerotraspòrto) TS aer., milit. trasportare con mezzi aerei Sinonimi: aviotrasportare. {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: comp. di 2aero e trasportare …   Dizionario italiano

  • autotrasportare — au·to·tra·spor·tà·re v.tr. (io autotraspòrto) CO trasportare merci o persone con automezzi {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO: comp. di 2auto e trasportare …   Dizionario italiano

  • carreggiare — car·reg·già·re v.tr., v.intr. (io carréggio) 1. v.tr. OB trasportare con un carro o altro veicolo | estens., portare con sé, trasportare 2. v.tr. LE percorrere con il carro: la strada che mal non seppe carreggiar Fetòn (Dante) 3. v.intr. (avere)… …   Dizionario italiano

  • carrello — car·rèl·lo s.m. AU 1. qualsiasi telaio montato su ruote, scorrevole su binari o sospeso alla fune di una teleferica, adibito al trasporto di materiali: carrello della teleferica, carrello portabagagli | nei supermercati, sorta di grosso cestello… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.