Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Albanian
- Armenian
- Chinese
- Dutch
- Erzya
- Georgian
- Haitian
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Kazakh
- Korean
- Kurdish
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Maltese
- Mari
- Moksha
- Mongolian
- Māori
- Old Russian
- Papiamento
- Polish
- Portuguese
- Pāli
- Quenya
- Romanian, Moldavian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovene
- Swahili
- Swedish
- Tagalog
- Tamil
- Tatar
- Thai
- Turkish
- Udmurt
- Uighur
- Ukrainian
- Urdu
- Vietnamese
- Yoruba
toe the line mark или scratch
-
1 reflective line mark
отражающие линии-меткиThe original document has a reflective line mark in paper. — Оригинал документа имеет отражающие линии-метки на бумаге.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > reflective line mark
-
2 load-line mark
-
3 Plimsoll line ［mark］
〔海事〕［the ～］ 満載喫水線（load line）． -
4 beside the mark (или point)
нe пo cущecтву, нeумecтнo, нeкcтaти, дaлeкo oт иcтины; пoпaл пaльцeм в нeбo'It's not for me to disagree there,' said Jolyon, 'but that's all beside the mark' (J. Galsworthy)Concise English-Russian phrasebook > beside the mark (или point)
-
5 line mark
Большой англо-русский и русско-английский словарь > line mark
-
6 line mark
-
7 Winter North Atlantic Freeboard or Load Line Mark
Страхование: зимняя грузовая марка для северной атлантикиУниверсальный англо-русский словарь > Winter North Atlantic Freeboard or Load Line Mark
-
8 center (line) mark
Полиграфия: метка по центру оттиска для контроля разрезки и приводки оборота, метка по центру формы для контроля разрезки и приводки оборота -
9 center line mark
-
10 high water line mark
Картография: отметка уровня полной воды -
11 high-water line mark
Картография: отметка уровня полной воды (на карте) -
12 line mark
-
13 load line mark
Деловая лексика: грузовая марка -
14 load-line mark
Морской термин: грузовая марка -
15 low tide level line mark
Морской термин: отметка уровня малой водыУниверсальный англо-русский словарь > low tide level line mark
-
16 lumber load-line mark
Техника: грузовая марка для лесоматериалов -
17 starting line mark
Яхтенный спорт: знак стартовой линии -
18 summer load-line mark
Техника: летняя грузовая марка -
19 tropical load-line mark
Техника: тропическая грузовая маркаУниверсальный англо-русский словарь > tropical load-line mark
-
20 winter load-line mark
Техника: зимняя грузовая марка