-
1 a todas horas
a todas horaszu jeder Tages- und Nachtzeit -
2 a todas luces
a todas luceszweifellos -
3 acabar todas las galletas
acabar todas las galletasalle Kekse aufessen -
4 acaparar todas las miradas
acaparar todas las miradasalle Blicke auf sich ziehen -
5 aniquilar todas las esperanzas
aniquilar todas las esperanzasalle Hoffnungen zunichte machen -
6 censuraron todas las escenas violentas
censuraron todas las escenas violentasalle Gewaltszenen wurden herausgeschnittenDiccionario Español-Alemán > censuraron todas las escenas violentas
-
7 de cualquier manera [oder de todas maneras], no pienso ir ahí
de cualquier manera [ oder de todas maneras], no pienso ir ahíich gehe jedenfalls nicht dorthinDiccionario Español-Alemán > de cualquier manera [oder de todas maneras], no pienso ir ahí
-
8 de todas formas, ...
de todas formas,...jedenfalls... -
9 de todas todas
de todas todasso oder so -
10 de una vez por todas
de una vez por todasein für allemal -
11 desplegó todas sus artes para convencerlo
desplegó todas sus artes para convencerloer/sie ließ alle seine/ihre Künste spielen um ihn zu überzeugenDiccionario Español-Alemán > desplegó todas sus artes para convencerlo
-
12 dirigir todas sus atenciones a algo
dirigir todas sus atenciones a algo(figurativo) seine ganze Aufmerksamkeit auf etwas richtenDiccionario Español-Alemán > dirigir todas sus atenciones a algo
-
13 emplear todas las energías en algo
emplear todas las energías en algoalle Kraft auf etwas verwendenDiccionario Español-Alemán > emplear todas las energías en algo
-
14 en todas partes (se) cuecen habas
en todas partes (se) cuecen habas(proverbio) das passiert woanders auchDiccionario Español-Alemán > en todas partes (se) cuecen habas
-
15 en todas partes cuecen habas
en todas partes cuecen habasdas kommt in den besten Familien vor -
16 en todas partes
en todas partesüberall -
17 esto supera todas las previsiones
esto supera todas las previsionesdas übertrifft alle ErwartungenDiccionario Español-Alemán > esto supera todas las previsiones
-
18 gente de todas las especies
gente de todas las especiesMenschen jeder Gattung -
19 hacer algo con todas las de la ley
hacer algo con todas las de la leyetwas mit allem, was dazu gehört, machenDiccionario Español-Alemán > hacer algo con todas las de la ley
-
20 hay que precaverse de todas las eventualidades
hay que precaverse de todas las eventualidadesman muss auf alles gefasst seinDiccionario Español-Alemán > hay que precaverse de todas las eventualidades
Look at other dictionaries:
Las Delicias (Arganzuela) — Saltar a navegación, búsqueda Delicias (25) Datos País … Wikipedia Español
Las Delicias (Madrid) — Delicias (25) Datos País … Wikipedia Español
Las Perdices — Bandera … Wikipedia Español
Las Tunas (Cuba) — Para otros usos de este término, véase Las Tunas. Las Tunas Bandera … Wikipedia Español
Frente de Manzanas Alemanas (Front Deutscher Äpfel) — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Front Deutscher Äpfel (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. El Frente de Manzanas Alemanas (en alemán Front Deutscher… … Wikipedia Español
Hermandad de las Cuatro Villas — Un wikipedista está trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar correcciones mayores… … Wikipedia Español
Complejo Torre de las Telecomunicaciones — Edificio Coste USD 102,000,000 Localización Montevideo … Wikipedia Español
Los Sims 2: Las cuatro estaciones — Saltar a navegación, búsqueda Los Sims Desarrolladora(s) Maxis Distribuidora(s) Electronic Arts Última versión 1.0.0.1022 / 1.0 Rev … Wikipedia Español
Los Sims 2: las cuatro estaciones — Los Sims 2: Y las Cuatro Estaciones Desarrolladora(s) Electronic Arts The Sims Division Distribuidora(s) Electronic Arts Diseñador(es) Will Wright (Diseñador Jefe de Los Sims 2) Hunter Howe (Diseñador Jef … Wikipedia Español
IV Cumbre de las Américas — Los jefes de Estado durante la IV Cumbre de las Américas 2005 en Mar del Plata, Argentina. La IV Cumbre de las Américas se celebró entre los días 4 y 5 de noviembre de 2005 en la ciudad balnearia argentina de Mar del Plata, situada a unos … Wikipedia Español
La más grandiosa de las aventuras: pasajes de la Biblia — En este artículo sobre televisión y religión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Es huérfano,… … Wikipedia Español