-
1 aniquilar todas las esperanzas
aniquilar todas las esperanzasalle Hoffnungen zunichte machen -
2 cifrar todas las esperanzas en alguien
гл.общ. возлагать все чаяния (на кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > cifrar todas las esperanzas en alguien
-
3 contra todas mis esperanzas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contra todas mis esperanzas
-
4 destruir todas las esperanzas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > destruir todas las esperanzas
-
5 estar por encima de todas las esperanzas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar por encima de todas las esperanzas
-
6 todas las esperanzas se derrumbaron
прил.общ. все надежды рухнулиИспанско-русский универсальный словарь > todas las esperanzas se derrumbaron
-
7 mudar {(de) }aires
1) (тж tomar aires) сменить климат ( о больном)2) шутл. смыться -
8 mudar {(}de{)} aires
1) (тж tomar aires) сменить климат ( о больном)2) шутл. смыться -
9 volado
-
10 a todas horas
a todas horaszu jeder Tages- und Nachtzeit -
11 a todas luces
a todas luceszweifellos -
12 abrigar esperanzas
abrigar esperanzasHoffnungen hegen -
13 acabar todas las galletas
acabar todas las galletasalle Kekse aufessen -
14 acaparar todas las miradas
acaparar todas las miradasalle Blicke auf sich ziehen -
15 cambiar de aires
cambiar de airesumziehen -
16 censuraron todas las escenas violentas
censuraron todas las escenas violentasalle Gewaltszenen wurden herausgeschnittenDiccionario Español-Alemán > censuraron todas las escenas violentas
-
17 concebir esperanzas
concebir esperanzassich dativo Hoffnungen machen -
18 darse aires de grandeza
darse aires de grandezagroßtun -
19 darse aires de intelectual
darse aires de intelectualden Intellektuellen spielen -
20 de cualquier manera [oder de todas maneras], no pienso ir ahí
de cualquier manera [ oder de todas maneras], no pienso ir ahíich gehe jedenfalls nicht dorthinDiccionario Español-Alemán > de cualquier manera [oder de todas maneras], no pienso ir ahí
Look at other dictionaries:
Benavente (Zamora) — Saltar a navegación, búsqueda Para el municipio portugués del distrito de Santarém, véase Benavente (Portugal). Para para otros usos de este término, véase Benavente. Benavente … Wikipedia Español