Translation: from spanish

to be going down the tubes