Translation: from turkish

tingir tingir

  • 1 tıngır tıngır

    1) подр. дзинь-дзинь
    2) соверше́нно пу́сто; хоть шаро́м покати́

    Türkçe-rusça sözlük > tıngır tıngır

  • 2 tıngır

    tıngır bim!; klingend; fam Moneten pl; klingende Münze; fam pleite, abgebrannt; leer;
    tıngır mıngır holterdiepolter; hoppelnd; MUS klimpernd;
    tıngır tıngır klirrend; polternd; völlig leer, ratzekahl;
    tıngırı yolunda fam lukrativ

    Türkçe-Almanca sözlük > tıngır

  • 3 tıngır

    is.
    1. 金属撞击声, 丁当声: Düşen kap tıngır diye ses çıkardı. 盆掉在地上咣当一声。
    2. 俚́ 钱: Cebinde tıngırı kalmamıştı. 他口袋里没有钱了。
    s.
    1. 俚́ 赤贫的, 不名一文的, 寒酸的
    2. 俚́ 空的
    ◇ \tıngır elek \tıngır saç, elim hamur karnım aç 为他人做嫁衣裳 \tıngır elek \tıngır tas 家徒四壁, 空空如也 \tıngır mıngır 1) 丁丁当当地, 乒乒乓乓地, 有回响地: Merdivenden tıngır mıngır iniyordu. 他乒乒乓乓地从楼上走了下来。 2) (走路)不慌不忙地, 从从容容地: Caddeden tıngır mıngır gittik. 我们不慌不忙地从街上穿过。\tıngır \tıngır 1) 丁丁当当地, 乒乒乓乓地, 有回响地 2) 空的: \tıngır \tıngır boş bir ev 一所空空如也的房子 \tıngırı yolunda 宽裕的, 富裕的

    Türkçe-Çince Sözlük > tıngır

  • 4 tıngır

    1. clanging sound. 2. slang money, spondulicks. 3. completely empty. 4. slang penniless, flat broke. - elek tıngır saç, elim hamur karnım aç. colloq. My labors benefit everybody but me. - elek, tıngır tas colloq. (place) which hardly has a stick of furniture in it. - mıngır 1. with a clanging sound. 2. slowly. - tıngır 1. with a continual clanging or rattling sound. 2. completely empty.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tıngır

  • 5 tıngır

    1.
    1) подр. - о звуке, издаваемом падением металлических предметов
    2) арго де́ньги
    2.
    1) безде́нежный
    2) пусто́й
    ••

    Türkçe-rusça sözlük > tıngır

  • 6 tıngır

    (αργκό) χρήματα, εντελώς άδειος

    Türkçe-Yunanca Sözlük > tıngır

  • 7 tıngır

    أموال
    خشخشة
    صليل
    مال
    نقود

    Türkçe-Arapça Sözlük > tıngır

  • 8 tıngır

    1. أموال [أَمْوال]
    Anlamı: para
    2. خشخشة [خَشْخَشَة]
    3. صليل [صَلِيل]
    4. مال [مال]
    Anlamı: para
    5. نقود [نُقُود]
    Anlamı: para

    Türkçe-Arapça Sözlük > tıngır

  • 9 tıngır

    "clinking noise; bread, brass" para

    İngilizce Sözlük Türkçe > tıngır

Look at other dictionaries:

  • tingir — de tingir de sangue; tingir de azul …   Dicionario dos verbos portugueses

  • tingir — v. tr. 1. Meter ou molhar em tinta, alterando a cor. 2. Colorir. • v. pron. 3. Tomar certa cor.   ‣ Etimologia: latim tingo, ere, banhar, molhar, colorir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tıngır — is. 1) Metal bir nesne sert bir yüzeye düştüğü zaman çıkan ses 2) sf. Parasız, züğürt 3) sf. Boş 4) argo Para Tıngırın varsa uçlan dedi. S. F. Abasıyanık Birleşik Sözler tıngır mıngır tıngır tıngır tıngırı yolunda Atasözü, Deyim ve Birleşik… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tıngır tıngır — sf. 1) Bomboş (yer) Bu, Gelibolu daki tıngır tıngır boş, eğreti eşyalı evden çok başka bir evdi. H. E. Adıvar 2) zf. Birbirine çarpan metal eşya sürekli ses çıkararak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tıngır elek tıngır saç, elim hamur karnım aç — çalışmalarımla başkalarına yarar sağlıyorum ancak bundan kendim yararlanmıyorum anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tıngır elek tıngır saç — hiçbir şeyi yok …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • tıngır tıngır — boşboş …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • tingir tingir — sağlıklı …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • tıngır mıngır — zf. 1) Kuru, çınlamalı ve yankılı bir sesle 2) Yavaş, düzenli bir biçimde …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • varil — is., Fr. baril 1) Çoğunlukla sıvı maddeleri koymak için kullanılan, metalden yapılmış, silindir biçiminde, üstü kapalı kap Yetmişer kiloluk varilleri raylar üzerinde yuvarlayarak tıngır tıngır getiriyorlar. A. Gündüz 2) Petrol ölçü birimi (158,8l …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • retingir — v. tr. Tornar a tingir; tingir bem …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.