Translation: from spanish

this room is in a right mess