Translation: from english
1 third-party beneficiary
2 third-party beneficiary"LAW.COM Dictionary":
n. a person who is not a party to a contract but has legal rights to enforce the contract or share in proceeds because the contract was made for the third party's benefit. Example: Grandma enters into a contract with Oldfield to purchase a Jaguar automobile to be given to grandchild as a graduation present. If Oldfield takes a down payment and then refuses to go through with the sale, grandchild may sue Oldfield for specific performance of the contract as a third-party beneficiary.
3 third-party beneficiaryтретья сторона-бенефициар: лицо, которое получает пользу от юридического соглашения между двумя другими сторонами.
4 third party beneficiary
5 third-party beneficiaryСтрахование: бенефициар-третье лицо
6 third-party beneficiary
7 third party beneficiarytiers bénéficiaire, tierce bénéficiaire (RL, LGA)
8 third party beneficiary"金山词霸2003法学大词典":
9 third-party beneficiary- osoba trzecia jako beneficjent- osoba, która nie jest stroną umowy, jednakże z niej korzysta i przysługuje jej prawo do egzekwowania tej umowy.
10 third party"LAW.COM Dictionary":
n. a person who is not a party to a contract or a transaction, but has an involvement (such as one who is a buyer from one of the parties, was present when the agreement was signed or made an offer that was rejected). The third party normally has no legal rights in the matter, unless the contract was made for the third party's benefit.
See also: beneficiary third-party beneficiary
Look at other dictionaries:
third-party beneficiary — A person who is not a party to a contract, but has legal rights to enforce the contract or share in proceeds because the contract was specifically intended for that person s benefit. For example, a grandparent contracts to buy a car for a… … Law dictionary
third–party beneficiary — see beneficiary d Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
third party beneficiary — n. A person who is not a party to a contract but who will benefit from it and has rights under it. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Third party beneficiary — A third party beneficiary, in the law of contracts, is a person who may have the right to sue on a contract, despite not having originally been a party to the contract. This right arises where the third party is the intended beneficiary of the… … Wikipedia
Third Party Beneficiary — A person who will benefit from a contract made between two other parties. This third party beneficiary was not a party to the contract itself, but if the contract is fulfilled, the third party stands to realize a benefit. Under certain… … Investment dictionary
Third-Party Beneficiary — An individual who can sue parties in a contract despite not being a party listed in the original contract document. The third party beneficiaries right to sue, called ius quaesitum tertio, comes from a party in the contract intending to involve… … Investment dictionary
third-party beneficiary — The beneficiary of a contract made between two other persons. 17 Am J2d Contr § 302 … Ballentine's law dictionary
third party beneficiary contract — in US law a contract that allows a party to whom the parties in a main contract intend to receive a benefit to enforce a duty created by the main contract, irrespective of an issue of consideration: Lawrence v . Fox 20 NY 268 (1859). English law… … Law dictionary
third-party beneficiary contract — A contract for the benefit of a third person. 17 Am J2d Contr § 302 … Ballentine's law dictionary
incidental third-party beneficiary — Same as incidental beneficiary … Ballentine's law dictionary
third party — see party 1a, b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. third party n. A p … Law dictionary