Translation: from spanish

they didn't even offer us a cup of coffee