Translation: from latin

the title of the ninth book of Apicius

  • 1 Thalassa

    Thălassa, ae, f., = thalassa (the sea), the title of the ninth book of Apicius, which treats of sea-fish.

    Lewis & Short latin dictionary > Thalassa

  • 2 annālis

        annālis is, abl. annalī, m    [1 annalis; sc. liber], a record of events, chronicles, annals.—The Pontifex Maximus each year used to record public events on tablets, called Annales Maximi; hence historical works are called Annales: scriptum est in tuo annali: in annali suo scriptum reliquit, N.: in nono annali, the ninth book of annals: haec monumentis annalium mandantur.
    * * *
    book of annuals/chronicles; annals (pl.), chronicle, history, yearbooks

    Latin-English dictionary > annālis

  • 3 titulus

        titulus ī, m    [cf. τίω, τιμή], a superscription, inscription, label, title, ticket, bill, placard, notice: aram dedicavit cum rerum gestarum titulo, L.: dant munera templis; Addunt et titulum, titulus breve carmen habebat, O.: signa cum titulo lamnae aëneae inscripto, L.: sepulcri, epitaph, Iu.: Sub titulum nostros misit lares, i. e. at public sale, O.— An honorable appellation, title of honor, glory, name, title. consulatūs: quos si titulus hic (sapientis) delectat: Qui stupit in titulis et imaginibus, H.: titulos annosque tuos numerare, O.— Repute, renown, fame: prioris belli, L.: titulo Spartanae victoriae inflatus, Cu.— An alleged cause, pretence, pretext: non vos pro Graeciae libertate tantum dimicare; quamquam is quoque egregius titulus esset, etc., L.: honestiorem causam libertatis quam servitutis praetexi titulo, i. e. was a more respectable pretext, L.: titulus facinori speciosus praeferebatur, Cu.
    * * *
    title (person/book); label; heading; placard/tablet; pretext, ostensible motive; distinction, claim to fame; honor; reputation; inscription; monument (Plater)

    Latin-English dictionary > titulus

  • 4 schema

    schēma, ae, f. (cf.:

    diadema, dogma, etc.,

    Prisc. p. 679 P.), and (mostly post-Aug.) ătis, n. (dat. and abl. plur. schemasin, Varr. ap. Charis. p. 38;

    but schematibus,

    Lampr. Heliog. 19), = schêma.
    I.
    In gen., a shape, figure, form, fashion, manner, posture, attitude, etc. (so mostly ante-class.; not in Cic.).
    (α).
    Fem.:

    quod processi huc cum servili schemā,

    Plaut. Am. prol. 117; cf. Caecil. ap. Prisc. p. 679 P.:

    Tiara ut lepidam lepide condecorat schemam,

    Plaut. Pers. 4, 2, 2 Ritschl; cf. Prisc. l. l.; also Pompon. ap. Non. 225, 1:

    exemplar imperatae schemae,

    Suet. Tib. 43.—
    (β).
    Neutr.: pergite thyrsigerae Bacchae modo Bacchico cum schemate, Naev. ap. Non. 225, 2:

    schema antiquom retinere,

    Lucil. ib. 225, 3:

    Aristippus naufragio cum ejectus ad Rhodiensium litus animadvertisset geometrica schemata descripta,

    Vitr. 6 praef.:

    vasa schematibus libidinosissimis inquinata,

    Lampr. Heliog. 19.—
    II.
    In partic., as in rhet., a figure of speech, rhetorical figure (pure Lat. figura; freq. in Quint.;

    in Cic. written as Greek),

    Sen. Contr. 1, praef. § 23 sq.; 1, 1, 25; Quint. 9, 1, 1 sq.; and repeatedly in the first three chapters of the ninth book; cf. also id. 1, 5, 52 sq.; 4, 1, 49; 4, 5, 4; 5, 10, 70.—
    b.
    In geometry, a figure, outline:

    geometrica schemata,

    Vitr. 6, praef. 1:

    sphaeroides,

    id. 8, 6, 3 et saep.

    Lewis & Short latin dictionary > schema

  • 5 Apicius

    1.
    ăpīcĭus, a, um, adj. [apis], sought by bees, liked by bees; hence, sweet, dainty, = apianus, q. v.:

    uvae,

    Cato, R. R. 24, 1; Varr. R. R. 1, 58; Plin. 14, 4, 5, § 46; Macr. S. 2, 16.—Hence, ăpīcĭum, i, n., sc. vinum, Cato, R. R. 6, 5; 7, 1; Varr. R. R. 1, 25.
    2.
    Ăpīcĭus, ii, m.
    I.
    A.. A notorious epicure under Augustus and Tiberius, Plin. 10, 48, 68, § 133; cf. Tac. A. 4, 1.—Hence,
    B.
    The title of a Latin book on cookery, yet extant, in ten books, whose author is unknown, v. Bähr, Lit. Gesch. p. 521; Teuffel, Rom. Lit. § 278, 4.—
    II.
    Deriv.: Ăpīcĭ-ānus, a, um, adj., of or pertaining to Apicius:

    coctura,

    Plin. 19, 8, 41, § 143:

    patina,

    Apic. 4, 2:

    condimenta,

    Tert. Anim. 33.

    Lewis & Short latin dictionary > Apicius

  • 6 Apicius

    Apīcius, ī m.
    Апиций, римск. cognomen: M. Gavius (Gabius) A., гастроном и хлебосол времен Августа и Тиберия Sen, T, PM (под его именем дошло до нас сочинение « De re coquinaria» (или culinaria) libri X)

    Латинско-русский словарь > Apicius

  • 7 Apicius

    Apīcius, ī, m., ein röm. Beiname, unter dem bes. bekannt: M. Gabius Apicius, der berühmteste Feinschmecker u. Kochkünstler der Römer unter Tiberius, Sen. ad Helv. 10, 2 sq. Plin. 9, 66. Tac. ann. 4, 1. – dah. Titel eines Buches über die Kochkunst, das noch erhalten, dessen Verfasser aber unbekannt ist. – Dav.: 1) Apīciānus, a, um, zu Apicius gehörig, apicianisch, coctura, Plin.: patina, Apic.: condimenta, Tert. – 2) Apīcius, a, um, zu Apicius gehörig, apicisch, des Apcius, a) = von einem Apicius vor od. zu der Zeit des M. Porcius Kato benannt, uva, Cato u.a.: u. subst. Apīcium, ī, n. (sc. vinum), »apicischer Wein«, Cato u. Varr. – b) des oben gen. M. Gabius Apicius, epulones, Sidon. ep. 4, 7.

    lateinisch-deutsches > Apicius

  • 8 apicius

    [st1]1 [-] ăpīcĭus, a, um [apis]: apprécié des abeilles, doux, sucré. [st1]2 [-] Ăpīcĭus, ĭi, m.: Apicius. - [abcl][b]a - gastronome romain, qui nous a laissé ses recettes. - [abcl]b - autres du même nom.[/b] Apicius était un gourmet fameux du temps d'Auguste et de Tibère, dont le nom était devenu proverbial, d'autant plus qu'il y eut d'autres du même nom. Après avoir perdu une grande fortune, il s'empoisonna pour ne pas mourir de faim, bien qu'il lui restât largement de quoi vivre.    - multa videmus quæ miser et frugi non fecit Apicius, Juv. 4, 22: nous voyons aujourd’hui bien des choses que ne se permettait pas le pauvre, le frugal Apicius (adjectifs ironiques).    - Ăpīcĭānus, a, um: d'Apicius. - voir hors site Apicius.

    Dictionarium latinogallicum > apicius

  • 9 Apicius

    Apīcius, ī, m., ein röm. Beiname, unter dem bes. bekannt: M. Gabius Apicius, der berühmteste Feinschmecker u. Kochkünstler der Römer unter Tiberius, Sen. ad Helv. 10, 2 sq. Plin. 9, 66. Tac. ann. 4, 1. – dah. Titel eines Buches über die Kochkunst, das noch erhalten, dessen Verfasser aber unbekannt ist. – Dav.: 1) Apīciānus, a, um, zu Apicius gehörig, apicianisch, coctura, Plin.: patina, Apic.: condimenta, Tert. – 2) Apīcius, a, um, zu Apicius gehörig, apicisch, des Apcius, a) = von einem Apicius vor od. zu der Zeit des M. Porcius Kato benannt, uva, Cato u.a.: u. subst. Apīcium, ī, n. (sc. vinum), »apicischer Wein«, Cato u. Varr. – b) des oben gen. M. Gabius Apicius, epulones, Sidon. ep. 4, 7.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Apicius

  • 10 apicius

    apicia, apicium ADJ
    name of a variety of grape and wine; ("sought/liked by bees")

    Latin-English dictionary > apicius

  • 11 Apicianus

    1.
    ăpīcĭus, a, um, adj. [apis], sought by bees, liked by bees; hence, sweet, dainty, = apianus, q. v.:

    uvae,

    Cato, R. R. 24, 1; Varr. R. R. 1, 58; Plin. 14, 4, 5, § 46; Macr. S. 2, 16.—Hence, ăpīcĭum, i, n., sc. vinum, Cato, R. R. 6, 5; 7, 1; Varr. R. R. 1, 25.
    2.
    Ăpīcĭus, ii, m.
    I.
    A.. A notorious epicure under Augustus and Tiberius, Plin. 10, 48, 68, § 133; cf. Tac. A. 4, 1.—Hence,
    B.
    The title of a Latin book on cookery, yet extant, in ten books, whose author is unknown, v. Bähr, Lit. Gesch. p. 521; Teuffel, Rom. Lit. § 278, 4.—
    II.
    Deriv.: Ăpīcĭ-ānus, a, um, adj., of or pertaining to Apicius:

    coctura,

    Plin. 19, 8, 41, § 143:

    patina,

    Apic. 4, 2:

    condimenta,

    Tert. Anim. 33.

    Lewis & Short latin dictionary > Apicianus

  • 12 apicium

    1.
    ăpīcĭus, a, um, adj. [apis], sought by bees, liked by bees; hence, sweet, dainty, = apianus, q. v.:

    uvae,

    Cato, R. R. 24, 1; Varr. R. R. 1, 58; Plin. 14, 4, 5, § 46; Macr. S. 2, 16.—Hence, ăpīcĭum, i, n., sc. vinum, Cato, R. R. 6, 5; 7, 1; Varr. R. R. 1, 25.
    2.
    Ăpīcĭus, ii, m.
    I.
    A.. A notorious epicure under Augustus and Tiberius, Plin. 10, 48, 68, § 133; cf. Tac. A. 4, 1.—Hence,
    B.
    The title of a Latin book on cookery, yet extant, in ten books, whose author is unknown, v. Bähr, Lit. Gesch. p. 521; Teuffel, Rom. Lit. § 278, 4.—
    II.
    Deriv.: Ăpīcĭ-ānus, a, um, adj., of or pertaining to Apicius:

    coctura,

    Plin. 19, 8, 41, § 143:

    patina,

    Apic. 4, 2:

    condimenta,

    Tert. Anim. 33.

    Lewis & Short latin dictionary > apicium

  • 13 Cepuros

    Cēpūrŏs, i, m., = kêpouros, a gardener, the title of the third book of Apicius.

    Lewis & Short latin dictionary > Cepuros

  • 14 pandecter

    pandecter, ēris, m., = pandektêr (allcontaining), the title of the fourth book of the work of Apicius.

    Lewis & Short latin dictionary > pandecter

  • 15 Tetrapus

    Tē̆trăpūs, pŏdis, m., = tetrapous (four-footed), the title of the eighth book of Apicius, which treats of the dishes prepared from quadrupeds.

    Lewis & Short latin dictionary > Tetrapus

  • 16 sittybos (-bus)

        sittybos (-bus) ī, m, σίττυβον, a title, titlepage (a strip of parchment bearing the title of a roll or book): sittybis libros inlustrare (al. sillybis; cf. σίλλυβοσ).

    Latin-English dictionary > sittybos (-bus)

  • 17 apostolicus

    I
    apostolica, apostolicum ADJ
    apostolic; of/concerning/belonging to an Apostle; title applied to Pope
    II
    saying of an Apostle; book of Epistles; pupils/friends of the Apostles (pl.)

    Latin-English dictionary > apostolicus

  • 18 conjectaneum

    miscellany (pl.); (title of several books); note/commonplace book (L+S)

    Latin-English dictionary > conjectaneum

  • 19 sittybus

    Latin-English dictionary > sittybus

  • 20 adnoto

    an-nŏto (better adn-), āvi, ātum, 1, v. a., to put a note to something, to write down something, to note down, remark, comment on (only in post-Aug. prose, like its derivatives annotatio, annotator, annotamentum, etc.).
    I.
    A.. In gen.:

    ut meminisset atque adnotaret, quid et quando et cui dedisset,

    Col. 12, 3, 4:

    in scriptis adnotare quaedam ut tumida,

    Plin. Ep. 9, 26, 5:

    liber legebatur, adnotabatur,

    id. ib. 3, 5, 10; so Suet. Gram. 24:

    quā in re et aliud adnotare succurrit,

    Plin. 7, 48, 49, § 157:

    quod annales adnotavere,

    id. 34, 6, 11, § 24:

    de quibus in orthographiā pauca adnotabo,

    Quint. 1, 14, 7 al. —Hence,
    B.
    = animadvertere, to observe, perceive:

    cum adnotāsset insculptum monumento militem Gallum, etc.,

    Suet. Ner. 41.—
    C.
    Adnotare librum, to give a book some title, to entitle, denominate: ausus est libros suos philalêtheis adnotare, Lact. 5, 3 fin.
    D.
    Annotari, to be distinguished, noted for something:

    haec litora pisce nobili adnotantur,

    Plin. 3, 5, 9, § 60.—
    II.
    Judic. t. t.
    A.
    To enter or register an absent person among the accused:

    absens requirendus, adnotandus est, ut copiam sui praestet,

    Dig. 48, 17, 1.—
    B.
    To note or designate one, already condemned, for punishment:

    quos, quia cives Romani erant, adnotavi in urbem remittendos,

    Plin. Ep. 10, 97; so id. ib. 3, 16; 7, 20; id. Pan. 56 Schwarz; Suet. Calig. 27.

    Lewis & Short latin dictionary > adnoto

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.