Translation: from spanish

the shelf couldn't take the weight of the books