Translation: from spanish

the rope goes from one side of the street to the other