Translation: from spanish

the result of many years of research