Translation: from spanish

the project never saw the light of day

  • 1 слабый

    прил.
    1) débil; flojo, flaco (расслабленный, вялый)
    сла́бые мы́шцы — músculos flojos (endebles)
    сла́бая во́ля — voluntad débil (flaca)
    сла́бое здоро́вье — salud débil (delicada, precaria)
    сла́бые легкиеpulmones delicados
    сла́бый го́лос — voz débil (queda)
    сла́бый ве́тер — viento débil (suave)
    сла́бый светluz débil (suave)
    сла́бое тече́ние — corriente débil
    сла́бый следhuella indistinta
    сла́бая наде́жда — poca esperanza
    сла́бый цветcolor débil ( pálido)
    у него́ сла́бая па́мять — es flaco de memoria
    2) (о напитках, табаке и т.п.) flojo, débil
    сла́бый чай — té flojo (poco cargado)
    сла́бый ко́фе — café descafeinado
    сла́бый напи́ток — bebida light
    сла́бый таба́к — tabaco light
    сла́бый раство́р — solución débil (ligera)
    сла́бое вино́ — vino flojo
    сла́бый у́зел — nudo flojo
    сла́бый учени́к — alumno débil (malo)
    сла́бые зна́ния — escasos conocimientos
    5) спец. ( не твердый) blando
    сла́бый грунтsuelo blando
    ••
    сла́бый пол — sexo débil
    э́то его́ сла́бое ме́сто, сла́бая сторона́ — es su (punto) flaco
    знать чью́-либо сла́бую сто́рону — conocer el punto flaco (de)

    БИРС > слабый

Look at other dictionaries:

  • The Bronx — Bronx redirects here. For other uses, see Bronx (disambiguation). The Bronx   Borough of New York City   Bronx County Motto: Ne cede malis Do not give way to evil …   Wikipedia

  • The Rolling Stones — Rolling Stones redirects here. For other uses, see Rolling Stones (disambiguation). The Rolling Stones Mick Jagger, Keith Richards, Ronnie Wood, Charlie Watts …   Wikipedia

  • The Beatles — This article is about the band. For other uses, see The Beatles (disambiguation). Fab Four redirects here. For other uses, see Fab Four (disambiguation) …   Wikipedia

  • The Chemical Brothers — performing live. Ed Simons (left) and Tom Rowlands (right) Background information Also known as The 237 Turbo Nutters, The Dust Brothers, Chemical Ed …   Wikipedia

  • The Beach Boys — Infobox musical artist Name = The Beach Boys Img capt = The surviving Beach Boys in 2006 (L R): Brian Wilson, David Marks, Bruce Johnston, Al Jardine, Mike Love Landscape = Background = group or band Origin = Hawthorne, California, USA Genre =… …   Wikipedia

  • The Monkees — For the TV series, see The Monkees (TV series). For the album, see The Monkees (album). This article is about the musical group. The Monkees The Monkees, left to right: Micky Dolenz, Davy Jones, Peter Tork, and Michael Nesmith …   Wikipedia

  • The Bangles — Infobox musical artist 2 Name = The Bangles Img capt = Background = group or band Alias = The Supersonic Bangs, The Bangs Origin = Los Angeles, California, United States Instrument = Genre = Rock, pop rock Occupation = Years active = 1981–1989… …   Wikipedia

  • The Fall (band) — Infobox musical artist Name = The Fall Img capt = Mark E. Smith in 2004 Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Prestwich, Bury, England Genre = Post punk, alternative rock Years active = 1976–present Label = Rough… …   Wikipedia

  • The Simpsons — This article is about the television show. For the franchise, see The Simpsons (franchise). For other uses, see The Simpsons (disambiguation). The Simpsons …   Wikipedia

  • The Residents — Origin Shreveport, Louisiana, United States Genres Avant garde, experimental, multimedia art Years active 1966 1969–present Labels …   Wikipedia

  • The Importance of Being Earnest — For other uses, see The Importance of Being Earnest (disambiguation). The Importance of Being Earnest The original production of The Importance of Being Earnest in 1895 with Allan Aynesworth as Algernon (left) and George Alexander as Jack (right) …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.