Translation: from spanish

that isn't even close to being right

  • 1 крупный

    прил.
    кру́пные разме́ры — grandes dimensiones
    кру́пный песо́к — arena gruesa
    кру́пная фигу́ра — estatura grande
    кру́пные черты́ лица́ — rasgos pronunciados
    кру́пный по́черк — escritura gruesa
    кру́пным ша́гом — a grandes pasos, a paso largo
    2) ( большого масштаба) de gran escala, grande
    кру́пная промы́шленность — gran industria
    кру́пное землевладе́ние — gran propiedad de la tierra, latifundio m
    кру́пные си́лы воен.grueso de las fuerzas
    3) (важный, значительный) grande, importante, serio
    кру́пный ученый — gran sabio, sabio eminente
    кру́пный писа́тель — escritor de gran talla
    кру́пные достиже́ния — adelantos (logros) serios (importantes)
    кру́пная неприя́тность — gran disgusto
    ••
    кру́пный рога́тый скотganado bovino (mayor)
    кру́пная дрожьtemblor fuerte
    кру́пные де́ньги — billetes grandes
    кру́пный разгово́р — discusión violenta (acalorada)
    кру́пный план кино — primer plano, close up
    засня́ть кру́пным пла́ном — tomar (filmar) el primer plano

    БИРС > крупный

Look at other dictionaries:

  • The Right Stuff (film) — Infobox Film name = The Right Stuff image size = 215px caption = theatrical poster director = Philip Kaufman producer = Irwin Winkler writer = Philip Kaufman Tom Wolfe (book) starring = Fred Ward Dennis Quaid Ed Harris Scott Glenn Sam Shepard… …   Wikipedia

  • Singlish — Spoken in Singapore Language family Creole Singlish Language codes ISO 639 3 …   Wikipedia

  • Conscience — Not to be confused with consciousness. For other uses, see Conscience (disambiguation). Vincent van Gogh, 1890. Kröller Müller Museum. The Good Samaritan (after Delacroix). Conscience is an aptitude, faculty, intuition or judgment of the …   Wikipedia

  • Nuclear program of Iran — See also: Iran and weapons of mass destruction Nuclear program of Iran …   Wikipedia

  • Todd Manning — Infobox soap character series = One Life to Live color = #99BADD name = Todd Manning portrayer = Roger Howarth (1992 1995, 1996 1998, 2000 2003) Trevor St. John (2003 present) first = 1992 last = cause = creator = Michael Malone caption1 = Trevor …   Wikipedia

  • Floyd Mayweather, Jr. — Floyd Mayweather, Jr. Statistics …   Wikipedia

  • Dragon Drive — ドラゴンドライブ (Doragon Doraibu) Genre Adventure, Comedy, Science fiction Manga Written by Kenichi Sakura …   Wikipedia

  • Depth of field — The area within the depth of field appears sharp, while the areas in front of and beyond the depth of field appear blurry …   Wikipedia

  • Jack Kemp — Infobox Officeholder name = Jack Kemp, Jr. imagesize = 200px small caption = order = 1996 Republican Vice Presidential nominee term start =August 16, 1996 term end =November 5, 1996 runningmate = Bob Dole opponent = Bill Clinton/Al Gore… …   Wikipedia

  • To Kill a Mockingbird — For the film based on the novel, see To Kill a Mockingbird (film). To Kill a Mockingbird …   Wikipedia

  • Benjamin Fondane — (Fundoianu) Barbu Fundoianu Benjamin Wechsler (Wexler, Vecsler) Born November 14, 1898(1898 11 14) Iaşi Died October 2, 1944(1944 10 02) (aged 45) Au …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.