Translation: from english to hungarian

from hungarian to english


  • 1 den

    barlang, tanya, odú, dolgozószoba
    * * *
    1) (the home of a wild beast: a lion's den.) barlang
    2) (a private room for working in etc.) dolgozószoba

    English-Hungarian dictionary > den

  • 2 farm

    tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major to farm: tartásra ad, bérbe vesz, gazdálkodik, bérbe ad
    * * *
    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) farm, gazdaság
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) farm(épületek)
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) (meg)művel; gazdálkodik
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Hungarian dictionary > farm

  • 3 haunt

    tanya, odú, törzshely, tartózkodási hely to haunt: kísért, gyakran látogat, frekventál
    * * *
    [ho:nt] 1. verb
    1) ((of a ghost) to inhabit: A ghost is said to haunt this house.) kísért
    2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) kísért
    3) (to visit very often: He haunts that café.) gyakran látogat
    2. noun
    (a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) törzshely

    English-Hungarian dictionary > haunt

  • 4 homestead

    * * *
    noun (a house, especially a farm, with the land and other buildings (eg barns) which belong to it, especially in the United States, Australia etc.) farm, tanya

    English-Hungarian dictionary > homestead

  • 5 lie

    vacok, tanya, fekvés, helyzet to lie: hever, fekszik, horgonyoz, hazudik, vesztegel
    * * *
    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) hazugság
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) hazudik
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) fekszik
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) fekszik
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) (üresen) áll
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) (vmiben) van
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Hungarian dictionary > lie

  • 6 wick

    bélfonalszövet, -falu, tupfer, -tanya, kis öböl
    * * *
    (the twisted threads of cotton etc in a candle, lamp etc, which draw up the oil or wax into the flame.) kanóc

    English-Hungarian dictionary > wick

Look at other dictionaries:

  • Tanya — steht für den Taifun Tanya im Pazifik 1999 Tanya ist der Vorname folgender bekannter Personen Tanya Allen (* 1975), kanadische Schauspielerin Tanya Byron, britische Psychologin Tanya Candler, kanadische Bassistin Tanya Donelly (* 1966), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Tanya — se puede referir a: Tanya Sloan, un personaje de la serie de TV Power Rangers. Tanya Savicheva, niña rusa que escribió un breve diario durante el asedio de Leningrado en la Segunda Guerra Mundial. Tanya, un personaje del videojuego de lucha… …   Wikipedia Español

  • Tanya — (Таня) Место рождения Эдения Появления Mortal Kombat 4 Mortal Kombat Gold MK: Deception MK: Unchained MK: Armageddon Раса Боевые стили …   Википедия

  • Tanya — (ungar., spr. tánja), ein in der Nähe der Ortschaft befindliches Gehöft in Ungarn, namentlich im Alföld …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tanya — f Russian: pet form of TATIANA (SEE Tatiana), now quite commonly also used as an independent given name in the English speaking world. Variants: Tania (an English spelling); Tanja (a German spelling) …   First names dictionary

  • Tanya — [tän′yə] n. a feminine name …   English World dictionary

  • Tanya — Note: Tanya Rabbati, a 16th century Italian code of Jewish law, is an unrelated work with a similar name. For other uses, see Tanya (disambiguation). Tanya (תניא, Aramaic for it was taught ) is a book more commonly known by its opening word… …   Wikipedia

  • Tanya — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tanya peut être : Tanya, prénom d’origine russe 2127 Tanya, astéroïde Tanya est le nom commun pour le livre Likkutei Amarim (en hébreu: ליקוטי אמרים) …   Wikipédia en Français

  • Tanya — Tạnya   [ungarisch tɔnjɔ] /...yen, ländliche Streusiedlung im Großen Ungarischen Tiefland. * * * Tạn|ya, die; , s [ung. tanya]: Einzelgehöft in der Puszta …   Universal-Lexikon

  • Tanya — Tan|ya [ tanja, ung. tɔnjɔ] die; , s <aus gleichbed. ung. tanya> Einzelgehöft in der ↑Puszta …   Das große Fremdwörterbuch

  • tanya — also tanyah variant of tania * * * /tan yeuh, tahn /, n. a female given name. * * * tany, tanya var. tawny, tania …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.