Translation: from azerbaijani

təqib

  • 1 təqib

    сущ.
    1. преследование. Geri çəkilən düşmənin təqibi преследование отступающего врага, cinayət təqibi уголовное преследование
    2. преследования (притеснения, гонения). Təqibin qurbanı жертва преследований; təqib etmək преследовать:
    1) гнаться за кем-л., стремясь настичь, захватить. Düşməni təqib etmək преследовать врага, soyğunçunu təqib etmək преследовать грабителя, maşını təqib etmək преследовать машину
    2) неотступно следовать за кем-л. Mən sizi hər yerdə təqib edəcəyəm я всюду буду преследовать вас
    3) не оставлять в покое кого-л. чем-л. Öz məhəbbəti ilə təqib etmək преследовать своей любовью, zəngləri ilə təqib etmək преследовать звонками
    4) перен. не оставлять в покое, донимать, мучить. Məsuliyyət hissi məni həmişə təqib edib чувство ответственности всегда преследовало меня, qara fikirlər onu təqib edirdi его преследовали тёмные мысли
    5) подвергать гонениям, притеснять, угнетать. Başqa cür düşünməyə görə təqib etmək преследовать за инакомыслие; təqib olunmaq преследоваться, подвергаться гонениям. Siyasi əqidəsinə görə təqib olunmaq преследоваться за политические убеждения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təqib

  • 2 təqib

    pursuit; persecution
    təqib etmək
    1) pursue (dalınca qaçmaq)
    düşməni təqib etmək – pursue the enemy
    2) persecute, hound (təqibə məruz qoymaq)
    təqib edən – persecutor

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > təqib

  • 3 təqib

    1) следование за кем или чем-либо; 2) преследование. təqib eləmək (etmək) преследовать.

    Азербайджанско-русский словарь > təqib

  • 4 rəqib

    сущ.
    1. соперник:
    1) тот, кто соперничает с кем-л. в достижении одной цели, стремится победить, превзойти кого-л., конкурент. Güclü rəqiblər сильнейшие соперники, rəqiblərə qalib gəlmək победить соперников
    2) тот, кто добивается любви какой-л. женщины наряду с кем-л.
    2. противник (тот, кто выступает против кого-л. в споре, игре, спортивном состязании и т.п.). Rəqibin hücumları атаки противника, layiqli rəqib достойный противник, rəqibin taktikası тактика противника

    Azərbaycanca-rusca lüğət > rəqib

  • 5 rəqib

    【名】
    ライバル、 敵手、 競合相手
    [ライバル、 テキシュ、 キョウゴウアイテ]

    **ə ciddi rəqib kimi baxmaq — ~を強敵と考える

    O, bütün rəqiblərinə qalib gəldi. — 彼はすべてのライバルに勝利した。

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > rəqib

  • 6 rəqib

    конкурент, соперник, противник, антагонист.

    Азербайджанско-русский словарь > rəqib

  • 7 rəqib

    rival; competitor, contestant

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > rəqib

  • 8 rəqib

    hasım, rakip

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > rəqib

  • 9 rəqib

    hasım, rakip

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > rəqib

  • 10 təqib

    kovalama

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > təqib

Look at other dictionaries:

  • QIB — qualified institutional buyer (QIB) Investors eligible to participate in the Rule 144A market under the US Securities Act of 1933. Persons that fall within the specific categories outlined in Rule 144A include institutions that own and invest on… …   Law dictionary

  • qib — qib·la; qib·lah; …   English syllables

  • əqib — ə. 1) geri, arxa; 2) ardınca gələn; təqib edən …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • QIB — Qualified Institutional Buyer (Business » Positions) * Qatar Islamic Bank (Business » Firms) * Qatar Islamic Bank (Business » International Business) * Quebec International Bonspiel (Community » Sports) …   Abbreviations dictionary

  • QIB — abbr. Qualified Institutional Buyer …   Dictionary of abbreviations

  • qibəl — ə. tərəf, cəhət …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • təqib — is. <ər.> 1. İzinə düşmə, ardınca getmə, addımbaaddım dalına düşmə, izləmə. Maral başını aşağı salıb ağac gövdəsinə söykənmiş, elə bil məruz qaldığı təqiblərdən yorulub indi dərin fikrə getmişdi. Ə. M.. 2. məc. Narahat etmə, əziyyət vermə,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • rəqib — is. <ər.> 1. Eyni şeyi tələb edən, istəyən, arzu edən şəxslərdən hər biri. <Gülüş Dilbərə:> Görürsünüz ki, rəqibiniz nə qədər gücsüzdür. C. C.. Heç o qədər də arzulamadığı və rəqibi olan qonağın – Aslan bəyin gəlişi Qasım bəyi açmadı …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Qualified Institutional Buyer - QIB — Primarily referring to institutions that manage at least $100 million in securities including banks, savings and loans institutions, insurance companies, investment companies, employee benefit plans, or an entity owned entirely by qualified… …   Investment dictionary

  • nəqib — ə. 1) qəbilə başçısı; 2) təkyədə şeyxin köməkçisi olan dərviş və ya dədə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • rəqib — ə. 1)rəqabət aparan; 2) düşmən, yağı …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.