Translation: from greek to english

from english to greek

From english to:
Greek
From greek to:
English

swift-speeding

Interpretation Translation

401 Ἀργώ

Ἀργώ, όος, [var] contr. οῦς, ἡ, ([etym.] ἀργός, ή, όν)

A Argo, the ship in which Jason sailed to Colchis, the Swift, first in Od.12.70:—Adj. [full] Ἀργῷος, α, ον, of the Argo, δόρυ, σκάφος, E.Andr. 793 (lyr.), Med. 477.

2 the constellation Argo, Eudox. ap. Hipparch.1.2.20, Arat.342, etc.

3 tree of whose timber the Argo was built, Hsch.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Ἀργώ
402 Ἀρηΐθοος

Ἀρηΐ-θοος [ᾰ], ον,

A swift in war, αἰζηοί Il.8.298
, 15.315, A.R.1.1042; ἄνδρες Simon.104
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Ἀρηΐθοος
403 ἀρκεόντως

ἀρκεόντως, [dialect] Att. [var] contr. [full] ἀρκούντως, ([etym.] ἀρκέω)

A enough, abundantly, ἀ. ἔχει A.Ch. 892
, Th.1.22, Hp.Mul.2.162; ἀ. λέγεται Arist.EN 1102a27
; τοῦ βίον ἀ. ἔχειν Ps.-Hdt.Vit.Hom.7; ἀ. ποδώκης swift enough, X.Eq.3.12.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀρκεόντως
404 ἀρτίπους

ἀρτῐ-πους, ὁ, ἡ, πουν, τό, gen. ποδος: [dialect] Ep. nom. [full] ἀρτίπος:

I ([etym.] ἄρτιος, πούς) sound of foot, ὁ μὲν καλός τε καὶ ἀρτίπος, opp. χωλός, Od.8.31c, cf. Hdt.3.130, Them.Or.21.255c.

2 generally, strong or swift of foot, ἡ δ' Ἄτη σθεναρή τε καὶ ἀρτίπος Il.9.505
; ἀρτίποδες καὶ ἀρτίχειρες Pl.Lg. 795d
.

II ([etym.] ἄρτι, πούς) coming just in time, S.Tr.58.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀρτίπους
405 ἀστρόβολος

ἀστρό-βολος, ον,

A lightning-like, swift, Hsch. Adv.- λως Id.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀστρόβολος
406 ἄπους

ἄπους, ὁ, ἡ, πουν, τό, gen. οδος,

A without foot or feet, Pl.Phdr. 264c, Arist.HA 487a23, Corn.ND16, etc.

2 without the use of one's feet, lame, S.Ph. 632; bad of foot, κύνες X.Cyn.3.3
; κακόποδες οἳ διὰ τοῦτο καλοῦνται ἄποδες Arist.HA 487b24
, cf. Metaph. 1022b35, de An. 422a29.

II as Subst., = κύψελος, sand-martin, Hirundo riparia; possibly also, the swift, Cypselus apus, Id.HA 618a31.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄπους
407 ἄφαρ

ἄφᾰρ [pron. full] [ᾰφ], poet. Adv.

A straightway, forthwith, in Hom. mostly at the beginning of a clause, with δέ following, ἄ. δ' ἤμυσε καρήατι Il.19.405
, cf. Od.2.95: without δέ, thereupon, after that, Il.11.418.

2 suddenly, quickly, ἄ. κεραοὶ τελέθουσι Od.4.85
: strengthd., ἄ. αὐτίκα Il. 23.593
; πέμπε δράκοντας ἄ. Pi.N.1.40
, cf. 10.63, Pae.6.81, Emp.35.6, 110.8.—Rare in Trag., A.Pers. 469; ἄ. βέβακε S.Tr. 133
, 529, cf. E. IT 1274 (lyr. exc. in A. l. c.): also in later [dialect] Ep. as A.R.2.539, etc.

3 intens., very, Il.17.417, Od.2.169.

II in Thgn.716 as if Adj., swift, fleet (cf. ἀφάρτερος) , παῖδες Βορέω τῶν ἄφαρ εἰσὶ πόδες.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄφαρ
408 ἅμιλλα

ἅμιλλα, ης, ἡ,

A contest for superiority, conflict, τῶν νεῶν ἅμιλλαν.. ἰδέσθαι Hdt.7.44
; ἅ. ἵππων horse-race, ib. 196, cf. Pi.O.5.6, I.5(4).6; ῥιμφαρμάτοις ἁμίλλαις in racing of swift chariots, S.OC 1063, cf. El. 861; ἅ. ἀγαθῶν ἀνδρῶν contest of brave men, D.20.108; μειρακίων Ar. Eq. 556
; χορῶν Pl.Lg. 834e
; of boat-races, IG22.1028.20, Pl.Com. 183.

2 c.gen.rei, ἰσχύος trial of strength, Pi.N.9.12 (pl.); πτερύ γων ἁμίλλαις A.Pr. 129
; ποδοῖν, λόγων, φρονήματος, E.IA 212, Med. 546, Andr. 214; ἀρετῆς Pl.Lg. 731b
: c. gen. obj., ἅ. λέκτρων contest for marriage, E.Hipp. 1141; ἔρωτος Gorg.Hel.5
: abs., eager desire, Herod.6.68 (s.v.l.):—also ἅ. περί τινος Isoc.10.15
; freq.in Poets with Adj., ἅ. φιλόπλουτος, πολύτεκνος striving after wealth or children, E. IT 411, Med. 557: with gen.in adjectival sense, ἅ.αἵματος, = αἱματόες σα, Id.Hel. 1155:—phrases: ἅμιλλαν τιθέναι, προτιθέναι propose contest, Id.Andr. 1020, Med. l.c.; ἅ. ποιεῖσθαι contend eagerly, ὅκως .. Hdt.8.10; ἅ. ἐποιοῦντο they had a race, Th.6.32; ἅ. ποιεῖσθαι πρὸς ἀλλήλους Pl.Lg. 830d
; εἰς ἅ. ἔρχεσθαι, ἐξελθεῖν, E.Tr. 621, Hec. 226; πρὸς ἅ. ἐλθεῖν Id.Med. 1083
; ἅ. γίγνεται ὅπως .. struggle arises, Th.8.6.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἅμιλλα
409 ἐξαρπάζω

ἐξαρπάζω, [tense] fut.

A - άσομαι Ar.Eq. 708
: [tense] aor.1 ἐξήρπαξα Hom.
(v.infr.), ἐξήρπασα Hdt.8.135
, Plu.Comp.Per.Fab.2:—snatch away from, φῶτ' ἐξαρπάξασα νεός Od.12.100
; ἐ. τι παρά τινος Hdt.l.c.; τι ἐκ χερῶν τινος E.IA 315
; rescue, τὸν δ' ἐξήρπαξ' Ἀφροδίτη Il.3.380
, cf. 20.443, 21.597; τῆς πολιορκίας Μάριον Plu. Sull.29
:—[voice] Pass., to be carried off, οἱ μὲν ἐξηρπασμένοι σπεύδουσιν the captured ones are speeding on their way, S.OC 1016 (s.v.l.): c.acc., ἐξαρπάζεσθαι τὸ νοτερόν to have the moisture forcibly drawn out, Pl.Ti. 60d.

II tear out, ἐ. σου.. τἄντερα Ar.Eq. 708
; tear off, Asclep. ap. Gal.12.418.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξαρπάζω
410 ἐπούρωσις

ἐπούρ-ωσις, εως, ἡ, dub. in Licymn. ap. Arist.Rh. 1414b17, prob.

A a speeding onward, as by a gale: v.l. ἐπόρουσις ap.Sch. ad loc.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπούρωσις
411 ἑλίσσω

ἑλίσσω or [full] ἐλίσσω (the latter more freq. in codd. of Hom.), [dialect] Att. [suff] ἑλιξό-ττω, [dialect] Ep. inf.

A - έμεν Il.23.309
; [dialect] Ion. [full] εἰλίσσω or [full] εἱλίσσω (εἱ. is found in codd. of Hdt. (v. infr.), but κατ-ελίσσειν Hp.
Acut.(Sp.) 37, κατειλίξαι Id.Morb.2.18
, al.): [tense] fut. ἑλίξω E.Ph. 711
: [tense] aor. εἴλιξα Pl.Ti. 73a
( εἵλ- codd., but κατ-ειλίξας IG22.204.32
); part. ἑλίξας Il.23.466
, [dialect] Ion. εἰλίξας Hdt.4.34
:—[voice] Med., Il.23.320: [tense] fut. ἑλίξομαι 17.728
: [tense] aor. ἑλιξάμην 12.467
,17.283:—[voice] Pass.,[tense] fut. ἑλιγήσομαι LXXIs.34.4
: [tense] aor.1 εἱλίχθην E.Or. 358
; part. ἑλιχθείς Il.12.74
: [tense] pf. εἵλιγμαι Hes.Th. 791
, ἐλήλιγμαι Paus.10.17.12
: [tense] plpf. εἵλικτο E.HF 927
; [dialect] Ion. [ per.] 3pl. εἱλίχατο Hdt.7.90
. —The [dialect] Ion. form is found in Trag. (v. infr., codd. usu. εἱλ-; but τ' εἰ.A.Pr. 138 (lyr., cod. [voice] Med.), cf.Ar.Ra. 1314, 1348 (cod. Rav.)), in IG l.c., and codd. of Pl. (as Ti.l.c., ἀν-ειλίττων Phlb. 15e
); ἐπειλίξας is f.l. in D.23.161. (ϝελ-, ἐϝελ-, cf. εἴλω, ἐλελίζω ad fin.):— turn round or about: [voice] Act. in Hom. always of turning a chariot round the doublingpost, οἶσθα γὰρ εὖ περὶ τέρματ' ἐλισσέμεν [ἵππους] Il.23.309,cf. 466.

2 generally, roll, ἑ. βίου πόρον roll life's stream along, Pi.I.8(7).15; of the chariot of Day, αἰθὴρ κοινὸν φάος εἱλίσσων A.Pr. 1092
(anap.); ἥλιος.. εἱλίσσων φλόγα E.Ph.3
; εἰ. κόνιν roll the eddying dust, A.Pr. 1085 (anap.); ἑ. δίνας, of the Euripus, E.IT7, cf. 1103 (lyr.); ἑ. κόρας, βλέφαρα, Id.HF 868 (troch.), Or. 1266(lyr.).

3 of any rapid motion, ἅλιον.. ἑ. πλάταν ply it swiflly, S.Aj. 358 (lyr.); of the dance, ἑ. πόδα move the swift foot, cj. in E.Or. 171 (lyr.), cf.IA 215(lyr.); εἱ. θιάσους lead the dancing bands, Id.IT 1145 (lyr.); ἑ. χορούς Stratt.66.5
: abs., dance, E.Ph. 234 (lyr.), cf. Or. 1292 (whence ἑ. τινά dance in honour of.., Id.HF 690 (lyr.), IA 1480 (lyr.)); ἑ. βωμόν dance round it, Call. Del. 321.

4 roll or wind round, πλόκαμον περὶ ἄτ ρακτον Hdt.4.34
, cf. 2.38; λίνον ἠλακάτᾳ δακτύλοις ἑ. E.Or. 1432 (lyr.); χεῖρας ἀμφὶ γόνυ ἑ. clasp them round.., Id.Ph. 1622.

5 metaph., turn in one's mind, revolve, τοιαῦθ' ἑ. S.Ant. 231, cf. Pl.Epin. 978d; μῆτιν A.R.1.463
; ἑ. κακοὺς λόγους speak wily words, E.Or. 892.

6 κόλπους ἑ. form winding reaches, of rivers, D.P.630; ἀγκῶνας Id.979
.

II [voice] Med. and [voice] Pass., turn oneself round or about (but in Il. 12.49 εἱλίσσεθ' ἑταίρους (as read by Nicanor) rallied his comrades), ἑλιχθέντων ὑπ' Ἀχαιῶν when they turned to face the foe, ib.74, cf. 408; so of a wild boar, ἑλιξάμενος having turned to bay, 17.283; of a serpent, coil himself, ἑλισσόμενος περὶ χειῇ 22.95
; ἡ δέ τ' ἐλισσομένη πέτεται (sc. καλαῦροψ ) the shepherd's staff flies spinning through the air, 23.846; κνίση.. ἑλισσομένη περὶ καπνῷ rolling with the smoke, 1.317; ἑλισσόμενοι περὶ δίνας whirled round in the eddies, 21.11; of a river, δίνῃς ἀργυρέῃς εἱλιγμένος Hes.Th. 791
, cf. D.S.1.32; of the waves, τὸ ἑλισσόμενον αἰεὶ κυμάτων Pi.N.6.55
; of ocean, ἑλίσσεσθαι περὶ πᾶσαν χθόνα A.Pr. 138
; ὧραι ἑλισσόμεναι the circling hours, Pi. O.4.3.

2 turn hither and thither, go about, ἀν' ὅμιλον Il.12.49
; καθ' ὅμιλον ib. 467; ἑλίσσετο ἔνθα καὶ ἔνθα turned himself hither and thither, doubting what to do, Od.20.24.

3 metaph., to be constantly in or about a thing, περὶ φύσας Il.18.372
; ἔν τινι, εἴς τι, Pl.Tht. 194b, Porph. ap. Eus.PE3.4: c. gen., μέλιτός τε καὶ ἔργων εἱλίσσονται (sc. μέλισσαι) Arat.1030.

4 whirl in the dance, E.Ba. 569 (lyr.),IA 1055 (lyr.).

5 [voice] Med. in act. sense, ἧκε δέ μιν σφαιρηδὸν ἑλιξάμενος he threw it with a whirl like a ball, Il.13.204.

6 τὰς κεφαλὰς εἱλίχατο μίτρῃσι have their heads rolled round with turbans, Hdt.7.90.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἑλίσσω
412 ἰσάνεμος

ἰσ-άνεμος [ᾰ], ον,

A swift as the wind, E.IA 206(lyr.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰσάνεμος
413 ἰσοταχής

ἰσοταχ-ής, ές,

A possessing equal velocity, Arist.Ph. 216a20, al., Plb. 10.44.9, Cleom.2.1, Ph.1.588; ἄτομοι Epicur.Ep.1p.18U.
, Nat.2.2; πλοῖα Ph.Bel.73.21
; τινι Arist.Ph. 240a8: generally, equally swift, νίκης κρίσις Epigr.Gr.939.2
([place name] Synnada). Adv. - χῶς Arist.Mech. 848a16
, Sch.Epicur.Ep.1p.8U.

II uniform in rate, of the pulse, Gal. 8.459, Plb.10.44.13, Str.1.2.17. Adv. - χῶς Gal.9.454
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰσοταχής
414 ἱππώκης

ἱππ-ώκης, ες,

A riding in a swift chariot, ἀέλιος B.10.101
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱππώκης
415 ὀξυβελής

ὀξῠ-βελής, ές,

A sharp-pointed, ἆλτο δ' ὀϊστὸς ὀξυβελής Il.4.126
; ὀ. χαῖται, of the porcupine's bristles, Emp.83.2 ; ἥλιος Id.40
; νῶτα καράβου Opp.H.2.346
: metaph., πόθος ὀ. ib.4.41 : in Prose, of a lancet, τὸ -ές Gal.12.413
.

II shooting sharp-pointed, and therefore swift, missiles, ὀ. [ὄργανα], opp. λιθοβολικά, Ph.Bel.54.49 ; ὀξυβελής, ὁ, with and without καταπέλτης, an engine for throwing sharp-pointed bolts, opp. πετροβόλος, D.S.20.85,86 ; so [full] ὀξυβελικόν (sc. ὄργανον), τό, ib.75, etc.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀξυβελής
416 ὀξυδρόμος

ὀξυ-δρόμος, ον,

A swift-running, Sch.Pi.O.13.51.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀξυδρόμος
417 ὀξυπόρος

ὀξῠ-πόρος, ον,

A with pointed mouth, ἄγγος Opp.H.2.406
.

II quick-passing, active, of medicines, Dsc.3.51.

3 [suff] ὀξῠ-πους, ὁ, ἡ, πουν, τό, swift-footed, E.Or. 1550 (troch.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀξυπόρος
418 ὀξύπτερος

ὀξῠ-πτερος, ον,

A sharp- or swift-winged: as Subst. ὀ., ὁ, = ὀξύσχοινος, Ps.-Dsc.4.52 ; but, hawk, Clem.Al.Strom. 5.8.52.1 (in citation of De.14.13):—also [suff] ὀξῠ-πτερον, τό, = falco, Gloss.;
τὰ ὀξύπτερα
swift wings, Aesop.8
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀξύπτερος
419 ὀξύς

ὀξύς [(A)], ύδος, ἡ,

A wood sorrel, Oxalis Acetosella, Plin.HN27.112.

2 = ὀξύσχοινος, great sea-rush, Juncus acutus, ib.21.113.

3 = ὀξαλίς, sorrel, Rumex acetosa, Gal.11.667.

------------------------------------

ὀξύς [(B)], εῖα, ύ, [dialect] Ion. fem.

A ὀξέα Hdt.9.23
, al., v.l. in Hp.Mul.1.64, al. (in codd. freq. ὀξέη, and so Babr.73.1 metri gr.): ὀξεῖα, poet. for neut. pl. ὀξέα, Hes.Sc. 348 :—sharp, keen, whether of a point or an edge, in Hom. and Hes. mostly of weapons or anything made of metal, ἄκων Il.10.335
, al.; ἄορ 21.173
, Hes.Sc. 457 ; βέλος Il.4.185
, etc.; also of non-metallic substances, λᾶας 16.739
; μοχλός Od.9.382
; σκόλοπες Il. 12.56
,64 ; ὀξεῖα κορυφή, of a mountain-peak, Od.12.74 ; so πάγοι ὀξέες 5.411
; λίθος ὀξὺς πεποιημένος sharpened so as to serve as a knife, Hdt. 7.69, cf. 3.8 ; κυρβασίας ἐς ὀξὺ ἀπηγμένας brought to a point, Id.7.64 ; ὄρεα ἐς ὀ. τὰς κορυφὰς ἀ. Id.2.28
; τὸ ὀ. the apex of a triangle, ib.16 ; of the heart, Arist.Resp. 478b5 ; τὸ ὀ. τοῦ ᾠοῦ Id.GA 752b8
; ὀ. γωνία an acute angle, Id.Top. 107a16, al., Euc.1 Def.12, Archim. Spir.16 ; Χρόνος ὀξὺς ὀδόντας Simon.176
; ἡ ὀξεῖα, name of a surgical instrument, Hermes 38.282, Heliod. ap. Orib.44.23.59 ; but also, a pointed splinter of bone, ib.46.20.5.

II in reference to the senses,

1 of feeling, sharp, keen, ὀδύναι Il.11.268
; ὀ. ἠέλιος the piercing sun, h.Ap. 374 ; ὀξειᾶν ἀκτίνων πατήρ, i.e. the Sun, Pi.O.7.70 ; Σείριος ὀξὺς ἐλλάμπων Archil.61
; πῦρ ὀ. Anaxipp.1.12
; so χιὼν ὀξεῖα Pi.P.1.20
; so also of grief and the like , ἄχος Il.19.125
; μελεδῶναι Od.19.517
: and generally, sharp, severe,
μάχη ὀξέα.. γίνεται
keenly contested, Hdt.9.23
; ὀ. πυρετός Hp.VM16
([comp] Sup.); [ἡ νόσος] ὀξεῖα φοιτᾷ καὶ ταχεῖ' ἀπέρχεται S.Ph. 808
; νόσοι, μανίαι, Pi.O.8.85, N.11.48 ([comp] Comp.), cf. Hp.Acut.tit., Archig. ap. Gal.9.887 ; πάθαι Pi.P.3.97
; ἐπιμομφά Id.O.10(11).9
, etc.

2 of the sight, ὀξύτατον ὄμμα Id.N.10.62
; ὄψις.. ὀξυτάτη τῶν διὰ τοῦ σώματος.. αἰσθήσεων Pl.Phdr. 250d
: freq. in neut. as Adv., ὀξύτατον δέρκεσθαι to be keenest of sight, Il.17.675 ; ὀξύτατα καθορᾶν Pl.R. 516c
; so ὀξὺ νοεῖν notice a thing sharply, Il.3.374 ; ὀξὺ προϊδεῖν Od.5.393
; ὀξύτερον βλέπει Ar.Pl. 1048
, Lys. 1202 (lyr.): prov., ὀξύτερον τοῦ Λυγκέως βλέπειν Id.Pl. 210
, cf. Macar.Prov.6.41 ; also ὀξὺ ἄκουσεν heard with sharp ear, Il.17.256, cf. Pl.Lg. 927b ; ὀξεῖαν ἀκοὴν.. λόγοις διδούς keen attention, S.El. 30.

b of things that affect the sight, dazzling, bright, αὐγὴ Ἠελίου Il.17.372
; [Ἠελίου] ὀξύτατον πέλεται φάος εἰσοράασθαι 14.345
: hence of colours, Ar. Pax 1173 (v. φοινικίς 2
) ; αἱ ὀξεῖαι χροιαί Arist. Phgn. 806b4
; πορφύρα Plu.Cat.Mi.6
, PHolm.20.36 ; [ἐσθὴς] ὀξυτέρα καὶ τηλαυγεστέρα Ael.NA4.46
.

3 of sound, shrill, piercing, ἀϋτή Il.15.313
; ὀξὺ βοήσας 17.89
; ὀξὺ δὲ κωκύσασα 18.71
; ὀξὺ λεληκώς 22.141
; ὀξέα κεκληγώς 17.88
, etc.; of whinnying horses, ὀξεῖα χρέμισαν Hes.Sc. 348
; of young pigs, ὀξὺ κεκράγατε Ar.Ach. 804
; of the scream of birds of prey, ὀξέα κλάζων S.Ant. 112
(anap.) ; of metals, ἰάχεσκε σάκος ὀξέα καὶ λιγέως Hes.Sc. 233
; also of the wail of the nightingale (cf. ὀξύφωνος), ὄρνιθος ὀ. φθόγγον S.Ant. 424
; so ἐπηλάλαξαν τὸν ὀ. νόμον shrieked their shrill song, A.Th. 952 (lyr.) ; ὀξὺ μέλος, of the grasshopper, Ar.Av. 1095 (lyr.).

b of musical tones, in a technical sense, high-pitched, opp. βαρύς, φθόγγοι Pl.Ti. 80a
, X. Cyn.6.20 ; ὀξυτάτη χορδή Pl.Phdr. 268d
; φωνὴ ὀξεῖα, βαρεῖα, μέση Arist.Rh. 1403b29
; τῷ ὀξεῖ ἐν φωνῇ μὲν ἐναντίον τὸ βαρύ, ἐν ὄγκῳ δὲ τὸ ἀμβλύ Id.Top. 106a13
.

c in Music, δι' ὀξειῶν ([dialect] Dor. - ᾶν) interval of a fifth, Philol.6, Arist.Pr. 920a24.

d ἡ ὀξεῖα (sc. προσῳδία ) the acute accent, D.T.630.1, A.D.Pron.35.10, al.; τὸν τόνον φυλάσσειν ὀ. ib.60.1 ; ὀ. συλλαβή Pl.Cra. 399b
; ὀ. στοιχεῖον S.E.M.1.113
.

4 of taste, sharp, pungent, acid, φακῆ X.Cyr.6.2.31
; ὄξος Diph.18.1
; οἶνος Alex. 141.12
; ἐξ ὀξέος καὶ ἁλμυροῦ ξυνθεὶς ζύμωμα Pl.Ti. 74c
.

5 of smell, Arist.de An. 421a30 ; ὀξύτατον ὄζειν τινός Ar.Ach. 193
.

III metaph., of the inner sense, sharp, keen, hasty, esp. quick to anger, passionate, epith. of Ares, Il.2.440,al. ; μένος ὀξύ h.Hom.8.14
; καρδίη ὀξυτέρη Thgn.366
; θυμὸς ὀ. S.OC 1193
; νέος καὶ ὀ. Pl.Grg. 463e
; οἱ ἀκρόχολοι ὀξεῖς Arist.EN 1126a18
: so in ὀξύ-θυμος, -κάρδιος, -χολος.

2 sharp, quick, δεινοὶ καὶ ὀξεῖς Pl.Ap. 39b
: c. inf., ἐπινοῆσαι ὀ. Th.1.70
; γνῶναι.. ὀξύτατοι τὰ ῥηθέντα D.3.15
; also εἰς πάντα τὰ μαθήματα ὀξεῖς Pl.R. 526b
; τὰς ἐνθυμήσεις ὀξύς Luc.Salt. 81
.

IV of motion, quick, swift, post-Hom., ὀξυτάτους ἵππους Hdt. 5.9
(v.l. ὠκυτάτους) ; ἱερακίσκος Ar.Av. 1112
; ὀξυτέρῳ χαλινῷ S.Ant. 108
(lyr.) ; of a report, ὀξεῖα βάξις διῆλθ' Ἀχαιούς Id.Aj. 998
; ὀξεῖαν ἐκβάλλει ῥοήν, of a dying man, Id.Ant. 1238, cf. A.Ag. 1389 ; of a flame, fierce, Thphr.HP5.9.3 ; ᾄξας ὀξὺς νότος ὥς S.Aj. 258
(anap.) ; τὸ εὔψυχον.. ὀξεῖς ἐνδείκνυνται are quick in displaying, Th.4.126 ; opp. βραδύς, Id.8.96 ; opp. ῥάθυμος, Arist.EE 1240a2 ; opp. ἡσύχιος, Id.EN 1116a9 ; ὀ. παράγγελμα Onos.10.2
; ὀ. καιρός an urgent crisis, Id.6.1, al.; ὁ ὀ. δρόμος the express post, POxy.900.7 (iv A. D.), 2115.6 (iv A. D.) ; ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα Ep.Rom.3.15
: esp. in Adv. (v. infr.).

V regul. Adv. ὀξέως quickly, soon, βοηθεῖν, μεταχειρίσαι, Th.6.10,12, etc.; sharply, ὁρᾶν, αἰσθάνεσθαι, Pl.R. 567b, Phdr. 263c ; poet. ὀξείως Epigr.Gr.986.3
([place name] Philae): [comp] Comp. ὀξυτέρως Hp. Epid.3.17
.β' ; ὀξυτέρως ἀποθῄνσκειν ib.1.2 ; but,

2 neut. ὀξύ and pl. ὀξέα as Adv., v. supr. 11.2,3 : [comp] Comp. ὀξύτερον Th.2.8
, Pl.Tht. 190a : [comp] Sup. ὀξύτατον Il.17.675
, Pl.Lg. 741d ; or ὀξύτατα Id.R. 401e
, al. (Cf. ὀξίνα, ὄκρις.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀξύς
420 ὀρσίπους

ὀρσί-πους, ποδος, ὁ, ἡ,

A raising the foot, swift-footed, ἔλαφοι AP15.27
(Simm.);
ὀ. βοή
stirring the feet to flight, Trag.Adesp.245
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀρσίπους

Pages

Look at other dictionaries:

Tom Swift and His Photo Telephone — Infobox Book name = Tom Swift and His Photo Telephone orig title = Tom Swift and His Photo Telephone, or, The Picture That Saved A Fortune translator = image caption = author = Victor Appleton cover artist = country = United States language =… … Wikipedia
αἰψηροκέλευθον — αἰψηροκέλευθος swift speeding masc/fem acc sg αἰψηροκέλευθος swift speeding neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰψηροκέλευθος — swift speeding masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Physical Sciences — ▪ 2009 Introduction Scientists discovered a new family of superconducting materials and obtained unique images of individual hydrogen atoms and of a multiple exoplanet system. Europe completed the Large Hadron Collider, and China and India took… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
NASA Pathfinder — Helios Prototype Helios Prototype in flight Role Remote controlled UAV Manufacturer … Wikipedia
Clow Cards — The nihongo|Clow Cards|クロウカード|Kurō Kādo| are fictional magical cards used in the manga and anime series Cardcaptor Sakura . In the manga series, there are nineteen cards specifically named, while the anime series has fifty three (fifty two in the … Wikipedia
The Care Bears Movie — Infobox Film name = The Care Bears Movie caption = Original theatrical poster director = Arna Selznick producer = Michael Hirsh Patrick Loubert Clive A. Smith Supervising: Lenora Hume Associate: Paul Pressler John Bohach Harvey Levin Executive:… … Wikipedia
Patrol Boat, River — MK II PBR Class overview Name: PBR (Patrol Boat Riverine) Operators … Wikipedia

Translation: from greek to english

swift-speeding

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link