Translation: from english to japanese

from japanese to english


  • 1 summon

    よびだす 呼び出す
    よびつける 呼び付ける
    よびよせる 呼び寄せる
    めしだす 召し出す
    * * *
    /sʌ́mən/ 〖動〗|他|((正式))
    1 〈人が〉〈人〉 を呼び出す, 呼びつける(call for)

    ~ a doctor 医者を呼ぶ《◆「呼びにやる」はsend for》.

    2 〈人〉を〔…から/…に〕召喚する(cite)〔from/to

    ~ a jury 陪審員の出廷を求める

    be ~ed before a judge 裁判所に出頭を命ぜられる

    ~ him to appear as a witness 証人として彼を出廷させる.

    3 〈人が〉〈 会議など を招集する

    ~ a council 会議を開く

    ~ shareholders to a general meeting 株主を総会に招集する.

    4 [SVO to do]〈人〉に…するように知らせる, 勧める

    The boss ~ed her to do her best. 上司は彼女に最善を尽すようにと言った.

    5 ((まれ))〈敵〉に降伏をせまる, 勧める.
    6 〈勇気・力など〉を奮いたたせる, 起す(+up

    ~ (up) all one's strength 全力をしぼる

    We must ~ the courage to do what is right. 我々は正しいことを行なう勇気を奮い起さねばならない.

    English-Japanese dictionary > summon

  • 2 summon

    v. 呼び出す; 召集する; 呼び起こす

    English-Japanese new dictionary > summon

Look at other dictionaries:

  • summon — summon, summons, call, cite, convoke, convene, muster mean to demand the presence of persons or, by extension, things. Summon implies the exercise of authority or of power; it usually suggests a mandate, an imperative order or bidding, or urgency …   New Dictionary of Synonyms

  • Summon — Sum mon, v. t. [imp. & p. p. {Summoned}; p. pr. & vb. n. {Summoning}.] [OE. somonen, OF. sumundre, semondre, F. semondre, from (assumed) LL. summon[e^]re, for L. summon[=e]re to give a hint; sub under + monere to admonish, to warn. See {Monition} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • summon — sum·mon vt: to command by service of a summons to appear in court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. summon I …   Law dictionary

  • summon — summon, summons Summon is a verb only, whereas summons is a noun and verb. A summons (plural summonses) is an order to appear before a judge or magistrate, and to summons someone is to issue them with a summons. Summon is the ordinary word… …   Modern English usage

  • summon up — [phrasal verb] summon up (something) : to bring (a memory, feeling, image, etc.) into the mind Visiting his old house summoned up memories of his childhood. see also ↑summon 3 (above) • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • summon — c.1200, from Anglo Fr., O.Fr. sumundre summon, from V.L. *summundre to call, cite, from L. summonere hint to, from sub under + monere warn, advise (see MONITOR (Cf. monitor) (n.)). Summons authoritative call to be at a certain place for a certa …   Etymology dictionary

  • summon — ► VERB 1) authoritatively call on (someone) to be present, especially to appear in a law court. 2) urgently demand (help). 3) call people to attend (a meeting). 4) cause (a quality or reaction) to emerge from within oneself: she managed to summon …   English terms dictionary

  • summon — [sum′ən] vt. [ME somonen < OFr somondre < VL * submonere, for L summonere, to remind privily < sub , under, secretly + monere, to advise, warn: see MONITOR] 1. to call together; order to meet or convene 2. to order to come or appear;… …   English World dictionary

  • summon up — index evoke, recall (remember), recollect, remember Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • summon — UK US /ˈsʌmən/ verb [T] ► MEETINGS to officially tell someone to be in a particular place, or be present for a particular purpose: be summoned to sth »Intelligence officials were summoned to Capitol Hill today to talk about global security… …   Financial and business terms

  • summon — [v] call to a place arouse, ask, assemble, beckon, beep, bid, call, call back, call for, call forth, call in, call into action, call together, call upon, charge, cite, command, conjure, convene, convoke, direct, draft, draw on, enjoin, gather,… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.