Translation: from italianko

stazzonare

Look at other dictionaries:

  • stazzonare — /stats:o nare/ v. tr. [forse der. dell ant. stazzone stazione ] (io stazzóno, ecc.). 1. [maneggiare con mal garbo: s. una gonna ] ▶◀ (region.) ciancicare, sgualcire, spiegazzare, (fam.) stropicciare. 2. (estens., non com.) [lisciare o accarezzare …   Enciclopedia Italiana

  • stazzonare — staz·zo·nà·re v.tr. (io stazzóno) 1. CO sgualcire, spiegazzare: stazzonare una gonna, un abito, un fazzoletto con le mani Sinonimi: stropicciare. 2. BU palpeggiare, lisciare o accarezzare con le mani {{line}} {{/line}} DATA: 1536. ETIMO: etim.… …   Dizionario italiano

  • stazzonare — {{hw}}{{stazzonare}}{{/hw}}v. tr.  (io stazzono ) Maneggiare malamente, sgualcire: stazzonare un abito …   Enciclopedia di italiano

  • stazzonare — v. tr. sgualcire, gualcire, spiegazzare, sciamannare (tosc.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • gualcire — gual·cì·re v.tr. CO sgualcire Sinonimi: spiegazzare, stazzonare, stropicciare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1562. ETIMO: forse dal longob. *walkjan rotolare , v. anche gualcare …   Dizionario italiano

  • sgualcire — sgual·cì·re v.tr. CO stropicciare, spiegazzare, spec. involontariamente, una stoffa, un indumento o anche un foglio di carta, ecc.: sgualcire il vestito, il giornale Sinonimi: raggrinzire, spiegazzare, stazzonare, stropicciare. {{line}} {{/line}} …   Dizionario italiano

  • stazzonamento — staz·zo·na·mén·to s.m. BU lo stazzonare, lo stazzonarsi e il loro risultato Sinonimi: stropicciamento. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1604 …   Dizionario italiano

  • stazzonato — staz·zo·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → stazzonare, stazzonarsi 2. agg. CO sgualcito: hai la giacca tutta stazzonata | di stoffa, stropicciata artificialmente per ottenere un particolare effetto …   Dizionario italiano

  • stazzonatura — staz·zo·na·tù·ra s.f. CO 1. lo stazzonare, lo stazzonarsi e il loro risultato Sinonimi: sgualcitura, stropicciatura. 2. il segno, la grinza o l insieme di grinze che rimangono su un vestito o una stoffa stazzonata Sinonimi: sgualcitura,… …   Dizionario italiano

  • stropicciare — stro·pic·cià·re v.tr. CO 1. sfregare, strofinare con energia una cosa contro un altra: stropicciare il braccio dolorante con la pomata, stropicciare le scarpe sul pavimento Sinonimi: fregare, sfregare, strofinare. 2. fam., spiegazzare, sgualcire …   Dizionario italiano

  • spiegazzare — /spjega ts:are/ [der. di piegare, col pref. s (nel sign. 6) e con suff. pegg.]. ■ v. tr. [far prendere delle grinze o delle brutte pieghe a fogli di carta, indumenti e sim.: s. una lettera ; s. la biancheria appena stirata ] ▶◀ aggrinzire,… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.