Translation: from thai to english

from english to thai

spreading out rapidly and endlessly

  • 1 ตะพัด

    ADV. spreading out rapidly and endlessly
    Def: [ ร่ำไปเรื่อยไปโดยเร็วอย่างกระแสน้ำไหล]
    Syn: [สะพัด]
    N. Scleropages formosus
    Def: [ ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Scleropages formosus ในวงศ์ Osteoglossidae ลำตัวยาว แบนข้างตลอด แนวด้านข้างของสันหลังตรงโดยตลอด พื้นลำตัวเป็นสีเงินอมเทาหรือสีฟ้า]
    Syn: [ปลาตะพัด]

    Thai-English dictionary > ตะพัด

  • 2 ตะพัด

    [_ta¯phat]
    adv.
    regularly ; spreading out rapidly and endlessly ; all the time ; a lot

    Thai-English new dictionary > ตะพัด

  • 3 ตะพัด

    def.:

    ร่ำไปเรื่อยไปโดยเร็วอย่างกระแสน้ำไหล

    related: without stopping syn.: สะพัด
    def.:

    ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Scleropages formosus ในวงศ์ Osteoglossidae ลำตัวยาว แบนข้างตลอด แนวด้านข้างของสันหลังตรงโดยตลอด พื้นลำตัวเป็นสีเงินอมเทาหรือสีฟ้า

    related: freshwater fish syn.: ปลาตะพัด clf.: ตัว

    Thai-English dictionary > ตะพัด

  • 4 กระดองหาย

    N. an implement for spreading straw out on the threshing floor
    Def: [ ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว]
    Syn: [คันฉาย, ดองฉาย, ขอฉาย, ดองหาย]
    Sample: [ ชาวนาทะเลาะวิวาทและตีกันด้วยไม้กระดองหายเพราะตกลงเรื่องเขตแดนกันไม่ได้]

    Thai-English dictionary > กระดองหาย

  • 5 ขอฉาย

    N. tool for spreading out straw on the floor
    Def: [ ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว]
    Syn: [คันฉายดอง, ดองหาย, กระดองหาย]

    Thai-English dictionary > ขอฉาย

  • 6 ชั่วกัลปาวสาน

    ADV. endlessly
    Def: [ ตลอดไปไม่มีที่สิ้นสุด]
    Syn: [ชั่วนิรันดร, ชั่วนิจนิรันดร์, ชั่วนิรันดร์, ชั่วฟ้าดินสลาย, นิจกาล, นิรันดร์]
    Ant: [ประเดี๋ยวเดียว, ชั่วประเดี๋ยว]
    Sample: [ ผมมีแผนอำลาจากมันชั่วกัลปาวสาน]

    Thai-English dictionary > ชั่วกัลปาวสาน

  • 7 ชั่วนาตาปี

    ADV. endlessly
    Syn: [ตลอดปี, ชั่วกัลปาวสาน, ตลอดไป, ชั่วฟ้าดินสลาย]
    Ant: [ประเดี๋ยวเดียว, ชั่วประเดี๋ยว]
    Sample: [ ลมพัดอยู่ชั่วนาตาปี]

    Thai-English dictionary > ชั่วนาตาปี

  • 8 ตกฟาก

    V. argue endlessly
    Def: [ โดยปริยายใช้ในลักษณะที่พูดคำเถียงคำไม่หยุดปากว่า เถียงคำไม่ตกฟาก]
    Sample: [ เขาเถียงคำไม่ตกฟาก]
    V. be born
    Def: [ เรียกเวลาที่เด็กออกพ้นครรภ์มารดาว่า เวลาตกฟาก (โบราณพื้นเรือนโดยมากเป็นฟาก)]
    Syn: [เกิด, คลอด, กำเนิด]
    Sample: [ แม่บอกว่าเขาตกฟากเวลา 10.10 น.]

    Thai-English dictionary > ตกฟาก

  • 9 ทะลักทลาย

    V. flow rapidly
    Syn: [ทะลัก]
    Sample: [ เงินทุนต่างชาติทะลักทลายเข้ามาในเมืองไทย]

    Thai-English dictionary > ทะลักทลาย

  • 10 ผับ

    ADV. rapidly in succession
    Def: [ เสียงดังเช่นนั้น (ใช้ในลักษณะรวดเร็วทันทีทันใด)]
    Sample: [ เด็กชายวิ่งผับๆ มาขอเงินแม่ไปซื้อขนม]
    N. pub
    Syn: [บาร์, ร้านสุรา, ร้านเหล้า, คลับ]
    Sample: [ การเดินแฟชั่นชุดว่ายน้ำมักจะเดินในแหล่งบันเทิงพวกเธกหรือผับ]

    Thai-English dictionary > ผับ

  • 11 ผ็อย

    ADV. rapidly
    Def: [ อาการที่ร่วงหรือหล่นไปโดยเร็วหรืออาการที่หลับไปโดยเร็ว]
    Syn: [ผล็อย]
    Sample: [ ทหารของข้าศึกถูกยิงร่วงผ็อยเหมือนใบไม้ร่วง]

    Thai-English dictionary > ผ็อย

  • 12 พวยน้ำ

    N. column of water moving rapidly into the air
    Def: [ น้ำที่พุ่งเป็นลำขึ้นไปในอากาศเนื่องจากลมงวง]
    Sample: [ ฉันมองเห็นพวยน้ำพุ่งออกมาจากกาต้มน้ำร้อน]

    Thai-English dictionary > พวยน้ำ

  • 13 พูดรัว

    V. speak rapidly and clearly
    Def: [ พูดเร็วและไม่ชัดเจน]
    Ant: [พูดยานคาง]
    Sample: [ ยาลดความอ้วนก่อให้เกิดอาการหัวใจเต้นเร็ว ความดันโลหิตสูง ทรงตัวลำบาก ม่านตาขยาย พูดรัว ปวดศีรษะ เป็นต้น]

    Thai-English dictionary > พูดรัว

  • 14 มิรู้วาย

    ADV. endlessly
    Syn: [ไม่รู้วาย]

    Thai-English dictionary > มิรู้วาย

  • 15 ระรัว

    V. beat rapidly
    Syn: [สั่น, สั่นสะเทือน, รัว]
    ADV. tremblingly
    Syn: [สั่นสะเทือน]
    Sample: [ นกคู่หนึ่งคู่จิกตีกันนัวเนีย ปีกทั้งสองคู่โบกระรัว จนไม่รู้ว่าปีกไหนเป็นของตัวไหน]

    Thai-English dictionary > ระรัว

  • 16 ละลด

    V. refrain
    Syn: [ลดละ, เว้น, ละเว้น]
    Sample: [ เข้าพรรษาปีนี้เขาสามารถละลดของมึนเมาได้ทุกชนิด]
    ADV. endlessly
    Def: [ ละด้วยวิธีหย่อนคลายให้]
    Syn: [ลดละ, ผ่อนปรน, เว้น, ยกเว้น, ละเว้น]
    Sample: [ หัวหน้าสัญญาว่าจะเอาความผิดอย่างไม่ละลดกับพนักงานคนนั้น]

    Thai-English dictionary > ละลด

  • 17 เชี่ยว

    ADV. rapidly
    Def: [ อาการที่สายน้ำไหลแรง]
    Syn: [แรง]
    Ant: [เอื่อย, ช้า]
    Sample: [ แม่น้ำสายนี้พอหน้าน้ำน้ำจะไหลเชี่ยวมาก]

    Thai-English dictionary > เชี่ยว

  • 18 เชี่ยวกราก

    ADV. rapidly
    Def: [ แรงมาก]
    Sample: [ ร่างของเขาล่องลอยไปตามกระแสน้ำที่ไหลเชี่ยวกราก]

    Thai-English dictionary > เชี่ยวกราก

  • 19 แผล็บ

    ADV. very rapidly
    Def: [ ชั่วระยะเวลาเดี๋ยวเดียว]
    Syn: [แว็บ]
    Sample: [ เด็กๆ สมัยนี้โตเร็ว เผลอแผล็บเดียวก็โตเป็นผู้ใหญ่กันหมดแล้ว]
    ADJ. shiny
    Def: [ ที่มันเป็นเงา]
    Syn: [ขึ้นเงา, วาววับ]
    Sample: [ เขาชักเงาโต๊ะไม้สักเสียมันแผล็บ]
    ADV. shiny
    Def: [ อย่างมันเป็นเงา, อย่างขึ้นเงา]
    Syn: [วาววับ, เป็นเงา, เงา]
    Sample: [ เขาชักเงาโต๊ะไม้สักเสียมันแผล็บ]

    Thai-English dictionary > แผล็บ

  • 20 โจษจัน

    ADJ. spreading
    Syn: [ลือ, เล่าลือ]
    Sample: [ ฉันได้ยินเสียงโจษจันกันว่าได้เกิดวิกฤติการณ์ขึ้นในคณะรัฐมนตรีแล้ว]
    V. rumor
    Def: [ พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง]
    Syn: [ลือ, เล่าลือ, นินทา]
    Sample: [ บรรดาพ่อค้าแม่ขายในตลาดโจษจันกันว่า เขาค้ายาเสพติด]

    Thai-English dictionary > โจษจัน

Look at other dictionaries:

  • Out of India theory — Indo European topics Indo European languages (list) Albanian · Armenian · Baltic Celtic  …   Wikipedia

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction       the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… …   Universalium

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • Overpopulation — Graph of human population from 10,000 BC–2000 AD showing the unprecedented population growth since the 19th century Overpopulation is a condition where an organism s numbers exceed the carrying capacity of its habitat. The term often refers to… …   Wikipedia

  • Hinduism — /hin dooh iz euhm/, n. the common religion of India, based upon the religion of the original Aryan settlers as expounded and evolved in the Vedas, the Upanishads, the Bhagavad Gita, etc., having an extremely diversified character with many… …   Universalium

  • Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… …   Catholic encyclopedia

  • Kadamba tree — Kadamba tree, botanical name Anthocephalus cadamba and Nauclea cadamba of the Rubiaceae family, is common in Indian subcontinent. The name Kadamba is a suffix to the dynasty of Mayursharma, the progenitor of his dynasty the Kadamba Dynasty which… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.