Translation: from turkish

soy

  • 1 soy

    is.
    1. 人种, 种族; 民族: insan \soyu 人种 saf \soyu 纯种, 纯血统 Türk \soyu 土耳其民族
    2. 家族, 世系: \soy kanunu 家法, 家规 \soy sop 亲戚, 亲属, 亲族 \soy zinciri 血统, 家系 \soyu sönme 绝种, 灭种 hükümdar \soyu 皇族
    s.
    1. 贵族的: \soy adam 贵族 \soy at 纯种马 \soy maden (或 metal) 贵金属(金、银、铂等)
    2. 种类, 类型: O soydan mal kalmadı. 那类货已卖完了。
    ◇ \soy dönmek 退化, 变质 \soy gazlar化́ 稀有气体, 惰性气体 \soya çekmek 具有某一家族的特性; 遗传 \soydan bulaşma 医́ 遗传性传染 \soyu bozuk 家庭出身不好的, 低贱的 \soyu sopu belli 出身于名门贵族的
    ◆ Soydur çeker, boktur kokar. 龙生龙, 凤生凤, 老鼠的儿子会打洞。

    Türkçe-Çince Sözlük > soy

  • 2 soy

    1.
    1) род, фами́лия; родня́

    soy ağacı — генеалоги́ческое де́рево, родосло́вное де́рево

    soy a çekme — насле́дственность

    soy sop — ро́дственники, ро́дичи, родня́

    soyu sopu belli — он из изве́стной (хоро́шей) семьи́

    insan soyu — челове́ческий род, челове́чество

    yüksek soy — зна́тный род

    2) пре́дки
    3) поколе́ние (люди одного времени)
    4) пото́мки
    5) поро́да; ра́са; происхожде́ние
    2.
    1) высокоро́дный, благоро́дного происхожде́ния; зна́тный, родови́тый

    soy adam — благоро́дный челове́к

    2) поро́дистый

    soy at — поро́дистая ло́шадь

    Büyük Türk-Rus Sözlük > soy

  • 3 soy

    soy Stamm m, Geschlecht n; Generation f; Abstammung f; Rasse- (Pferd); … aus guter Familie; edel;
    soy olmayan Metall unedel;
    soy sop die gesamte Verwandtschaft, fam Mischpoche f;
    soya çekmek seiner Familie ( oder seinen Vorfahren) nacharten

    Türkçe-Almanca sözlük > soy

  • 4 soy

    [T soy, Az soy = family, from OT *soj]: sort

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > soy

  • 5 soy

    soy
    I s
    1) ( sülâle) Geschlecht nt, Familie f, Sippe f; ( atalar) Ahnen pl; (\soy ağacı) Stamm m
    2) ( cins) Geschlecht nt; ( tür) Art f; (at, köpek \soyu) Rasse f
    \soyu tükenmek aussterben
    \soyu tükenmeye yüz tutmuş bir tür eine vom Aussterben bedrohte Art
    II adj reinrassig

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > soy

  • 6 soy

    родосло́вная (ж)
    * * *
    1.

    soya çekmek — быть похо́жим на родню́, пойти́ в родню́

    2) род, вид, сорт
    2.
    1) высокоро́дный, благоро́дного происхожде́ния; зна́тный, родови́тый
    2) поро́дистый

    soy at — поро́дистая ло́шадь

    Türkçe-rusça sözlük > soy

  • 7 soy

    əsil- nəsil, soy, sülalə

    Türkçe-Azerice Sözlük > soy

  • 8 soy

    буын; нәсел; шәҗәрә

    Türkçe-Tatarca sözlük > soy

  • 9 soy

    adj. noble
    --------
    n. family, ancestors, stirpes, race, stirps, breed, lineage, birth, ancestry, ancestor, cion, extraction, flesh and blood, genealogy, offshoot, parentage, pedigree, posterity, progeny, stock, strain
    --------
    pref. phylo

    Turkish-English dictionary > soy

  • 10 soy

    bavik
    --------
    irq
    --------
    nijad
    --------
    nîjad
    --------
    regez
    --------
    zayend

    Türk-Kürt Sözlük > soy

  • 11 soy

    rasa; ród

    Türkçe-Lehçe Sözlük > soy

  • 12 soy

    ЛЪЭПКЪ, унагъо/ унагъуэ, лIакъо/ лIакъуэ, (Абз. ЖЫЛЭ/ЖЪУЛА)

    Турецко-адыгский словарь > soy

  • 13 soy


    лъэпкъ, лIэуж, лIакъу, лIакъо

    Малый турецко-адыгский словарь > soy

  • 14 soy

    συγνενολόι, σόι, φαμελία, γένος, φάρα, πάτρια

    Türkçe-Yunanca Sözlük > soy

  • 15 soy

    عرق

    Türkçe-Arapça Sözlük > soy

  • 16 soy

    عرق [عِرْق]

    Türkçe-Arapça Sözlük > soy

  • 17 soy

    race " ýrk; line, lineage, descent, breed, family, ancestry, pedigree, birth, blood; sort, kind"

    İngilizce Sözlük Türkçe > soy

  • 18 soy

    "1. race. 2. line, lineage, family, people descended from a common ancestor. 3. sort, kind; species. 4. (person, animal) of good stock, highbred. -u bozuk (person) who comes from bad stock. -a çekmek to show the traits of one´s family. - sop family, relations; line."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > soy

  • 19 soy

    kmen; plemeno; rasa

    Türkçe-Çekçe Sözlük > soy

Look at other dictionaries:

  • soy — SOY. Pronom personnel de la troisiesme personne & de tout genre. Il ne sert jamais de nominatif. Prendre sur soy l évenement d une affaire. penser à soy. prendre garde à soy. estre à soy. rapporter tout à soy. revenir à soy. il est malhonneste de …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Soy yo — Álbum de Marta Sánchez Publicación 7 de mayo de 2002 …   Wikipedia Español

  • Soy — Soy …   Wikipédia en Français

  • Soy — o SOY puede referirse a: SOY, suplemento del diario argentino Página/12. Música Soy (2001), álbum de la cantante mexicana Alejandra Guzmán. Soy (2006), álbum de la cantante mexicana Cynthia. Soy (2008), álbum del cantante Víctor Manuelle. Soy… …   Wikipedia Español

  • soy — UK [sɔɪ] / US or soya UK [ˈsɔɪə] / US noun Word forms soy : singular soy plural soys 1) [countable/uncountable] a soya bean 2) [uncountable] soy sauce …   English dictionary

  • Soy — (soi), Soya Soy a(soi [.a]), n. [Chinese sh[=o]y[=u].] 1. A Chinese and Japanese liquid sauce for fish, etc., made by subjecting boiled beans (esp. soybeans), or beans and meal, to long fermentation and then long digestion in salt and water.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • soy — [ sɔı ] or soy|a [ sɔıə ] noun 1. ) count or uncount a SOYBEAN 2. ) uncount SOY SAUCE …   Usage of the words and phrases in modern English

  • soy — 1670s, saio sauce for fish, made from soybeans, from Du. soya, from Japanese soyu, variant of shoyu soy, from Chinese shi yu, from shi fermented soy beans + yu oil. Etymology reflects Dutch presence in Japan long before English merchants began to …   Etymology dictionary

  • soy|a — «SOY uh», noun. British. soy …   Useful english dictionary

  • soy — /soy/, n. 1. See soy sauce. 2. the soybean. [1690 1700; perh. via D or NL < Japn shoyu, earlier shauyu < MChin, equiv. to Chin jìngyóu soybean oil] * * * …   Universalium

  • soy — Soy, Seruat y Graecum, quia Graece scribitur, {{t=g}}hou,{{/t}} aspiratio autem vertitur in s. Le pere entend que les enfans appartiennent à soy, Intelligit ad se pater filios pertinere …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.