Translation: from english

sortitio

  • 1 Postulatio

    "Legal Lexicon":
    POSTULATIO - Rom. civ. law. The name given to the first act in a criminal proceeding. A person who wished to accuse another of a crime, appeared before the praetor and asked his authority for that purpose, designating the person intended. This act was called postulatio. The postulant (calumniam jurabat) made oath that he was not influenced by a spirit of calumny, but acted in good faith, with a view to the public interest. The praetor received this declaration, at, first made verbally, but afterwards in writing, and called a libel. The postulatio was posted in the forum to give public notice of the names of the accuser and the accused. A second accuser sometimes appeared and went through the same formalities.
    Other persons were allowed to appear and join the postulant or principal accuser. These were said postulare subscriptionem and were denominated subscriptores. But commonly such persons acted concurrently with the postulant, and inscribed, their names at the time he first appeared. Only one accuser, however, was allowed to act, and if the first inscribed did not desist in favor of the second, the right was determined, after discussion, by judges appointed for the purpose. The preliminary proceeding was called divinatio, and is well explained, in the oration of Cicero, entitled Divinatio.
    The accuser having been determined in this manner, he appeared, before the praetor, and formally charged the accused by name, specifying the crime. This was called nominis et criminis, delatio. The magistrate reduced it to writing, which was called inscriptio, and the accuser and his adjuncts, if any, signed it, subscribant. This proceeding corresponds to the indictment of the common law.
    If the accused appeared, the accuser formally charged him with the crime. If the accused confessed it, or stood mute, he was adjudged to pay the penalty. If he denied it, the inscriptio contained his answer, and he was then (in reatu) indicted, (as we would say) and was called reus, and a day was fixed, ordinarily after an interval of at least ten days, according to the nature of the case, for the appearance of the parties. In the case of Verres, Cicero obtained one hundred and ten days to prepare his proofs, although he accomplished it in fifty days, and renounced, as he might do, the advantage of the remainder of the time allowed him.
    At the day appointed for the trial the accuser and his adjuncts or colleagues, the accused, and the judges, were summoned by the herald of the preator. If the accuser did not appear, the' case was erased from the roll. If the accused made default he was condemned. If both parties appeared, a jury was drawn by the praetor or judex questionis. The jury were called jurati homines, and the drawing of them sortitio, and they were taken from a general list made out for the year. Either party had a right to object to a certain extent to the persons drawn, and then there was a second drawing called subsortitio, to complete the number.
    In some tribunals (quaestiones) the jury were (editi) produced in equal number by the accuser and the accused, and sometimes by the accuser alone, who were objected to or challenged in different ways, according to the nature of the case. The number of the jury also varied according to the tribunal, (quaestio) they were sworn before the trial began. Hence they were called jurati.
    The accusers ana often the subscriptores were heard, and afterwards the accused, either by himself or by his advocates, of whom he commonly had several. The witnesses, who swore by Jupiter, gave their testimony after the discussions or during the progress of the pleadings of the accuser. In some cases it was necessary to plead the cause on the third day following the first hearing, which was called comperendinatio.
    Go to Postulatio2

    English-Chinese law dictionary (法律英汉双解大词典) > Postulatio

  • 2 ALLOTMENT

    [N]
    ASSIGNATIO (-ONIS) (F)
    ADSIGNATIO (-ONIS) (F)
    CONCISURA (-AE) (F)
    SORTIS (-IS) (F)
    PORTIO (-ONIS) (F)
    PARS (PARTIS) (F)
    SORS (SORTIS) (F)
    SORTITUS (-US) (M)
    SORTITIO (-ONIS) (F)
    ACCEPTA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > ALLOTMENT

  • 3 DECIDING BY LOT

    [N]
    SORTITUS (-US) (M)
    SORTITIO (-ONIS) (F)

    English-Latin dictionary > DECIDING BY LOT

  • 4 DESTINY

    [N]
    FATUM (-I) (N)
    SORS (SORTIS) (F)
    SORTIS (-IS) (F)
    SORTITUS (-US) (M)
    SORTITIO (-ONIS) (F)
    STAMEN (-MINIS) (N)
    FAS (N)
    GENES (GENESIS) (F)

    English-Latin dictionary > DESTINY

  • 5 FATE

    [N]
    SORS (SORTIS) (F)
    SORTIS (-IS) (F)
    SORTITUS (-US) (M)
    SORTITIO (-ONIS) (F)
    FATUM (-I) (N)
    VICIS (VICEM) (F)
    FORTUNA (-AE) (F)
    PARS (PARTIS) (F)
    STAMEN (-MINIS) (N)
    EVENTUM (-I) (N)
    EVENTUS (-US) (M)
    EXITUS (-US) (M)
    CASUS (-US) (M)
    - BY FATE

    English-Latin dictionary > FATE

  • 6 SORTITION

    [N]
    SORTITIO (-ONIS) (F)
    SORTITUS (-US) (M)

    English-Latin dictionary > SORTITION

  • 7 TOSS-UP

    [N]
    SORTITUS (-US) (M)
    SORTITIO (-ONIS) (F)

    English-Latin dictionary > TOSS-UP

Look at other dictionaries:

  • Sortitĭo — (lat.), das Loosen über zweifelhafte Dinge …   Pierer's Universal-Lexikon

  • sortitio — index lottery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sortitio — /sortish(iy)ow/ In the civil law, a drawing of lots. Sortitio judicum was the process of selecting a number of judges, for a criminal trial, by drawing lots …   Black's law dictionary

  • sortitio — A casting lots; deciding by casting lots …   Ballentine's law dictionary

  • CAPERE — verbum signatum et quasi consecratum, de Vestalibus dicebatur, cum in ordinem hunc legetentur. A. Gellius, l. 1. c. 12. Qui de Vestali Virgine captenda scrtpserunt, quorum diligentissime scripsit Labco Antistius, minorem quam annos VI. maiorem,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • VESTALES — a Pompilio Numa primo institutae sacerdotes, perpetui ignis custodes quatuor; qui numerus dein ad senarium auctus est. Hae primô decenniô facienda discunt: secundô faciunt: reliquô autem decenniô alias edocent, post quod tempus nubete possunt.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Sortition — Sor*ti tion, n. [L. sortitio, from sortiri to draw or cast lots, fr. sors, sortis, a lot.] Selection or appointment by lot. [Obs.] Bp. Hall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sortition — noun Etymology: Latin sortition , sortitio, from sortiri to cast or draw lots, from sort , sors lot Date: 1597 the act or an instance of casting lots …   New Collegiate Dictionary

  • Процесс уголовный — система норм, регулирующих деятельность особых судебных учреждений по применению материального уголовного права к данному конкретному случаю. Цель уголовного П. заключается в констатировании виновности обвиняемого посредством исследования… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • СУДОПРОИЗВОДСТВО —    • Iudicium,          процесс.          a) Аттическое (ср. Meier Schömann, der attische Process, 1824, вновь изд. Липсиусом, 1883; E. Platner, Beiträge zur Kenntniss des attischen Rechts, 1820 и der Process und die Klagen bei den Attikern, 1824 …   Реальный словарь классических древностей

  • СУДЬЯ —    • Iudex.     I. В общем смысле:        1. обозначает должностное лицо как в древнейшую пору Римской республики (когда даже консулы назывались iudices), так и в императорскую эпоху, когда стали различать iudices civiles и militares. Другие… …   Реальный словарь классических древностей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.