Translation: from spanish

sopapo

Look at other dictionaries:

  • sopapo — sopapo, arrear (largar) un sopapo expr. golpear, pegar con la mano. ❙ «A veces le arrea un sopapo al halcón temerario...» Máximo, Animales políticos. ❙ «Si estuviera detenido, ya le habría vuelto la cara de un sopapo.» Andreu Martín, Prótesis. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sopapo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Bofetada: María no pudo contenerse y le dio un sopapo a Carlitos. Sinónimo: guantazo, soplamocos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sopapo — s. m. 1. Pancada dada com a mão debaixo da barba; tapa. 2.  [Figurado] Revés …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sopapo — (De so3 y papo1). 1. m. Golpe que se da con la mano en la papada. 2. Golpe que se da con la mano en la cara. 3. C. Rica. Golpe fuerte …   Diccionario de la lengua española

  • sopapo — ► sustantivo masculino Golpe dado con la mano en la cara, o debajo de la barbilla: ■ su padre le dio un sopapo por haber llegado tarde a casa. SINÓNIMO bofetada tortazo * * * sopapo (de «so » y «papo») m. Golpe dado en la cara con los dedos o con …   Enciclopedia Universal

  • sopapo — {{#}}{{LM S36323}}{{〓}} {{SynS37228}} {{[}}sopapo{{]}} ‹so·pa·po› {{《}}▍ s.m.{{》}} Golpe dado con la mano en la cara, especialmente en la papada. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De so (debajo) y papo. {{#}}{{LM SynS37228}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sopapo — pop. Golpe de puño (LCV.); golpe que se da en la cara con la mano abierta; guantada (LS.); guantón (LS.) …   Diccionario Lunfardo

  • sopapo — sustantivo masculino 1) solapo. 2) bofetón, torta, tortazo. * * * Sinónimos: ■ bofetón, cachete, bofetada, soplamocos, torta, tortazo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arrear un sopapo — sopapo, arrear (largar) un sopapo expr. golpear, pegar con la mano. ❙ «A veces le arrea un sopapo al halcón temerario...» Máximo, Animales políticos. ❙ «Si estuviera detenido, ya le habría vuelto la cara de un sopapo.» Andreu Martín, Prótesis. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • largar un sopapo — sopapo, arrear (largar) un sopapo expr. golpear, pegar con la mano. ❙ «A veces le arrea un sopapo al halcón temerario...» Máximo, Animales políticos. ❙ «Si estuviera detenido, ya le habría vuelto la cara de un sopapo.» Andreu Martín, Prótesis. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • largar — v. hablar. ❙ «Las malas lenguas empezaron a largar.» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «No veas como largan esas pájaras tortilleras.» Juan Madrid, Cuentas pendientes. ❙ «...ya están largando de que si las amnistías...» A. Zamora Vicente, Mesa …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.