Translation: from spanish to english

from english to spanish

solventar

  • 1 solventar

    v.
    1 to settle.
    2 to resolve.
    3 to solve, to clear, to discharge, to release.
    * * *
    1 (dificultad, problema) to solve, resolve
    2 (deuda, asunto) to settle
    * * *
    VT
    1) [+ deuda] to settle, pay
    2) (=solucionar) [+ dificultad] to resolve; [+ asunto] to settle
    * * *
    verbo transitivo
    a) < gastos> to pay; < cuenta> to pay, settle; < deuda> to pay (off), settle
    b) <dificultad/asunto> to resolve, settle
    * * *
    Ex. The technology can, at the same time, be used to make its single greatest contribution by serving as the medium by which the incompatible requirements imposed on the catalog are resolved.
    * * *
    verbo transitivo
    a) < gastos> to pay; < cuenta> to pay, settle; < deuda> to pay (off), settle
    b) <dificultad/asunto> to resolve, settle
    * * *

    Ex: The technology can, at the same time, be used to make its single greatest contribution by serving as the medium by which the incompatible requirements imposed on the catalog are resolved.

    * * *
    solventar [A1 ]
    vt
    1 ‹gastos› to pay; ‹cuenta› to pay, settle; ‹deuda› to pay off, pay, settle
    2 ‹dificultad/asunto› to resolve, settle
    * * *

    solventar verbo transitivo
    1 (liquidar una deuda) to settle, clear
    2 (resolver un problema) to solve: tenemos que solventar este asunto de una vez por todas, we have to settle this matter once and for all
    * * *
    1. [pagar] to settle
    2. [resolver] to resolve
    * * *
    v/t resolve, settle

    Spanish-English dictionary > solventar

  • 2 solventar

    vb
    pay vb, settle vb
    solventar una reclamación settle/adjust a claim

    Spanish-English Business Glossary > solventar

  • 3 solventar

    • solve

    Diccionario Técnico Español-Inglés > solventar

Look at other dictionaries:

  • solventar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: solventar solventando solventado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. solvento solventas solventa… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • solventar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Poner (una persona) fin a [una duda o una dificultad] de manera adecuada: Los dos departamentos han solventado sus diferencias con una negociación detallada. Sinónimo: sol …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • solventar — (De solvente). 1. tr. Arreglar cuentas, pagando la deuda a que se refieren. 2. Dar solución a un asunto difícil …   Diccionario de la lengua española

  • solventar — {{#}}{{LM S36252}}{{〓}} {{ConjS36252}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37155}} {{[}}solventar{{]}} ‹sol·ven·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una dificultad o a un asunto,{{♀}} darles solución: • La directora tendrá que solventar el tema… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • solventar — ► verbo transitivo 1 Pagar una cuenta. SINÓNIMO satisfacer 2 Encontrar la solución de un asunto difícil. SINÓNIMO remediar resolver * * * solventar (de «solvente») 1 tr. *Resolver una …   Enciclopedia Universal

  • solventar — transitivo resolver*, acertar, solucionar, ventilar, zanjar, proveer. ≠ desarreglar, adeudar. * * * Sinónimos: ■ solucionar ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • solvencia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de solventar. 2 Capacidad para pagar deudas o cumplir cualquier compromiso u obligación. SINÓNIMO crédito ANTÓNIMO insolvencia 3 Cualidad de solvente. * * * solvencia (del lat. «solvens, entis»,… …   Enciclopedia Universal

  • resolver — transitivo 1) determinar, decidir, decretar*, dictaminar. 2) solucionar, solventar, zanjar, acertar*, dirimir, dar solución ajustar (las), cuentas arreglar (las), cuentas, vent …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Agustín de Iturbide — Emperador de México Agustín de Iturbide 1.° Emperador de México 19 …   Wikipedia Español

  • Arano (Buenos Aires) — Saltar a navegación, búsqueda Arano …   Wikipedia Español

  • Banco Intercontinental — Saltar a navegación, búsqueda Banco Intercontinental Eslogan Todas las Posibilidades , ¡Sólido, como Baninter! Tipo …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.