Translation: from english

slang USA

  • 1 slang

    slæŋ
    1. сущ. жаргон, сленг Syn: argot, cant, jargon
    2. прил. относящийся к сленгу, жаргонный
    3. гл.;
    разг. обругать Syn: curse, call names сленг, жаргон - American * американский сленг - school * школьный жаргон - to talk * изъясняться сленгом;
    говорить на жаргоне - "dough" is * for "money" на жаргоне "dough" значит "деньги" относящийся к сленгу;
    сленговый, жаргонный - * word жаргонизм;
    вульгаризм пользоваться сленгом, говорить на жаргоне брань;
    ругань;
    поношение браниться, ругаться ругать, бранить, поносить( сленг) цепочка( сленг) ножные кандалы back ~ жаргон, в котором слова произносятся в обратном порядке (напр., gip вм. pig) slang разг. обругать ~ относящийся к сленгу, жаргонный;
    slang word вульгаризм ~ сленг, жаргон ~ относящийся к сленгу, жаргонный;
    slang word вульгаризм

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > slang

  • 2 back slang

    back slang [ˊbækslæŋ] n
    жарго́н, в кото́ром слова́ произно́сятся в обра́тном поря́дке (напр., gip вм. pig)

    Англо-русский словарь Мюллера > back slang

  • 3 slang

    slang [slæŋ]
    1. n сленг, жарго́н
    2. a относя́щийся к сле́нгу, жарго́нный;

    slang word жаргони́зм, вульгари́зм

    3. v разг. обруга́ть

    Англо-русский словарь Мюллера > slang

  • 4 slang

    I
    1. [slæŋ] n
    сленг, жаргон

    school [service, thieves'] slang - школьный [военный, воровской] жаргон

    to talk /to use/ slang - изъясняться сленгом; говорить на жаргоне

    ❝dough❞ is slang for ❝money❞ - на жаргоне dough значит «деньги»
    2. [slæŋ] a
    относящийся к сленгу; сленговый, жаргонный

    slang word /expression/ - жаргонизм; вульгаризм

    3. [slæŋ] v
    пользоваться сленгом, говорить на жаргоне
    II
    1. [slæŋ] n
    брань; ругань; поношение
    2. [slæŋ] v
    1) браниться, ругаться
    2) ругать, бранить, поносить
    II [slæŋ] n сл.
    1. цепочка
    2. pl ножные кандалы

    НБАРС > slang

  • 5 slang

    slæŋ
    1. noun
    (words and phrases (often in use for only a short time) used very informally, eg words used mainly by, and typical of, a particular group: army slang; teenage slang; `stiff' is slang for `a corpse'.) argot, jerga

    2. verb
    (to speak rudely and angrily to or about (someone); to abuse: I got furious when he started slanging my mother.) insultar
    slang n argot
    tr[slæŋ]
    1 argot nombre masculino, jerga
    'slammer" is slang for prison en argot "trullo" quiere decir cárcel
    1 de jerga, de argot
    1 familiar insultar
    slang ['slæŋ] n
    : argot m, jerga f
    adj.
    germanesco, -a adj.
    n.
    argot s.m.
    jerga s.f.
    jerigonza s.f.
    lunfardo s.m.
    slæŋ
    mass noun argot m

    army/student slang — argot m or jerga f militar/estudiantil

    [slæŋ]
    1.
    N (gen) argot m, jerga f ; [of a group, trade etc] jerga f
    2.
    ADJ argótico, jergal

    slang wordpalabra f del argot, palabra f argótica or jergal

    3.
    VT * (=insult, criticize) poner verde a, injuriar
    * * *
    [slæŋ]
    mass noun argot m

    army/student slang — argot m or jerga f militar/estudiantil

    English-spanish dictionary > slang

  • 6 back slang

    back slang s Umkehrung f der Wörter (beim Sprechen)

    English-german dictionary > back slang

  • 7 slang

    [slæŋ] 1. noun
    (words and phrases (often in use for only a short time) used very informally, eg words used mainly by, and typical of, a particular group: army slang; teenage slang; `stiff' is slang for `a corpse'.) slang; -slang
    2. verb
    (to speak rudely and angrily to or about (someone); to abuse: I got furious when he started slanging my mother.) skælde ud
    * * *
    [slæŋ] 1. noun
    (words and phrases (often in use for only a short time) used very informally, eg words used mainly by, and typical of, a particular group: army slang; teenage slang; `stiff' is slang for `a corpse'.) slang; -slang
    2. verb
    (to speak rudely and angrily to or about (someone); to abuse: I got furious when he started slanging my mother.) skælde ud

    English-Danish dictionary > slang

  • 8 slang of gypsies or ruffians

    n.
    caló s.m.

    English-spanish dictionary > slang of gypsies or ruffians

  • 9 slang

    [slæŋ] 1. noun
    (words and phrases (often in use for only a short time) used very informally, eg words used mainly by, and typical of, a particular group: army slang; teenage slang; `stiff' is slang for `a corpse'.) slangur
    2. verb
    (to speak rudely and angrily to or about (someone); to abuse: I got furious when he started slanging my mother.) úthúða

    English-Icelandic dictionary > slang

  • 10 slang

    szleng
    * * *
    [slæŋ] 1. noun
    (words and phrases (often in use for only a short time) used very informally, eg words used mainly by, and typical of, a particular group: army slang; teenage slang; `stiff' is slang for `a corpse'.) szleng
    2. verb
    (to speak rudely and angrily to or about (someone); to abuse: I got furious when he started slanging my mother.) szidalmaz

    English-Hungarian dictionary > slang

  • 11 back slang

    back slang ˈback slang noun [U] • (linguistics 语言) informal language in which words are spoken as though they are spelled backwards • 倒拼俚语;逆读俚语
    * * *
    n. 倒讀隱語

    English-Chinese dictionary > back slang

  • 12 rhyming slang

    rhyming slang ˈrhyming slang noun • a way of talking in which you use words or phrases that [u]rhyme with the word you mean, instead of using that word. For example in cockney rhyming slang ˈapples and pearsˈ means ˈstairsˈ. • 同韵俚语(以同韵的词或短语替代另一个词,如伦敦土话中用 apples and pears 代替 stairs)
    * * *
    n. 同韻俚語

    English-Chinese dictionary > rhyming slang

  • 13 slang

    slang slang noun • very informal words and expressions that are more common in spoken language, especially used by a particular group of people, for example, children, criminals, soldiers, etc. • 俚语:
    »teenage slang
    »a slang word / expression / term
    --› see also [u]rhyming slang
    * * *
    [slæŋ]
    n. 俚語, 行話
    v. 用粗話罵, 用俚語說

    English-Chinese dictionary > slang

  • 14 schoolboy slang

    schoolboy slang
    gíria escolar.

    English-Portuguese dictionary > schoolboy slang

  • 15 slang

    [slæŋ] 1. noun
    (words and phrases (often in use for only a short time) used very informally, eg words used mainly by, and typical of, a particular group: army slang; teenage slang; `stiff' is slang for `a corpse'.) calão
    2. verb
    (to speak rudely and angrily to or about (someone); to abuse: I got furious when he started slanging my mother.) insultar
    * * *
    [slæŋ] n 1 gíria. 2 linguagem especializada, jargão, calão. schoolboy slang gíria escolar. thieves’ slang gíria dos malandros.

    English-Portuguese dictionary > slang

  • 16 thieves’ slang

    thieves’ slang
    gíria dos malandros.

    English-Portuguese dictionary > thieves’ slang

  • 17 slang

    {slæŋ}
    I. 1. ез. сленг, жаргон, арго (и професионален, групов)
    2. attr жаргонен
    II. 1. ругая, наругавам
    SLANGing match размяна на ругатни
    2. говоря на/употребявам жаргон
    * * *
    {slan} n 1. ез. сленг, жаргон, арго (и професионален, групов); (2) {slan} v 1. ругая, наругавам; slanging match размяна на ругатни
    * * *
    арго; жаргон;
    * * *
    1. attr жаргонен 2. i. ез. сленг, жаргон, арго (и професионален, групов) 3. ii. ругая, наругавам 4. slanging match размяна на ругатни 5. говоря на/употребявам жаргон
    * * *
    slang[slæʃ] I. n сленг, жаргон, арго; тарикатски език; \slang word ( expression), piece of \slang вулгаризъм; newgate \slang апашки език (жаргон); II. v разг. наругавам; III. adj вулгарен, жаргонен.

    English-Bulgarian dictionary > slang

  • 18 slang

    1. n
    1) сленг, жаргон
    2) ланцюжок
    3) pl ножні кайдани
    4) вузька, довга смужка землі
    2. adj
    1) який є сленгом; сленговий, жаргонний
    2) зухвалий, нахабний
    3) крикливий, вульгарний (про одяг)
    4) з недоважуванням
    3. v
    1) вживати сленг, розмовляти на жаргоні
    2) розм. лаятися, сваритися
    3) лаяти, ганьбити
    4) розм. обважувати, обмірювати; недодавати
    * * *
    I n
    сленг, жаргон
    II a
    який відноситься до сленгу; сленговий, жаргонний
    III v
    користуватися сленгом, говорити на жаргоні
    IV n
    лайка; паплюження
    V v
    сваритися, лаятися; лаяти, сварити, паплюжити
    VI n; сл.
    2) pl ножні кайдани

    English-Ukrainian dictionary > slang

  • 19 slang

    n. argo, meslek argosu
    ————————
    v. argo konuşmak, küfretmek, azarlamak
    * * *
    argo
    * * *
    [slæŋ] 1. noun
    (words and phrases (often in use for only a short time) used very informally, eg words used mainly by, and typical of, a particular group: army slang; teenage slang; `stiff' is slang for `a corpse'.) argo
    2. verb
    (to speak rudely and angrily to or about (someone); to abuse: I got furious when he started slanging my mother.) argo konuşmak, küfretmek

    English-Turkish dictionary > slang

  • 20 slang

    [slæŋ] 1. noun
    (words and phrases (often in use for only a short time) used very informally, eg words used mainly by, and typical of, a particular group: army slang; teenage slang; `stiff' is slang for `a corpse'.) sleng
    2. verb
    (to speak rudely and angrily to or about (someone); to abuse: I got furious when he started slanging my mother.) zmerjati
    * * *
    [slæŋ]
    1.
    noun
    slang, žargon, jezik, ki ga uporabljajo v mejah določenega stanu ali poklica, cehovski jezik, spakedran jezik
    thieves' slang — žargon tatov, zlikovcev;
    2.
    transitive verb
    uporabljati slang (žargon); prostaško govoriti; colloquially zmerjati (koga)
    slanging match slang silovit, vroč besedni boj z zmerjanjem

    English-Slovenian dictionary > slang

Look at other dictionaries:

  • Sinhala slang — is used by the Sinhala speaking majority of Sri Lanka, and in the Sinhala speaking Sri Lankan diaspora.inhala DialectsSinhala dialects are the various minor variations of Sinhala language which is based on the locale (within Island of Sri Lanka)… …   Wikipedia

  • Simply Slang — Infobox musical artist Name = Simply Slang Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Chicago, Illinois, USA Genre = Hard rock Years active = 2003 ndash;present Label = Associated acts = Aaron Morales URL = http …   Wikipedia

  • Pseudo Slang — Infobox musical artist Name = Pseudo Slang Img capt = Background = group or band Years active = 2004 ndash;present Origin = flagicon|USA Buffalo;, United States Genre = Hip Hop Rap Label = Fat Beats Records URL = [http://www.pseudo slang.com… …   Wikipedia

  • Down-low (sexual slang) — For other uses, see Down low (disambiguation). Down low is an African American slang term[1] that refers to a subculture of men who usually identify as heterosexual, but who have sex with men; some avoid sharing this information even if they have …   Wikipedia

  • Symphony in Slang — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Symphony in Slang series = caption = director = Tex Avery story artist = animator = Michael Lah Grant Simmons Walter Clinton voice actor = musician = Scott Bradley producer = Fred Quimby distributor = MGM… …   Wikipedia

  • Bimbo Bakeries USA — Type subsidiary Industry Food processing Founded Fort Worth, Texas, United States (1998 …   Wikipedia

  • Cougar (Slang) — Cougar ist die englische Slang Bezeichnung für ältere Frauen, die einen wesentlich jüngeren Mann entweder für eine Beziehung oder als Sexualpartner suchen. Im normalen Sprachgebrauch bedeutet der Begriff Puma. Die Parallele liegt zum einen im… …   Deutsch Wikipedia

  • David Beckham's Soccer USA — Format Football/Comedy Starring Tim Lovejoy Natalie Pinkham Country of origin …   Wikipedia

  • Moe (slang) — Moe girl made by Character Somehow Machine Moe (萌え?, pronounced …   Wikipedia

  • Dissen (Slang) — Das umgangssprachliche Verb dissen (von engl. disrespect, discriminate oder discredit abgeleitetes Verb to diss[1]; Abkürzung für diskreditieren oder diskriminieren), hauptsächlich von Jugendlichen verwendet, bedeutet jemanden schlechtmachen,… …   Deutsch Wikipedia

  • MMORPG-Slang — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Spieler von Mehrspieler Online Rollenspielen (MMORPG, engl.… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.