Translation: from english

skud

  • 1 a shot in the dark

    (a guess based on little or no information: The detective admitted that his decision to check the factory had just been a shot in the dark.) et skud i blinde
    * * *
    (a guess based on little or no information: The detective admitted that his decision to check the factory had just been a shot in the dark.) et skud i blinde

    English-Danish dictionary > a shot in the dark

  • 2 bear the brunt of

    (to bear the worst of the effect of (a blow, attack etc): I bore the brunt of his abuse / the storm.) stå for skud; tage skraldet
    * * *
    (to bear the worst of the effect of (a blow, attack etc): I bore the brunt of his abuse / the storm.) stå for skud; tage skraldet

    English-Danish dictionary > bear the brunt of

  • 3 gun

    1. noun
    (any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) skydevåben
    - gunfire
    - gunman
    - gunpowder
    - gunshot
    2. adjective
    (caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) skud-
    * * *
    1. noun
    (any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) skydevåben
    - gunfire
    - gunman
    - gunpowder
    - gunshot
    2. adjective
    (caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) skud-

    English-Danish dictionary > gun

  • 4 gunshot

    noun (the sound of a gun firing: I heard a gunshot and a man dropped dead.) skud
    * * *
    noun (the sound of a gun firing: I heard a gunshot and a man dropped dead.) skud

    English-Danish dictionary > gunshot

  • 5 pot-shot

    noun (an easy or casual shot that doesn't need careful aim: He took a pot-shot at a bird on the fence.) hurtigt skud fra hoften; vildskud
    * * *
    noun (an easy or casual shot that doesn't need careful aim: He took a pot-shot at a bird on the fence.) hurtigt skud fra hoften; vildskud

    English-Danish dictionary > pot-shot

  • 6 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rund
    2) (rather fat; plump: a round face.) rund; buttet
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) rundt; omkring
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) omkring; rundt
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) rundt
    4) (from place to place: We drove round for a while.) rundt; omkring
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) i omkreds
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) forbi; på besøg
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) rundt omkring; rundt
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) rundt om
    3) (changing direction at: He came round the corner.) rundt om; omkring
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) rundt
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) omgang
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) runde
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) klapsalve; salve
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skud
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) runde
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) dreje om; runde
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout
    6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) indirekte
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up
    * * *
    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rund
    2) (rather fat; plump: a round face.) rund; buttet
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) rundt; omkring
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) omkring; rundt
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) rundt
    4) (from place to place: We drove round for a while.) rundt; omkring
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) i omkreds
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) forbi; på besøg
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) rundt omkring; rundt
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) rundt om
    3) (changing direction at: He came round the corner.) rundt om; omkring
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) rundt
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) omgang
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) runde
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) klapsalve; salve
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skud
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) runde
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) dreje om; runde
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout
    6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) indirekte
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Danish dictionary > round

  • 7 shoot

    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) skyde
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) skyde
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) sende
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) ryge; jage; kaste
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) skyde; optage
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) skyde
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) skyde
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) skud
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up
    * * *
    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) skyde
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) skyde
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) sende
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) ryge; jage; kaste
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) skyde; optage
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) skyde
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) skyde
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) skud
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Danish dictionary > shoot

  • 8 shot

    skud {n}

    English-Danish mini dictionary > shot

  • 9 cover (N.)

    germ. ? hemila-; hemina-; matta; pall-; plehtæ; slðgwæ; sluh-; tēka; þaka-
    ы{(V.)}
    germ. bihleidan; biteuhan; fel-; had-; ham- (1); hlib-; hæd-; hreudan; hu-; hud-; hus-; huzd-; reb-; sku-; skud-; stek-; teldan?; þakjan; þek-; wreihan (1)

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > cover (N.)

  • 10 shake

    skud, skok, bewing, bewe

    English-Afrikaans dictionary > shake

Look at other dictionaries:

  • SKUD 18 — Équipage 2, capacité 250 kg Gréement bermudien Débuts 2006 Longueur hors tout 5,80 m …   Wikipédia en Français

  • skud — sb., det, skud, dene, i sms. skud , fx skuddrama, skudhul; et skud i tågen; stå for skud; sætte nye skud …   Dansk ordbog

  • skud- Ⅰ — *skud germ.?, Verb: nhd. bedecken; ne. cover (Verb); Hinweis: s. *skaudō; Etymologie: s. ing. *skeu (2), *keu (4), *skeu̯ə , *keu̯ə , *skū , *kū …   Germanisches Wörterbuch

  • skud- Ⅱ — *skud germ.: Quelle: Personenname (4. Jh.); Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 608 (Scudilo) …   Germanisches Wörterbuch

  • SKUD 18 — Infobox Sailboat Specifications |500px] class symbol = numberofcrew = Two loa = 5.8 m (19 ft) lwl = 5.5 m (18 ft) beam = 2.29 m (18 ft) draft = 1.7 m (5 ft 58 in) hull = 165 kg keel = 165 kg mast (above deck) = 6.83 m (24 ft) mainsail = 10.5 m²… …   Wikipedia

  • skud- — Ⅰ s. skud Ⅰ germ.?, Verb; nhd. bedecken; Ⅱ s. skud Ⅱ germ.; Personenname (4. Jh.); …   Germanisches Wörterbuch

  • skud — verb a) To hit. b) To speed …   Wiktionary

  • skud — Scottish Vernacular Dictionary Slang word used by neds meaning cider …   English dialects glossary

  • škud — škùd interj. NdŽ, KŽ; MitI235(Šd), JJ žr. škiud …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • skúd — a m (ȗ) num. italijanski srebrnik, kovan od druge polovice 16. do konca 18. stoletja: plačati deset skudov …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • skuddermudder — skud|der|mud|der skud|der|mud|der: i skuddermudder (i kludder) …   Dansk ordbog


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.