Translation: from latin to russian

sinistre

Look at other dictionaries:

  • sinistre — SINISTRE. adj. de tout genre. Malheureux, funeste, de mauvais presage. Un accident, une avanture sinistre. cela presagea quelque chose de sinistre. un presage sinistre. sinistre augure. phisionomie sinistre. il a quelque chose de sinistre dans le …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sinistré — sinistré, ée (si ni stré, ée) adj. Qui a subi un sinistre. •   Le délaissement du navire sinistré, Gaz. des trib. 18 août 1870 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sinistre — 1. sinistre [ sinistr ] adj. • v. 1415; « contraire, défavorable » XIVe; senester « gauche » 1080; lat. sinister « qui est à gauche » (→ sénestre) 1 ♦ Qui fait craindre un malheur, une catastrophe. ⇒ funeste, mauvais, menaçant. Augure, présage… …   Encyclopédie Universelle

  • sinistré — 1. sinistre [ sinistr ] adj. • v. 1415; « contraire, défavorable » XIVe; senester « gauche » 1080; lat. sinister « qui est à gauche » (→ sénestre) 1 ♦ Qui fait craindre un malheur, une catastrophe. ⇒ funeste, mauvais, menaçant. Augure, présage… …   Encyclopédie Universelle

  • sinistre — (si ni str ) adj. 1°   Qui fait craindre des malheurs. •   Et, dans le ventre creux du pupitre fatal, Va placer de ce pas le sinistre animal [le hibou], BOILEAU Lutr. III. •   Toute la nature Conspire à t avertir par un sinistre augure, VOLT. M.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SINISTRE — adj.des deux genres Malheureux, funeste ; qui cause des malheurs, ou qui en fait craindre. Un événement sinistre. Une aventure sinistre. Un avenir sinistre. Présage sinistre. Sinistre augure. On crut que cela présageait quelque chose de sinistre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SINISTRE — adj. des deux genres Qui annonce, qui présage des malheurs. Présage sinistre. Sinistre augure. Il signifie, par extension, Qui est sombre, funeste, terrifiant. Un avenir sinistre. Vous envisagez cet événement sous un aspect trop sinistre. Une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Sinistre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Sinistre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sinistre est un mot signifiant de mauvais… …   Wikipédia en Français

  • sinistre — adj., lugubre, sombre, funèbre, qui fait naître l effroi, triste, épouvantable, (ep. des lieux et des actions) : sinistro, a, e (Albanais.001, Villards Thônes.028) ; sèran / soran, na, e (028, Samoëns, Saxel, Thônes / St Paul Cha.), R. => Nuit …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • SINISTRÉ, ÉE — adj. Qui a subi un sinistre. Une région sinistrée. Substantivement, en parlant des Personnes, Quête pour les sinistrés …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sinistre — a, senistre adj. et m. sinistre ; lugubre. voir segrenós …   Diccionari Personau e Evolutiu


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.