Translation: from english

significantly

  • 1 significantly

    adverb
    1) (meaningfully) bedeutungsvoll; as sentence-modifier

    significantly [enough] — bedeutsamerweise

    2) (notably) bedeutend; signifikant (geh., fachspr.)
    * * *
    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) vielsagend
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) bedeutend
    * * *
    sig·nifi·cant·ly
    [sɪgˈnɪfɪkəntli, AM ˈnɪfə-]
    1. (considerably) bedeutend, deutlich
    it is not \significantly different da besteht kein wesentlicher Unterschied
    \significantly better deutlich besser
    \significantly cheaper bedeutend billiger
    \significantly fewer wesentlich weniger
    to not be \significantly lower kaum niedriger sein
    \significantly more deutlich mehr
    to differ \significantly sich akk deutlich unterscheiden
    to improve \significantly sich akk deutlich verbessern
    2. (in a meaningful way) bedeutungsvoll
    to smile \significantly viel sagend lächeln
    * * *
    [sIg'nIfIkəntlɪ]
    adv
    1) (= considerably) bedeutend

    it is not significantly different — das ist kaum anders, da besteht kein wesentlicher Unterschied

    2) (= meaningfully) bedeutungsvoll; look vielsagend, bedeutsam

    significantly, she refused —

    he was significantly absenter fehlte bezeichnenderweise

    * * *
    1. bedeutsam
    2. bezeichnenderweise
    3. wesentlich:
    * * *
    adverb
    1) (meaningfully) bedeutungsvoll; as sentence-modifier

    significantly [enough] — bedeutsamerweise

    2) (notably) bedeutend; signifikant (geh., fachspr.)
    * * *
    adv.
    bedeutsam adv.
    bezeichnenderweise adv.

    English-german dictionary > significantly

  • 2 significantly

    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) significativamente
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) considerablemente
    tr[sɪg'nɪfɪkəntlɪ]
    1 (considerably, notably) considerablemente, apreciablemente
    2 (meaningfully - used alone) lo cual es significativo
    adv.
    significativamente adv.
    sɪg'nɪfɪkəntli
    adverb <improve/change/increase> considerablemente, apreciablemente
    [sɪɡ'nɪfɪkǝntlɪ]
    ADV
    1) (=considerably) (with adj) [higher, lower, better, reduced] considerablemente; (with verb) [change, improve, reduce, increase] de forma significativa, considerablemente
    2) (=notably)

    significantly, most of them are Scottish — es significativo que la mayoría sean escoceses

    3) (=meaningfully)
    * * *
    [sɪg'nɪfɪkəntli]
    adverb <improve/change/increase> considerablemente, apreciablemente

    English-spanish dictionary > significantly

  • 3 significantly

    sig·nifi·cant·ly [sɪgʼnɪfɪkəntli, Am ʼnɪfə-] adv
    1) ( considerably) bedeutend, deutlich;
    it is not \significantly different da besteht kein wesentlicher Unterschied;
    \significantly better deutlich besser;
    \significantly cheaper bedeutend billiger;
    \significantly fewer wesentlich weniger;
    to not be \significantly lower kaum niedriger sein;
    \significantly more deutlich mehr;
    to differ \significantly sich akk deutlich unterscheiden;
    to improve \significantly sich akk deutlich verbessern
    2) ( in a meaningful way) bedeutungsvoll;
    to smile \significantly viel sagend lächeln

    English-German students dictionary > significantly

  • 4 significantly

    significantly [sɪg'nɪfɪkəntlɪ]
    (a) (differ, change, increase) considérablement, sensiblement;
    his health has improved significantly sa santé s'est considérablement améliorée;
    taxes have been significantly reduced les impôts ont été considérablement réduits;
    unemployment figures are not significantly lower le nombre de chômeurs n'a pas considérablement baissé;
    there have been significantly fewer problems on a eu nettement moins de problèmes
    (b) (nod, frown, wink) de façon significative;
    she smiled significantly elle a eu un sourire lourd de signification ou qui en disait long;
    significantly, she arrived early fait révélateur, elle est arrivée en avance
    (c) (in statistics) de manière significative

    Un panorama unique de l'anglais et du français > significantly

  • 5 significantly

    significantly sig∙nifi∙cant∙ly adv. 1. in a way that is large or important enough to have an effect on sth or to be noticed • 有重大意义地;显着地;明显地:
    »The two sets of figures are not significantly different.
    这两组数字没有明显的差别。
    »Profits have increased significantly over the past few years.
    几年来,利润大幅度提高了。
    2. in a way that has a particular meaning • 有某种意义:
    »Significantly, he did not deny that there might be an election.
    值得注意的是,他没有否认可能举行选举。
    3. in a way that has a special or secret meaning • 别有含义地;意味深长地:
    »She paused significantly before she answered.
    她在回答之前意味深长地停顿了一下。
    * * *
    adv. 意味深長地, 值得注目地

    English-Chinese dictionary > significantly

  • 6 significantly

    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) afgørende
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) betydeligt
    * * *
    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) afgørende
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) betydeligt

    English-Danish dictionary > significantly

  • 7 significantly

    adv. 1. значително; change/increase/improve significantly значително се променува/зголемува/подобрува; significantly better/greater/worse значително подобар/поголем/полош
    2. забележливо: He was significantly absent Неговото отсуство се забележуваше
    3. значајно, индикативно: look at sb significantly значајно погледнува во некого

    English-Macedonian dictionary > significantly

  • 8 significantly

    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) betydningsfullt, talende
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) betydelig
    adv. \/sɪɡˈnɪfɪkəntlɪ\/
    1) betydelig, påtagelig, markant
    2) betegnende nok
    and significantly, he refused to answer
    og betegnende nok, nektet han å svare

    English-Norwegian dictionary > significantly

  • 9 ♦ significantly

    ♦ significantly /sɪgˈnɪfɪkəntlɪ/
    avv.
    1 sensibilmente; considerevolmente: Productivity has significantly increased during the last quarter, la produttività è sensibilmente aumentata nell'ultimo trimestre
    2 in modo significativo; significativamente: He glanced significantly in my direction, lanciò uno sguardo significativo verso di me.

    English-Italian dictionary > ♦ significantly

  • 10 significantly

    1 ( considerably) sensiblement ; not significantly bigger/faster pas vraiment plus grand/plus rapide ;
    2 ( meaningfully) [entitle, name] de façon significative ; [smile, look, nod] d'un air sous-entendu ; significantly, he arrived late fait révélateur, il est arrivé en retard.

    Big English-French dictionary > significantly

  • 11 significantly

    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) á merkingarþrunginn hátt
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) töluvert

    English-Icelandic dictionary > significantly

  • 12 significantly

    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) jelentősen
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) lényegesen

    English-Hungarian dictionary > significantly

  • 13 significantly

    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) de modo significativo
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) sensivelmente
    * * *
    sig.nif.i.cant.ly
    [sign'ifikəntli] adv significativamente, de modo importante, expressivamente.

    English-Portuguese dictionary > significantly

  • 14 significantly

    önemli
    * * *
    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) manalı bir şekilde
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) önemli derecede

    English-Turkish dictionary > significantly

  • 15 significantly

    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) pomenljivo
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) precej

    English-Slovenian dictionary > significantly

  • 16 significantly

    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) merkitsevästi
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) huomattavasti

    English-Finnish dictionary > significantly

  • 17 significantly

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] significantly
    [Swahili Word] adhimu
    [Part of Speech] adverb
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] significantly
    [Swahili Word] muhimu
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] hima V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > significantly

  • 18 significantly

    [sɪg'nɪfɪkəntlɪ]
    1) (considerably) sensibilmente
    2) (meaningfully) [ name] significativamente; [ look] in modo espressivo
    * * *
    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) in maniera eloquente
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) considerevolmente
    * * *
    [sɪg'nɪfɪkəntlɪ]
    1) (considerably) sensibilmente
    2) (meaningfully) [ name] significativamente; [ look] in modo espressivo

    English-Italian dictionary > significantly

  • 19 significantly

    significantly [sɪgˈnɪfɪkəntlɪ]
    ( = appreciably) considérablement ; [contribute] fortement
    * * *
    [sɪg'nɪfɪkəntlɪ]
    1) ( considerably) sensiblement
    2) ( meaningfully) [named] de façon significative

    English-French dictionary > significantly

  • 20 significantly

    [sɪg'nɪfɪkəntlɪ]
    adv
    improve, increase znacznie; smile znacząco
    * * *
    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) znacząco
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) w znaczny sposób

    English-Polish dictionary > significantly

Look at other dictionaries:

  • Significantly — Sig*nif i*cant*ly, adv. In a significant manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • significantly — sig|nif|i|cant|ly W2S3 [sıgˈnıfıkəntli] adv 1.) in an important way or to an important degree ▪ Health problems can be significantly reduced by careful diet. ▪ Methods used by younger teachers differ significantly from those used by older ones.… …   Dictionary of contemporary English

  • significantly — adverb 1 in an important way or to an important degree: Health problems can be significantly reduced by careful diet. (+ from): Methods used by younger teachers differ significantly from those used by older ones. | significantly… …   Longman dictionary of contemporary English

  • significantly — sig|nif|i|cant|ly [ sıg nıfıkəntli ] adverb ** 1. ) by a large amount or in a way that is easily noticeable: As an organization, we ve grown significantly. Significantly more people are injured at home than at work. 2. ) in a way that is relevant …   Usage of the words and phrases in modern English

  • significantly */*/ — UK [sɪɡˈnɪfɪkəntlɪ] / US adverb 1) by a large amount, or in a way that is easily noticeable As an organization, we ve grown significantly. Significantly more people are injured at home than at work. 2) in a way that is relevant or that has an… …   English dictionary

  • significantly — adverb Date: 1577 1. in a significant manner ; to a significant degree < the salaries differed significantly > 2. it is significant < significantly, they were on time > …   New Collegiate Dictionary

  • significantly — adv. Significantly is used with these adjectives: ↑better, ↑different, ↑inferior, ↑negative, ↑related, ↑slow, ↑worse Significantly is used with these verbs: ↑accelerate, ↑advance, ↑affect, ↑ …   Collocations dictionary

  • significantly — adverb 1. in a statistically significant way (Freq. 6) the two groups differed significantly • Derived from adjective: ↑significant 2. in a significant manner (Freq. 3) our budget will be significantly affected by these new cuts …   Useful english dictionary

  • significantly — significant ► ADJECTIVE 1) extensive or important enough to merit attention. 2) having an unstated meaning; indicative of something. DERIVATIVES significantly adverb …   English terms dictionary

  • significantly — See significant. * * * …   Universalium

  • significantly — adverb In a significant manner; notably. Syn: way …   Wiktionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.